”Det finns inte en dag i mitt liv som jag inte har tänkt: ’Tänk om?'” säger Ronnie (Alon Aboutboul) i ”Is That You?”, en bitterljuv och vacker liten film. De flesta andra han träffar har en berättelse om ånger eller en mjuk känsla av sorg. Men en av filmens överraskningar är att varje scen fortfarande utstrålar tillgivenhet.

”Is That You?” börjar med Ronnie i Israel, där han får sparken från sitt jobb som biografprojektionist. Han går ombord på ett flyg – hans första gång på ett flygplan på sina 60 år – för att besöka sin bror i Amerika. Inom kort har han bestämt sig för att leta upp Rachel, sitt livs kärlek, som han inte har sett på flera decennier.

Den resulterande bilresan tar honom runt i New York State och sedan till Kanada, där några vanliga missöden följer: Identiteter förväxlas, bilar går sönder och udda personer möts. Så småningom, och motvilligt, slår han sig ihop med Myla (Naruna Kaplan de Macedo), en pixig blivande filmskapare som vill följa med och spela in hans sökande.

Tyvärr är manuset ibland lite väl fånigt – en scen där parets kläder stjäls, vilket tvingar dem att klä sig i cowboydräkter, är en överdrift – men känslorna är alltid sanna. Mr Aboutboul använder sitt skrovliga ansikte för att understryka de sorgliga stunderna (och för att förstärka de komiskt obekväma), medan Ms Kaplan de Macedo, som är underutnyttjad här, projicerar värme och en bräcklig optimism.