Helvetet fryser verkligen över – åtminstone i mitten av den norska landsbygden.
Varning: det går inte att undvika ordvitsar och pappaskämt i den här artikeln.
I genomsnitt en tredjedel av året fryser byn Hell i Norge till is, med temperaturer så låga som -25 °C, vilket gör den till en av de kallaste platserna att bo på jorden.
Hell är en sömnig poststad med en tågstation, en livsmedelsaffär, en grill, en bensinstation och förstås ett äldreboende (ifall en pensionering i Hell skulle låta som en bättre idé än Florida Keys).
För den genomsnittlige norrmannen betyder ordet Hell egentligen tur, men stadens namn kommer från de överhängande klippgrottorna i området som på fornnordiska kallas hellir.
Invånarantalet i Helvetet är knappt 1 500, även om den sömniga staden får en ansenlig mängd besökare som anländer med tåg i hopp om att få en bild på sig själva under den ökända stationsskylten.
Bild (c) Kjetil
Turisterna köper sällan en enkelbiljett till Hell (blink blink) och hoppar oftast bara direkt tillbaka på tåget och fortsätter till nästa destination utan att upptäcka mycket av den lilla staden. Det finns dock en årlig musikfestival kallad Blues in Hell som lockar en ansenlig publik varje september. Tidningen Vice gjorde ett besök förra året när de hedrade sångerskan Sugar Pie Desanto.
Hells andra berömmelse är dess egen Miss Universe, Mona Grudt, som kröntes 1990. Media kallade henne ”skönhetsdrottningen från helvetet”.
Det är kanske passande att det inte finns någon kyrka i helvetet. Den här kyrkan vid en korsning finns utanför byn på den södra sidan av floden.
Vem kunde ana att Helvetet skulle vara en sömnig norsk stad med vita staket?
Förbered en rundtur i Helvetet med Google street view.
Det finns också en liten by som heter Helvete i Michigan, USA.