Pablo Nerudas dikt ”Om du glömmer mig” är en dikt som vänder sig direkt till författarens älskare och varnar henne för vad som kommer att hända om hon blir ovän med talaren. Även om Neruda var gift med den argentinska författaren Delia del Carril när dikten skrevs, tror många att Neruda skrev den här dikten till sin älskarinna Matilde Urrutia, den kvinna som senare skulle bli hans fru. Neruda, som var kommunistisk senator i Chile, förvisades från sitt hemland i tretton månader efter kommunismens fall 1948, och denna dikt skrevs med största sannolikhet medan Neruda befann sig i exil. Andra kritiker anser att dikten inte skrevs till hans älskare utan till hans hemland Chile, för att varna henne för att inte glömma honom medan han tvingas bort. Oavsett tolkning är dikten en av de mest populära kärleksdikterna i litteraturen, och Neruda kallas ofta för en av 1900-talets största poeter; han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1971.

Sammanfattning

Detta är en dikt, som du kan läsa i sin helhet här, skriven av Pablo Neruda, förmodligen verkets talare, till sin älskade, där han varnar henne för vad som kommer att hända om hon glömmer honom när han är borta. I början av dikten presenterar Neruda en kärleksfull och romantisk bild för sin älskade och påminner henne om hur mycket han älskar henne. Mot mitten av dikten förändras dock hans ton och han varnar henne för att om hon slutar älska honom kommer han också att sluta älska henne. Tonen i diktens sista strof återgår till den positiva, romantiska tonen i diktens första avsnitt, och talaren säger till sin älskade att om hon inte glömmer honom, om hon fortsätter att älska honom, kommer han för alltid att älska henne i gengäld. Dikten belyser hur intensiv, men ändå nyckfull, en kärlek mellan en man och en kvinna kan vara.

Analys av Om du glömmer mig

”Om du glömmer mig” är en dikt som består av sex strofer av varierande längd. Dikten är skriven på fri vers, eftersom raderna är orimade.

Vad som är intressant att notera är att den första strofen, som bara är på en rad och lyder: ”Jag vill att du ska veta en sak”, verkar vara en fortsättning på titeln. Därför kan den läsas som en enda tanke: ”Om du glömmer mig vill jag att du ska veta en sak”. Att läsa dikten på detta sätt ger verket en hotfull ton. Tonen förändras snabbt i den andra strofen, där Neruda förklarar djupet av sin kärlek direkt till sin älskarinna och skriver i den första raden: ”Du vet hur det är”. Nerudas diktion är ganska vacker i denna strof, då han hänvisar till ”kristallmånen” och ”den röda grenen” i rad 5. Han frammanar sina syn- och känselsinnen och berättar för sin älskare att vad han än ser eller rör vid oundvikligen kommer att föra honom tillbaka till henne.

Men medan den första halvan av dikten är otroligt romantisk och smickrande målar den tredje och fjärde strofen upp en helt annan bild, och de fungerar som en varning till Nerudas älskarinna. Den tredje strofen står för sig själv och varnar Nerudas älskare för att om hon slutar älska honom kommer han att göra detsamma i gengäld. Den inleder också det första i en rad ultimatum som Neruda ställer till sin älskare.

Den fjärde strofen fortsätter den tanken, då talaren säger till sin älskare att om han blir bortglömd kommer hon också att bli bortglömd. För att betona detta ännu mer inkluderar Neruda endast denna enda tanke i strofen. Det är intressant att notera Nerudas diktion i den sista raden – ”Jag kommer redan att ha glömt dig”. Han säger till sin älskade att om hon plötsligt glömmer honom vill han att hon ska veta att det var han som glömde först – det har redan skett. Det verkar viktigt för honom att hon vet att det är hon som glömdes först.

Han fortsätter sin varning i den femte strofen och berättar återigen för sin älskade att om hon ”bestämmer sig för att lämna mig vid stranden” kommer han att ”den dagen, den timmen … söka ett annat land”. I denna strof använder Neruda en utvidgad metafor om en strand och dess land för att varna sin älskade för konsekvenserna av hennes handlingar. Talaren ser sin älskare som sitt hem, men om hon skulle bestämma sig för att lämna honom kommer han inte att ha några som helst problem med att söka en annan kvinna för att fylla hennes plats.

I den sjätte och sista strofen i ”Om du glömmer mig” ändrar dock Neruda tonläget ännu en gång, den här gången återgår han till den romantiska och passionerade tonen i den första strofen. Den första raden i den sista strofen består av ett enda ord: ”Men”. Detta ger läsaren intrycket att allt som har hänt i de tidigare stroferna har varit en förberedelse för den sista strofen. Det är som om talaren säger till sin älskare: ”Om du gör något av dessa saker kommer jag att göra dem tillbaka till dig, men om du inte gör det kommer detta att hända i stället”, för de återstående raderna i den sista strofen avslöjar vad som kommer att hända om älskaren inte glömmer honom. Om hon i stället känner ”…att du är ämnad för mig” kommer känslan att återvända.

I den sista strofen jämför Neruda sin kärlek till sin älskarinna med en eld: den livnär sig på den kärlek som hans älskarinna har för honom, och därför kan den bara slockna om hennes kärlek dör. Talaren avslutar med att lova att så länge hans älskarinna lever kommer kärleken de delar för varandra att vaggas mellan dem, i deras armar.

Historisk kontext

Pablo Neruda var en hängiven kommunist och hyllade Josef Stalins och Sovjetunionens prestationer. År 1945 valdes han till senator i sitt hemland Chile, och 1946 blev han kampanjledare för Gabriel González Videla, en man som vände sig mot kommunistpartiet när han väl hade blivit vald till president. Spänningarna ökade och 1948 flydde Neruda och hans fru i rädsla från Chile. I över ett år gömde sig paret hos vänner och anhängare. Det var under denna exil som Neruda träffade sin musa och blivande hustru Matilde Urrutia, som denna dikt sägs vara skriven för. Medan Neruda gömde sig i Mexiko skrev han Los Versos Del Capitan, som innehöll ”Om du glömmer mig”. Neruda återvände slutligen till Chile 1952, och 1970 kandiderade han till det chilenska presidentämbetet, vilket han till slut avstod från. Året därpå fick han Nobelpriset, även om vissa i kommittén inte ville ge priset till en kommunist. Neruda dog 1973 av hjärtsvikt, men sedan hans död spekulerar många, än idag, i att han mördades. Kärlek är ett vanligt tema i många av Nerudas dikter, och kritiker menar att det finns en dubbelhet i den kärlek som uttrycks i hans dikter: de kan ses som riktade till hans älskare, men också till hans andra älskarinna, hans land.