Hur man säger ”It’s Delicious” på koreanska

En av de bästa sakerna med att vara i Korea är maten. Oavsett om du sitter på en grillrestaurang eller provar några snacks från ett stånd på gatan vill du säkert veta hur man säger ”det är utsökt” på koreanska.

Är du redo? Här är en snabb genomgång av hur man säger ”det är utsökt” på koreanska så att du kan göra just det!

”Utsökt” på koreanska
Det är utsökt
Ordet ”utsökt” består av ordet 맛 (mat), som betyder ”smak”, och verbet 있다 (itda), som betyder ”att existera”. Dessa kombineras till ordet 맛있다 (masitda) som bokstavligen betyder ”smak existerar”, men egentligen betyder ”utsökt”.

I många andra uttryck på koreanska används 있다 också. Till exempel betyder 재미있다 (jaemiitda) ”kul” och betyder bokstavligen ”kul finns”. Den goda nyheten är att om du lär dig att använda ett 있다-uttryck kan du använda dem alla!

Motsatsen till 있다 är 없다 (eopda), som betyder ”att inte existera”. Om du vill säga ”den här maten är äcklig” kan du säga 맛없다 (mat eopda).

Om du pratar med dig själv (vilket alltid är roligt) kan du säga 맛있다 (masitda) när du vill säga ”utsökt”. Men om du pratar med någon annan, glöm inte bort ditt uppförande! Du bör alltid komma ihåg att använda rätt nivå av artighet. Låt oss prata formalitetsnivåer!

Formellt ”Delicious” på koreanska
1. 맛있습니다 (masitseumnida)

Du kanske hör det här ordet i en presentation om mat, i en intervju eller i ett meddelande.

Exempel:

그것은 물론 맛있습니다 (geugeoseun mullon masitseumnida)

Det är förstås gott.

Standard ’Läckert’ på koreanska
1. 맛있어요 (masisseoyo)

Du kan använda det här uttrycket när du pratar med personer som är äldre eller inte står dig särskilt nära.

Exempel:

다음 날에 먹으면 򻍔 맛있어요 (daeum nare meogeumyeon deo masisseoyo)

De är mycket godare om de äts nästa dag.

그것은 매우 달고 맛있어요 (geugeoseun maeu dalgo masisseoyo)

Den är mycket söt och god.

Informellt ”Läckert” på koreanska
1. 맛있어 (masisseo)

Du kan använda det här uttrycket med personer som står dig mycket nära, till exempel med din flickvän eller din dejt.

Exempel:

정말 맛있어! (jeongmal masisseo)

Verkligen utsökt!

Bonus: Adjektivform av ”utsökt” på koreanska

Om du vill säga ”utsökt” för att beskriva något som i ”utsökt äpple” ska du använda ordet 맛있는 (masinneun). Detta är adjektivformen!

Exempel:

맛있는 바나나 (masinneun banana) – utsökt banan

맛있는 점심 (masinneun jeomsim) – utsökt lunch

저는 맛있는 피자를 주문 할거예요 (jeoneun masinneun pijareul jumun halgeoyeyo)

Jag ska beställa en utsökt pizza.

^_^