Pressmeddelande från delstaten Hawai’i Joint Information Center (JIC):

HONOLULU – Den obligatoriska rese- och hälsoblanketten för resor mellan öarna i delstaten Hawai’i kan nu skickas in online inom 24 timmar efter flygets avgång. Denna uppgradering effektiviserar verifieringsprocessen för passagerare, hjälper resenärerna att spara tid och gör det möjligt att föra in information i databasen i realtid. Formuläret innehåller hälso- och kontaktinformation som behövs för att spåra nära kontakter om en passagerare skulle bli sjuk.

Passagerare med biljett uppmanas att besöka Hawai’i Department of Health:s webbplats för resor för att hitta det digitala, ifyllningsbara rese- och hälsoformuläret. När alla nödvändiga frågor har fyllts i och det har undertecknats och skickats in kommer passageraren att få ett e-postmeddelande med en QR-kod. De ska ta med sig koden till flygplatsen, antingen på en elektronisk enhet (att föredra) eller utskriven. Formuläret får inte fyllas i eller skickas in utanför tidsramen på 24 timmar. (Observera: vissa webbläsare som Safari och Explorer laddar långsamt och Chrome är bäst).

När passagerarna anländer till flygplatsen ska de checka in på sitt flyg och få ett boardingkort (om de inte redan har gjort det) och lämna in eventuellt incheckat bagage. Passagerarna ska sedan gå till en station för passagerarverifiering och kontroll som finns före Transportation Security Administration (TSA) checkpoints, där de ska få sin temperatur tagen för att se till att den är under 100,4 grader. Passagerare som inte har förhöjda temperaturer lämnar in sin QR-kod till en flygplatsrepresentant som skannar den med en iPad för att verifiera informationen. Resenärerna kan också ladda ner formuläret i förväg, fylla i och skriva ut det och ta med sig det till flygplatsen eller fylla i det på flygplatsen. Passagerarens mobiltelefon kommer att kallas upp framför dem för att säkerställa att den ringer och kontrollanten kommer att verifiera att den adress som anges på formuläret stämmer överens med passagerarens statligt utfärdade legitimation.

Passagerare med en temperatur på 100,4 eller mer får inte flyga. Vissa andra personer kommer att få en ytterligare bedömning och kommer att ha möjlighet att få ett nässvabbprov taget på flygplatsen, som kommer att levereras till ett externt DOH-laboratorium för att testas för COVID-19. Att känna symtom (förutom feber) och få ett svabbprov taget innebär inte nödvändigtvis att personen inte får resa. Formuläret gör det dock möjligt för DOH att kontakta personen om testresultatet skulle vara positivt.

När informationen har kontrollerats och passageraren har slutfört processen med framgång kan han eller hon gå vidare till TSA-kontrollen.

De obligatoriska rese- och hälsoblanketterna måste lämnas in av varje passagerare, även minderåriga. De måste lämnas in före varje flygning mellan öarna, även om flygningarna sker samma dag. Resenärerna uppmanas att avsätta extra tid och anlända till flygplatsen med tillräckligt med tid för att slutföra passagerarverifieringen, passera säkerhetskontrollerna och anlända till sin tilldelade gate före avgång.

Guvernörens kansli, Hawai’i Tourism Authority, hälsoministeriet, transportministeriet, justitieministeriet, kontoret för företagstekniska tjänster och alla fyra landstingen samordnade sig för att hjälpa till med att utveckla och genomföra den nya digitala resursen. Systemet utvecklades av Esri och använder dess ArcGIS-plattform.

Den 16 juni upphävde staten den obligatoriska 14-dagars självkarantänen för resenärer mellan öarna. Från och med idag kommer Aloha United Way 2-1-1 att svara på frågor om formuläret för resor mellan öarna. De kommer inte att kunna svara på frågor om inhemska eller internationella resor.

####