Ievan polkka har tack vare sin virala exponering i populärkulturen blivit en av de mest kända finska låtarna i världen.
Låten var mycket populär efter andra världskriget, men var nästan bortglömd i slutet av 1970- och 1980-talet. Låten återuppstod efter ett a cappella-framförande av den finska kvartetten Loituma, som först släpptes på deras debutalbum Loituma 1995. Loitumas text och arrangemang är upphovsrättsligt skyddade och publiceras av Warner Chappell Music utanför de nordiska länderna. Albumet släpptes i USA som Things of Beauty 1998.
A cappella-versionen av låten fick större internationell popularitet som en del av ett internetfenomen våren 2006 när Loituma Girl (även känd som Leekspin), en loopad Flash-animation av animekaraktären Orihime Inoue från Bleach-serien som snurrar en purjolök, till ett scat-sjungande avsnitt av Ievan Polkka sjunget av Loituma, lades ut i ryska LiveJournal. För animationen används endast den andra halvan av den femte strofen (fyra rader) och hela den sjätte strofen (åtta rader). Den blev snabbt en global hit och låten åtnjöt snart en överväldigande popularitet som ringsignal. Sedan dess har låten cirkulerat och varit känd under flera felstavade varianter av sitt ursprungliga namn eller hänvisningar till animationen, bland annat ”Ievas Polkka”, ”Levan Polkka” och ”Leekspin Song” (det andra är ett resultat av likheten mellan det sans-serifiska L med små bokstäver och det versala i). Efter att animationen publicerades blev Ievvan Polkka allmänt känd över hela världen, med en betydande ökning av intresset och erkännandet som visades av söktermernas popularitet.
Den finska folkvisan fick också populära covers av flera japanska Vocaloid-sångare, till exempel Megurine Luka, Kagamine Rin och Kagamine Len. Den mest populära Vocaloid-coveringen tillhörde Hatsune Miku och samlade mer än 5 miljoner visningar på producenten Otomanias officiella Niconico-musikvideo i april 2020. Dess popularitet har lett till att den har använts i Vocaloid-rytmspelsserien Hatsune Miku: Project DIVA, främst som handledningsmusik. Den har också använts i en reklamfilm som marknadsför smartphone LG G5.
2012 spelade folkmetalbandet Korpiklaani in en cover på sitt åttonde album Manala.
För övrigt fick mobilringtoner baserade på olika mixar av ”Ievan Polkka” stor popularitet bland ryska mobilabonnenter och mobilabonnenter från Oberoende staters samvälde i slutet av 2006. Melodin är också temalåten till Internet-sitcomen Break a Leg; den har remixats av musikern Basshunter från Sverige, DJ Sharpnel från Japan och Beatnick från Polen; och en version av låten som framfördes av Anne Kulonen ingick i en tv-reklam för Ready Brek som sändes i Storbritannien.
2016 sjöng Erika Ikuta, medlem i den japanska tjejgruppen Nogizaka46, Ievan Polkka som en del av sitt privata avsnitt i ett webb-tv-program med titeln Nogizaka46 Hours TV. Låten blev sedan välkänd bland Nogizaka46:s fans. Hon sjöng den senare vid flera tillfällen, till exempel i radioprogrammet ”JUNK Bananaman no Bananamoon GOLD”, TV-programmet ”Nogizaka Under Construction” som sändes på TV Aichi & ”Banana Zero Music” som sändes på NHK.
I december 2018 laddades en video av den synskadade turkiska gatumusikern Bilal Göregen upp på YouTube där han framförde Ievan Polkka på en darbuka. Videon fick över 1,9 miljoner visningar på ett år. En version av videon som lades upp på Twitter i oktober 2020, med ”CatJAM” / ”Vibing Cat” (en vit katt som rytmiskt gungar med huvudet som om det vore till takten av en sång) redigerad in, fick viral popularitet som en meme-mall på Instagram och Reddit. Den 1 november 2020 laddade Göregen upp en version av denna video till sin egen YouTube-kanal. Den 5 mars 2021 hade videon över 40 miljoner visningar.