VILLKOR FÖR TJÄNSTEN
EVOFEM VILLKOR FÖR TJÄNSTEN FÖR PHEXXI.COM
Sist uppdaterad: Juni 2020
Vidnet Phexxi.com (”webbplatsen”) tillhandahålls av Evofem Biosciences, Inc. (”Evofem” eller ”företaget” eller ”vår” eller ”oss” eller ”vi”) för att tillhandahålla information och utvald funktionalitet till intresserade parter (”användare”, ”användare”, ”du” eller ”din”) och tillhandahåller viktig information om de ouppfyllda behov som kvinnor står inför i dag med bristen på icke-hormonella preventivmedelsalternativ och en produkt som håller på att utvecklas för att uppfylla dessa behov. Hälso- och sjukvårdspersonal kan lämna sina kontaktuppgifter för att kommunicera med Evofem.
VÄNLIGEN LÄS dessa villkor för service (”villkor”) och vår integritetspolicy (sammantaget ”avtalet”) noga, eftersom detta avtal utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig och Evofem. OM DU INTE VILL ACCEPTERA DETTA AVTAL SKA DU INTE GÅ IN PÅ ELLER ANVÄNDA WEBBPLATSEN. GENOM ATT GÅ IN PÅ, LADDA NER, ANVÄNDA WEBBPLATSEN GODKÄNNER DU (1) ATT VARA BUNDEN AV DETTA AVTAL, (2) ATT DU ÄR MINST 18 ÅR GAMMAL, (3) ATT DU HAR LÄST OCH FÖRSTÅTT DETTA AVTAL OCH (4) ATT DU ACCEPTERAR DETTA AVTAL.
NOTERA: DESSA VILLKOR INNEHÅLLER EN BESTÄMMELSE OM TVISTLÖSNING OCH SKILJEDOMSFÖRFARANDE, INKLUSIVE ETT AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN, SOM PÅVERKAR DINA RÄTTIGHETER ENLIGT DESSA VILLKOR OCH MED AVSEENDE PÅ TVISTER SOM DU KAN HA MED FÖRETAGET. Du kan avstå från det bindande individuella skiljedomsförfarandet och från att avstå från grupptalan enligt vad som anges nedan.
1 ÄNDRING AV DETTA AVTAL.
Vi kan ändra, modifiera, lägga till eller ta bort delar av det här avtalet (var och en av dem, en ”uppdatering”) när som helst och efter eget gottfinnande utan föregående meddelande och sådana uppdateringar kommer att träda i kraft omedelbart. Om vi gör uppdateringar av detta avtal kommer vi att ändra datumet ”Senast uppdaterad” ovan. Din fortsatta användning av webbplatsen bekräftar ditt godkännande av uppdateringen. Vi uppmuntrar dig att ofta läsa igenom detta avtal för att försäkra dig om att du förstår de senaste villkoren i samband med användningen av webbplatsen. Om du inte godkänner uppdateringen måste du sluta använda webbplatsen.
2 ÄGANDESKAP; PROPRIETÄRA RÄTTIGHETER.
Sajten, inklusive all information och allt material som finns på den, ägs och drivs av Evofem. Allt innehåll, bilder, illustrationer, design, namn, produkter, tjänster, ikoner, fotografier, videoklipp, typsnitt, käll- och objektkod, format, frågor, algoritmer, visuella gränssnitt, HTML, information, grafik, design, utseende och känsla, sammanställning och alla andra element (vare sig de är skrivna eller på annat sätt) på webbplatsen (kollektivt kallade ”material”), samt urval och arrangemang av dem, och alla immateriella och andra rättigheter som rör materialet, skyddas i tillämpliga fall av amerikansk upphovsrätt, varumärkesrätt, patent och varumärkeslagar, internationella lagar och konventioner och alla andra relevanta immateriella och äganderättsliga rättigheter och tillämpliga lagar. Allt material som finns på webbplatsen tillhör Evofem eller dess dotterbolag eller närstående företag och/eller tredjepartslicensgivare. Med undantag för vad Evofem uttryckligen har godkänt enligt detta avtal samtycker du till att varken direkt eller indirekt sälja, licensiera, distribuera, kopiera, modifiera, offentligt framföra eller visa, överföra, publicera, redigera, anpassa, skapa avledda verk från eller på annat sätt använda materialet på ett otillåtet sätt.
3 RIKTLINJER; ANVÄNDNINGSREGLER; FÖRBJUDET FÖRHÅLLANDE UPPGÖRANDE OCH ANVÄNDNINGAR.
3.1. DU FÖRSTÅR OCH BEKRÄFTAR OCH GODKÄNNER HÄRMED ATT DU INTE KOMMER ATT DELTA I DET FÖRBJUDNA BETEENDE OCH DEN FÖRBJUDNA ANVÄNDNING SOM ANGES NEDAN (”RIKTLINJERNA”). DU VILL INTE:
3.1.1. använda Webbplatsen eller någon information som visas på Webbplatsen för att förfölja, trakassera, missbruka, förtala, hota eller bedra andra Användare, eller samla in, försöka samla in eller lagra lokaliserings- eller personlig information om andra Användare;
3.1.2. använda Webbplatsen om du är under arton (18) år;
3.1.3. använda webbplatsen för olagliga ändamål eller i strid med lokal, statlig, nationell eller internationell lagstiftning, inklusive, utan begränsning, lagar som reglerar immateriella rättigheter och andra äganderätter, datasäkerhet och sekretess samt import- eller exportkontroll;
3.1.4. göra oönskade erbjudanden, annonser, förslag eller skicka skräppost till andra användare av webbplatsen. Detta innefattar, men är inte begränsat till, oönskad reklam, reklammaterial eller annat material för att be om hjälp, massutskick av kommersiell reklam, kedjebrev, informationsmeddelanden, förfrågningar om välgörenhet och framställningar om namnunderskrifter, undersökningar eller förfrågningar om att delta i undersökningar eller studier;
3.1.5. utge sig för att vara en person eller enhet, falskeligen hävda att du är knuten till en person eller enhet, eller få tillgång till andra användares konton på webbplatsen;
3.1.6. ge en felaktig bild av källan, identiteten eller innehållet i den information som överförs via webbplatsen;
3.1.7. Ta bort, kringgå, inaktivera, skada eller på annat sätt störa webbplatsens säkerhetsrelaterade funktioner, funktioner som förhindrar eller begränsar användning eller kopiering av innehåll som är tillgängligt via webbplatsen eller funktioner som upprätthåller begränsningar av användningen av webbplatsen;
3.1.8. avsiktligt störa eller skada driften av webbplatsen eller någon användares åtnjutande av dem, på något sätt, inklusive uppladdning eller annan spridning av virus, maskar, ogiltiga data, keyloggers, spionprogram, trojanska hästar, tidsbomber eller annan skadlig kod, eller att påföra en orimlig eller oproportionerligt stor belastning på vår infrastruktur;
3.1.9. lägga upp, lagra, skicka, överföra eller sprida information eller material som en rimlig person skulle kunna anse vara stötande, förtalande, ärekränkande, stötande, obscent, oanständigt, pornografiskt, trakasserande, hotfullt, pinsamt, skrämmande, vulgärt, hatiskt, rasistiskt eller etniskt eller på annat sätt stötande för någon grupp eller individ, avsiktligt vilseledande, falskt, skadligt för minderåriga eller på annat sätt olämpligt, oberoende av om detta material eller dess spridning är olagligt;
3.1.10. publicera, lagra, skicka, överföra eller sprida information eller material som gör intrång i patent, varumärken, affärshemligheter, upphovsrätt eller andra äganderätter eller immateriella rättigheter;
3.1.11. Försöka få obehörig tillgång till webbplatsen, eller någon del av den, andra konton, datorsystem eller nätverk som är anslutna till webbplatsen, eller någon del av den, genom hackning, lösenordsutvinning eller på annat sätt eller störa eller försöka störa webbplatsens korrekta funktion eller någon verksamhet som bedrivs på webbplatsen;
3.1.12. hacka, skicka skräppost eller phisha Evofem eller någon användare av webbplatsen; eller
3.1.13. hålla Evofem ansvarigt för din användning av webbplatsen.
Vänligen meddela oss om olämpligt beteende som du får kännedom om på webbplatsen. Om du hittar något som bryter mot detta avtal eller dessa riktlinjer, låt oss veta det genom att skicka ett e-postmeddelande till [email protected]. Vi förbehåller oss rätten att efter eget gottfinnande neka dig eller någon annan tillgång till webbplatsen utan förvarning.
4 ANVÄNDNING; AVVISNING ELLER UPPHÅLLANDE AV TJÄNSTEN.
4.1. EVOFEM FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN, MEN HAR INGEN SKYLDIGHET, ATT LÅTA VÅRA SYSTEM ÖVERVAKA VARJE ANVÄNDARES ANVÄNDNING AV WEBBPLATSEN. EVOFEM FÖRBEHÅLLER SIG FÖLJAKTLIGEN OCKSÅ RÄTTEN ATT INAKTIVERA EN ANVÄNDARES ANVÄNDNING AV ELLER TILLGÅNG TILL WEBBPLATSEN.
4.2. Du är ensam ansvarig för ditt umgänge med andra användare. Du samtycker till att Evofem inte ansvarar för någon förlust eller skada som uppstår till följd av sådana interaktioner.
5 TREDJE PARTS SIDOR, PRODUKTER OCH TJÄNSTER; LÄNKAR.
Sajten kan innehålla länkar till andra webbplatser eller tjänster (”Tredjepartswebbplatser”) enbart som en bekvämlighet för användarna. Evofem godkänner inte sådana webbplatser från tredje part eller den information, det material, de produkter eller tjänster som finns på andra länkade webbplatser eller som är tillgängliga via andra webbplatser från tredje part. Dessutom ger Evofem inga uttryckliga eller underförstådda garantier med avseende på information, material, produkter eller tjänster som finns på eller är tillgängliga via webbplatser från tredje part. Tillgång till och användning av webbplatser från tredje part, inklusive information, material, produkter och tjänster på webbplatser från tredje part eller tillgängliga via webbplatser från tredje part sker uteslutande på egen risk.
6 ANVÄNDARBESTÄMMELSER
Bestämmelser. Du får inte: (i) ändra, disassemblera, dekompilera eller omvända webbplatsen, (ii) hyra ut, leasa, låna ut, sälja vidare, underlicensiera, distribuera eller på annat sätt överföra webbplatsen till tredje part eller använda webbplatsen för att tillhandahålla tidsdelning eller liknande tjänster för tredje part, (iii) göra några kopior av webbplatsen; (iv) ta bort, kringgå, inaktivera, skada eller på annat sätt störa webbplatsens säkerhetsrelaterade funktioner, funktioner som förhindrar eller begränsar användning eller kopiering av innehåll som är tillgängligt via webbplatsen eller funktioner som upprätthåller begränsningar av användningen av webbplatsen, eller (v) radera upphovsrätts- och andra meddelanden om äganderätt på webbplatsen.
7 FÖRTRÄDELSER; UPPHÖRANDE.
Du samtycker till att Evofem, om Evofem i god tro anser att du har brutit mot något av villkoren i detta avtal, när som helst kan säga upp din användning av webbplatsen eller någon del av den. Du samtycker till att en uppsägning av din tillgång till webbplatsen kan ha eller en del av den kan ske utan föregående meddelande, och du samtycker till att Evofem inte kommer att vara ansvarig gentemot dig eller någon tredje part för en sådan uppsägning. Evofem tillåter inte upphovsrättsintrång på webbplatsen och förbehåller sig rätten att avsluta tillgången till webbplatsen och ta bort allt innehåll som lämnats in av personer som befinns vara intrångsgörare. All misstänkt bedräglig, missbrukande eller olaglig verksamhet som kan utgöra grund för att avsluta din användning av webbplatsen kan hänvisas till lämpliga brottsbekämpande myndigheter. Dessa åtgärder är ett tillägg till alla andra åtgärder som Evofem kan ha enligt lag eller rättvisan.
8 AVSKRIVNINGAR; INGA GARANTIER.
8.1. WEBBPLATSEN GÖRS TILLGÄNGLIG ”I BEFINTLIGT SKICK”, ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIER, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA. EVOFEM, OCH DESS LEVERANTÖRER, LICENSGIVARE OCH PARTNERS, FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM ÄGANDERÄTT, SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG I ÄGANDERÄTT.
8.2. EVOFEM OCH DESS LEVERANTÖRER, LICENSGIVARE OCH PARTNERS GARANTERAR INTE ATT FUNKTIONERNA PÅ WEBBPLATSEN KOMMER ATT VARA OAVBRUTNA ELLER FELFRIA, ATT DEFEKTER KOMMER ATT KORRIGERAS ELLER ATT WEBBPLATSEN ELLER SERVERN SOM GÖR DEN TILLGÄNGLIG ÄR FRI FRÅN VIRUS ELLER ANDRA SKADLIGA KOMPONENTER.
8.3. VISSA DELSTATSLAGAR TILLÅTER INTE BEGRÄNSNINGAR AV UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER. OM DESSA LAGAR ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DIG, KAN DET HÄNDA ATT VISSA ELLER ALLA OVANSTÅENDE FRISKRIVNINGAR, UTESLUTNINGAR ELLER BEGRÄNSNINGAR INTE ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DIG, OCH DU KAN HA YTTERLIGARE RÄTTIGHETER.
9 SKADESTÅNDSSKYLDIGHET; HÅLLA SKADELÖS.
Du samtycker till att ersätta, försvara och hålla Evofem (och dess närstående företag, entreprenörer, anställda, direktör, tjänstemän, agenter och leverantörer, licensgivare och partners) skadeslösa från alla anspråk, stämningar, åtgärder, förluster, kostnader, skadestånd och andra skulder, inklusive advokatkostnader, som en tredje part har väckt till följd av eller i samband med (i) din användning eller ditt missbruk av tillhandahållen information eller webbplatsen i allmänhet; (ii) eventuella överträdelser av andra personers eller enheters rättigheter från din sida, (iii) eventuella brott eller överträdelser av detta avtal från din sida. Evofem förbehåller sig rätten att, på din bekostnad, överta det exklusiva försvaret och kontrollen av alla frågor för vilka du är skyldig att ersätta oss, och du samtycker till att samarbeta med vårt försvar av dessa krav.
10 BEGRÄNSNING AV ANSVAR OCH SKADESTÄLLNINGAR.
10.1. DU BEKRÄFTAR OCH GODKÄNNER ATT EVOFEM (ELLER DESS DOTTERBOLAG, ENTREPRENÖRER, ANSTÄLLDA, DIREKTÖRER, TJÄNSTEMÄN, AGENTER ELLER TREDJEPARTSPARTNERS, LICENSGIVARE ELLER LEVERANTÖRER) UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER, INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET, KOMMER ATT VARA ANSVARIG GENTEMOT DIG FÖR SÄRSKILDA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA, STRAFFSKADESTÅND, BEROENDE, FÖLJDSKADOR ELLER EXEMPLARISKA SKADOR, ÄVEN OM EVOFEM ELLER EN AUKTORISERAD REPRESENTANT FRÅN EVOFEM HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR. DU SAMTYCKER TILL ATT DE ANSVARSBEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I DETTA AVSNITT 10 KOMMER ATT ÖVERLEVA VARJE UPPSÄGNING ELLER UPPHÖRANDE AV DETTA AVTAL OCH KOMMER ATT GÄLLA ÄVEN OM NÅGON AV DE BEGRÄNSADE RÄTTSMEDEL SOM ANGES HÄR VISAR SIG HA MISSLYCKATS MED SITT VÄSENTLIGA SYFTE.
10.2. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA EVOFEMS (ELLER DESS DOTTERBOLAGS, ENTREPRENÖRERS, ANSTÄLLDAS, STYRELSELEDAMÖTER, TJÄNSTEMÄN, AGENTERS, LEVERANTÖRERS ELLER TREDJEPARTSPARTNERS, LICENSGIVARES) ELLER LEVERANTÖRER) TOTALA ANSVAR GENTEMOT DIG FÖR ALLA SKADOR, FÖRLUSTER OCH ORSAKER TILL TALAN (OAVSETT OM DET GÄLLER AVTAL, SKADESTÅND (INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL VÅRDSLÖSHET), GARANTI ELLER PÅ ANNAT SÄTT) ÖVERSTIGER FEMTIO US-DOLLAR.
10.3. TILLÄMPLIG LAG I DIN STAT KANSKE INTE TILLÅTER BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING AV ANSVAR ELLER TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING KANSKE INTE GÄLLER FÖR DIG. I SÅDANA FALL SAMTYCKER DU TILL ATT EVOFEMS ANSVAR KOMMER ATT BEGRÄNSAS I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS AV TILLÄMPLIG LAG I DIN STAT.
11 FÖRMÅNEN AV AFFÄREN.
DU ERKÄNNER OCH SAMTYCKER TILL ATT EVOFEM HAR ERBJUDIT WEBBPLATSEN INGÅTT DETTA AVTAL I FÖRLITANDE PÅ DE ANSVARSFRISKRIVNINGAR OCH ANSVARSBEGRÄNSNINGAR SOM ANGES OVAN. DU ERKÄNNER OCH SAMTYCKER VIDARE TILL ATT DE GARANTIAVVISNINGAR OCH ANSVARSBEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I DETTA AVTAL ÅTERSPEGLAR EN RIMLIG OCH RÄTTVIS FÖRDELNING AV RISKERNA MELLAN DIG OCH EVOFEM, OCH ATT DE GARANTIAVVISNINGAR OCH ANSVARSBEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I DETTA AVTAL UTGÖR EN VÄSENTLIG GRUND FÖR AFFÄREN MELLAN DIG OCH EVOFEM. EVOFEM SKULLE INTE KUNNA TILLHANDAHÅLLA WEBBPLATSEN TILL DIG PÅ EN EKONOMISKT RIMLIG GRUND UTAN DESSA BEGRÄNSNINGAR OCH ANSVARSFRISKRIVNINGAR.
12 RELEASE.
Du befriar härmed och befriar oss (och våra direktörer, tjänstemän, anställda, agenter, efterträdare och övertagare) från, och avstår härmed från och ger avkall på alla tidigare, nuvarande och framtida tvister, anspråk, kontroverser, krav, rättigheter, förpliktelser, ansvar, åtgärder och orsaker till åtgärder av alla slag och natur (inklusive personskador, dödsfall och egendomsskador), som har uppstått eller uppstår direkt eller indirekt till följd av, eller som är direkt eller indirekt relaterade till: (i) interaktion med, eller handling eller underlåtenhet från webbplatsen, eller (ii) webbplatser, produkter, tjänster och länkar från tredje part som finns på eller nås via webbplatsen. OM DU ÄR BOSATT I KALIFORNIEN AVSTÅR DU HÄRMED FRÅN CALIFORNIA CIVIL CODE SECTION 1542 I SAMBAND MED OVANSTÅENDE, DÄR DET STÅR: ”EN ALLMÄN BEFRIELSE OMFATTAR INTE FORDRINGAR SOM BORGENÄREN INTE KÄNNER TILL ELLER MISSTÄNKER ATT DE EXISTERAR TILL HANS ELLER HENNES FÖRDEL NÄR HAN ELLER HON UTFÖRDE BEFRIELSEN OCH SOM, OM HAN ELLER HON HADE KÄNT TILL DEM, MÅSTE HA PÅVERKAT HANS ELLER HENNES UPPGÖRELSE MED GÄLDENÄREN PÅ ETT VÄSENTLIGT SÄTT.”
13 TVISTLÖSNING OCH SKILJEDOMSFÖRFARANDE; AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN; DIVERSE.
13.1. Tillämplig lag. Detta avtal ska regleras av och tolkas i enlighet med Kaliforniens lagar, utan att ge effekt åt några principer om lagkonflikter.
13.2. Läs den här bestämmelsen noggrant. Den påverkar dina juridiska rättigheter.
13.3. Den här bestämmelsen (”Bestämmelsen”) gör det möjligt för oss att snabbt och effektivt lösa alla tvister (t.ex. anspråk eller kontroverser, oavsett om de är baserade på kontrakt, lag, förordning, föreskrift, förordning, skadestånd – inklusive, men inte begränsat till, bedrägeri, vilseledande framställning, bedräglig anstiftan eller vårdslöshet – eller någon annan juridisk eller rättviseteori, och inkluderar giltigheten, verkställbarheten eller omfattningen av den här Bestämmelsen (med undantag för verkställbarheten av klausulen om avstående från grupptalan nedan) som kan uppstå mellan dig och oss. I praktiken ges alltså ”tvist” den bredaste innebörd som kan verkställas enligt lag och omfattar alla anspråk mot andra parter i samband med tjänster eller produkter som tillhandahålls dig (t.ex. våra licensgivare, leverantörer, återförsäljare eller tredjepartsleverantörer) närhelst du också hävdar anspråk mot oss i samma förfarande.
13.4. Denna bestämmelse föreskriver att alla tvister mellan dig och oss ska lösas genom bindande skiljedomsförfarande eftersom acceptans av dessa villkor utgör ett avstående från din rätt att göra anspråk på rättstvister och all möjlighet att bli hörd av en domare eller jury, under förutsättning att ingenting i denna klausul ska hindra en part från att söka föreläggande i brådskande fall, inklusive, men inte begränsat till, spridningen av dess immateriella egendom. Vi föredrar detta eftersom vi anser att skiljeförfarande är mindre dramatiskt än rättegång. För att klargöra att det inte finns någon domare eller jury i ett skiljedomsförfarande och att domstolsprövningen av en skiljedom är begränsad. Skiljemannen måste följa detta avtal och kan bevilja samma skadestånd och gottgörelse som en domstol (inklusive advokatarvoden). Du kan dock välja att inte omfattas av denna bestämmelse, vilket innebär att du skulle ha rätt eller möjlighet att väcka talan i en domstol, inför en domare eller jury, och/eller att delta i eller låta dig företrädas i ett fall som lämnats in i en domstol av andra (inklusive, men inte begränsat till, grupptalan). ALLA SAMTYCKER TILL ATT, MED UNDANTAG FÖR VAD SOM ANGES NEDAN, KOMMER ALLA TVISTER, ENLIGT DEFINITIONEN OVAN, OAVSETT OM DE FÖRELIGGER FÖR NÄRVARANDE ELLER BASERAS PÅ HANDLINGAR ELLER FÖRSUMMELSER I DET FÖRFLUTNA ELLER I FRAMTIDEN, ATT LÖSAS EXKLUSIVT OCH SLUTGILTIGT GENOM BINDANDE SKILJEDOMSFÖRFARANDE SNARARE ÄN I DOMSTOL I ENLIGHET MED DENNA BESTÄMMELSE.
13.5. Lösning av anspråk före skiljedomsförfarandet
13.6. För alla tvister, oavsett om de drivs i domstol eller i skiljeförfarande, måste du först ge oss en möjlighet att lösa tvisten, vilket först görs genom att skicka e-post till oss på [email protected] med följande information: (1) ditt namn, (2) din adress, (3) en skriftlig beskrivning av ditt anspråk och (4) en beskrivning av den specifika åtgärd som du söker. Om vi inte löser tvisten inom 45 dagar efter mottagandet av din anmälan kan du ta upp tvisten i ett skiljedomsförfarande. Du kan driva din tvist i en domstol endast under de omständigheter som beskrivs nedan.
13.7. Undantag från skiljeförfarande/Rätt att avstå
13.8. Utan hinder av ovanstående kan du eller vi välja att driva en tvist i domstol och inte genom skiljeförfarande om: (a) tvisten uppfyller kraven för att inledas i en domstol för småmål, eller (b) du avstår från dessa skiljeförfaranden inom 30 dagar från det datum då du först godkände detta avtal (”avstängningsfristen”). Du kan avstå från denna bestämmelse genom att skicka ett e-postmeddelande till oss på [email protected] med följande information: (1) Ditt namn, (2) Din adress, (3) Ett tydligt uttalande om att du inte vill lösa tvister med oss genom skiljedom. Vi lovar att ditt beslut att avstå från denna skiljedomsbestämmelse inte kommer att påverka ditt förhållande till oss negativt. Men vi måste tillämpa tidsfristen för avstängning, så tänk på att en begäran om avstängning som tas emot efter tidsfristen för avstängning inte kommer att vara giltig och att du måste driva din tvist i skiljeförfarande eller i en domstol för småmål.
13.9. Skiljedomsförfaranden
13.10. Om denna bestämmelse är tillämplig och tvisten inte löses på det sätt som anges ovan (Lösning av krav före skiljedomsförfarandet) kan antingen du eller vi inleda ett skiljedomsförfarande. JAMS, www.jamsadr.com, kommer att avgöra alla tvister, och skiljedomen kommer att genomföras inför en enda skiljedomare. Skiljeförfarandet ska inledas som ett individuellt skiljeförfarande och får under inga omständigheter inledas som ett gruppskiljeförfarande. Alla frågor ska avgöras av skiljemannen, inklusive omfattningen av denna bestämmelse.
13.11. För skiljeförfaranden inför JAMS gäller JAMS Comprehensive Arbitration Rules & Procedures och JAMS Recommended Arbitration Discovery Protocols For Domestic, Commercial Cases. JAMS regler finns tillgängliga på www.jamsadr.com eller genom att ringa 1-800-352-5267. Denna bestämmelse gäller om den strider mot de tillämpliga skiljedomsreglerna. Under inga omständigheter kommer förfaranden eller regler för grupptalan att tillämpas på skiljedomsförfarandet.
13.12. Eftersom denna webbplats och dessa villkor rör mellanstatlig handel reglerar Federal Arbitration Act (”FAA”) skiljedomsförfarandet för alla tvister. Skiljemannen kommer dock att tillämpa tillämplig materiell lag som är förenlig med FAA och tillämplig preskriptionstid eller villkor för att väcka talan.
13.13. Skiljedomsbeslut – Skiljemannen kan på individuell basis bevilja all hjälp som skulle vara tillgänglig i enlighet med tillämplig lag, och kommer inte att ha befogenhet att bevilja hjälp till, mot eller till förmån för någon person som inte är part i förfarandet. Skiljemannen ska fatta ett skriftligt beslut, men behöver inte lämna någon motivering om inte en part begär det. Skiljedomen är slutgiltig och bindande för parterna, med undantag för eventuell rätt att överklaga enligt FAA, och kan införas i varje domstol som har jurisdiktion över parterna för verkställighet.
13.14. Plats för skiljeförfarande – Du eller vi kan inleda ett skiljeförfarande antingen i San Diego eller i det federala rättsliga distrikt som omfattar din adress. Om Du väljer det sistnämnda kan Vi överföra skiljedomsförfarandet till San Diego så länge Vi går med på att betala eventuella ytterligare avgifter eller kostnader som skiljemannen fastställer att Du ådrar Dig som ett resultat av överföringen.
13.15. Betalning av skiljedomsavgifter och kostnader – Så länge du gör en skriftlig begäran innan skiljedomsförfarandet inleds kommer vi att betala alla skiljedomsavgifter och tillhörande kostnader och utgifter. Men du kommer fortfarande att vara ansvarig för alla ytterligare avgifter och kostnader som du ådrar dig i skiljedomsförfarandet, vilket inkluderar men inte är begränsat till advokatarvoden eller expertvittnen. Utöver eventuella avgifter och kostnader som kan återvinnas enligt tillämplig lag, om Du lämnar meddelande och förhandlar i god tro med oss enligt avsnittet ovan med rubriken ”Lösning av krav före skiljedomsförfarandet” och skiljemannen drar slutsatsen att Du är den vinnande parten i skiljedomsförfarandet, kommer Du att ha rätt att återvinna skäliga advokatarvoden och kostnader enligt vad skiljemannen bestämmer.
13.16. Avstående från grupptalan
13.17. Om inte annat anges i denna bestämmelse får skiljemannen inte konsolidera mer än en persons anspråk och får inte heller på annat sätt leda någon form av grupp- eller representativt förfarande eller anspråk (t.ex. grupptalan, grupptalan eller privaträttslig talan) såvida inte både du och vi uttryckligen kommer överens om att göra det efter det att skiljedomsförfarandet har inletts. Om du väljer att driva din tvist i domstol genom att välja bort skiljedomsbestämmelsen, enligt vad som anges ovan, gäller inte detta avstående från grupptalan för dig. Varken Du eller någon annan användare av denna webbplats kan vara en grupprepresentant, en gruppmedlem eller på annat sätt delta i ett grupp-, konsoliderat eller representativt förfarande utan att ha uppfyllt kraven för opt-out ovan.
13.18. Jury Waiver
13.19. Du förstår och samtycker till att du och vi, genom att acceptera denna bestämmelse i dessa villkor, var och en av oss avstår från rätten till en juryrättegång eller en rättegång inför en domare i en offentlig domstol. I avsaknad av denna bestämmelse skulle du och vi annars kunna ha haft rätt eller möjlighet att föra tvister inför domstol, inför en domare eller jury, och/eller att delta eller företrädas i ett mål som lämnats in i domstol av andra (inklusive grupptalan). Om inget annat anges nedan har dessa rättigheter avståtts. Andra rättigheter som du skulle ha om du gick till domstol (t.ex. rätten till både överklagande och vissa typer av upptäckter) kan vara mer begränsade eller kan också avstå från dem. Alla anspråk mellan dig och Evofem måste lösas i enlighet med detta avsnitt 13.
13.20. Alla anspråk som lämnas in eller väcks i strid med detta avsnitt 13 ska anses ha lämnats in felaktigt.
13.21. Uppdelbarhet, avstående. Om någon bestämmelse i detta avtal är olaglig, ogiltig eller av någon anledning inte kan verkställas, ska den bestämmelsen anses kunna skiljas från detta avtal och ska inte påverka giltigheten och verkställbarheten av övriga bestämmelser. En bestämmelse i detta avtal kan endast upphävas genom ett skriftligt instrument som undertecknats av den part som har rätt att dra nytta av bestämmelsen. Om en part vid någon tidpunkt underlåter att kräva att en bestämmelse i detta avtal uppfylls skall detta inte på något sätt påverka partens rätt att vid en senare tidpunkt kräva att samma bestämmelse uppfylls. Ett avstående från en överträdelse av en bestämmelse i detta avtal ska inte tolkas som ett fortsatt avstående från andra överträdelser av samma eller andra bestämmelser i detta avtal.
13.22. Meddelanden. Evofem kan ge dig meddelanden, inklusive meddelanden om ändringar av detta avtal, via e-post, vanlig post eller anslag på webbplatsen. Du måste meddela Evofem via e-post eller vanlig post med hjälp av informationen i avsnitt 14 nedan.
13.23. Överlåtelse. Detta avtal (inklusive riktlinjerna) och alla rättigheter och licenser som beviljas enligt detta får inte överföras eller överlåtas av dig. Evofem kan när som helst, av vilken anledning som helst och utan begränsning, överföra eller överlåta detta avtal och de skyldigheter som ingår i detta avtal till en tredje part. Du bekräftar och godkänner härmed att om ett annat företag förvärvar Evofem eller i stort sett alla våra tillgångar (genom försäljning, fusion eller på annat sätt), kan den transaktionen innefatta en försäljning eller överföring av dina personuppgifter enligt definitionen i vår sekretesspolicy som finns tillgänglig här, och du godkänner en sådan överföring utan ytterligare åtgärd eller bekräftelse.
13.24. Överlevnad. Alla bestämmelser som rör eller avser ansvarsbegränsning, friskrivningar och skadestånd, liksom alla andra bestämmelser som till sin natur är avsedda att överleva detta avtals upphörande eller uppsägning, överlever och överlever härmed varje upphörande eller uppsägning av detta avtal eller varje uppsägning av din användning av åtkomst till Webbplatsen.
13.25. Rubriker; Hela avtalet. Hänvisningarna till rubrikerna i detta avtal är endast avsedda att underlätta, utgör inte en del av detta avtal och ska inte anses begränsa eller påverka någon av bestämmelserna i detta avtal. Ordet ”inklusive” betyder ”inklusive utan begränsning”. Detta är hela avtalet mellan oss som rör ämnet i detta avtal och ska inte ändras annat än skriftligen, undertecknat av både dig och Evofem, eller genom en ändring av detta avtal eller riktlinjerna.
13.26. Anspråk. DU OCH EVOFEM ÄR ÖVERENS OM ATT ALLA ANSPRÅK SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ELLER ÄR RELATERADE TILL WEBBPLATSEN MÅSTE INLEDAS INOM ETT (1) ÅR EFTER DET ATT ANSPRÅKET UPPSTÅTT. I ANNAT FALL ÄR EN SÅDAN GRUND FÖR TALAN PERMANENT PRESKRIBERAD.