Oavsett om du har engelska som modersmål eller kan engelska som andraspråk är det inte lätt att lära sig japanska. Japanska är svårt och kräver mycket övning för att behärska det. I och med språkets växande popularitet introduceras allt fler resurser, till exempel appar för språkinlärning som du kan spela på din smartphone. Ett av de populära alternativen är Duolingo, så vi tänkte att vi skulle ge våra synpunkter här, i vår Duolingo Japanese recension.

Duolingo har miljontals användare över hela världen, och många av dessa användare lär sig japanska. En av anledningarna till att Duolingo är så populärt är att det är gratis, att den enorma, internationella gemenskapen är mycket hjälpsam och vänlig, och att du kan göra kursen när du har tid, var som helst i världen. För alla som vill studera på sin egen tid är Duolingo en fantastisk resurs.

Duolingo Japanese Review: Översikt

Duolingo har fyra inlärningsmål, eller tidsperioder, som du kan välja mellan när du ställer in dig. Det går från Casual 5 minuter till Insane 20 minutersperioder. Kursen har satts upp för att fördjupa dig i japanska genom att först introducera lite hiragana, den grundläggande skrivstilen, och några siffror. Därifrån arbetar du mot ett större ordförråd och kan gradvis arbeta med att bygga upp fullständiga meningar. De som är mer kunniga i japanska kan göra ett kunskapstest för att hoppa före kurserna.

Men kommer Duolingo att hjälpa dig att lära dig japanska? Det beror på.

Vi kommer att prata allt om fördelarna och nackdelarna med Duolingo japanska i den här recensionen.

Vad vi gillar med Duolingo japanska

Här är några av fördelarna med att studera japanska med Duolingo:

Ljudet är utmärkt.

Satserna spelas alla in av infödda talare, vilket är utmärkt för att lära sig hur riktig japanska låter. Du kan upprepa meningarna flera gånger för att hjälpa till med uttalet och för att ta upp kadens och nyanser, vilket är så viktigt i det japanska språket.

Uppmuntrar till att göra studierna till en daglig vana.

Oavsett om du väljer det dagliga 5-minutersmålet eller 20-minutersmålet, tar du dig tid att studera ett språk varje dag. Japanska är ett av de språk som kräver upprepning för att man verkligen ska förstå med tiden. Detta hjälper också till med memoriseringen.

Inkluderar grundläggande och användbara fraser för kommunikation.

Du kan lära dig hälsningar och kulturella fraser som ”itadakimasu”, vilket är mycket användbart för dem som planerar att träffa japaner i framtiden.

Lär ut hiragana, katakana, kanji och romaji.

Hiragana, det skriftsystem japanska barn först lär sig, introduceras direkt från början. Eftersom det kan begränsa förståelsen senare att undvika de japanska skriftsystemen är det viktigt att fördjupa sig omedelbart. Du kan sedan bli bekväm med att läsa olika ord med hiragana, katakana, kanji och romaji (med engelska alfanumeriska tecken).

Vad vi inte gillar med Duolingo japanska

Här är några av nackdelarna med att studera japanska med Duolingo:

Grammatik och skriftsystem förklaras knappt, om ens alls.

Och även om Duolingo förlitar sig på nedsänkning och extrapolering för att hjälpa dig att lära dig ett språk, är japanskan den exakta motsatsen till engelskan när det gäller meningsbyggnad och grammatik. Det betyder att det kan vara svårt att behärska det om du inte kan förstå de grundläggande begreppen.

En del grammatik är inte helt korrekt.

Även om Duolingos japanska har släppts under en längre tid nu, finns det vissa fraser som inte verkar korrekta eller naturligt klingande. Detta händer vanligtvis med pluralis, partiklar och vissa inkonsekvenser som sker under översättningen. Det finns vissa ord på japanska som inte har någon direkt översättning. Du bör alltid dubbelkolla med riktiga grammatikböcker för att se till att allt är korrekt.

Översättning kan vara förvirrande.

Som nämnts ovan innehåller Duolingo, tja, lingo som inte har någon direkt översättning. Kulturella fraser, grammatiska strukturer, vaga och onomatopoetiska fraser har ingen engelsk motsvarighet. Om du inte är medveten om detta kommer du att få problem med att göra meningar och adsorbera informationen.

Kan gå för snabbt för att nybörjare ska känna sig bekväma.

När du väl är klar med hiragana-utbildningen kastas du in i kanji och andra blandningar. Meningarna blir plötsligt längre. Ordförråd läggs till i en hast. Även om Duolingo gör det möjligt för dig att kontrollera ords betydelse och grammatiska punkter, samt diskutera saker med lärargemenskapen, kan det fortfarande vara för mycket och för snabbt för nybörjare.

Hur ser lektionerna ut?

Som vi redan har nämnt tar Duolingo dig genom en grundläggande studie till en avancerad nybörjarnivå. Ja, du läste rätt. Du kommer inte att bli flytande genom att enbart använda Duolingo. För dem som redan kan lite japanska kan början verka extremt rudimentär.

Den som redan har uppnått JLPT N2- eller N1-kompetensproven kommer inte att ha några problem med att slutföra kompetensprovet. Faktum är att om du inte blir störd av några av de grammatiska problem som finns i Duolingo (mer om detta senare) kan du lätt genomföra hela kursen på en dag.

Hiragana och Katakana

När du har arbetat dig igenom grunderna kommer du att börja se nya ord som presenteras på ett par olika sätt: hiragana/katakana, engelska och med kanji. Du kommer att bli ombedd att ordna om meningar, fylla i tomrummen och översätta. Senare tenderar Duolingo att i hög grad förlita sig på flervalsfrågor som är relativt enkla, och detta kan bli en form av handledning under kursens gång.

Du kan till exempel få frågan: ”Vilken av dessa är ’väska’?”. Du kommer att se en karta, en skola, en väska och en bank. Dessa bilder är parade med hiragana för de japanska orden. (se skärmdump nedan)

Problemet här är att du kanske inte kan hela hiraganasystemet ännu. Dessutom kan katakana blandas in. Detta kan vara lite förvirrande, eftersom Duolingo inte erbjuder mycket förklaring om japansk meningsstruktur eller skrivsystem. Om du inte gör någon ytterligare forskning om det japanska språket kanske du aldrig förstår skillnaderna mellan hiragana, katakana och kanji (och Romaji, för säkerhets skull), eller varför du behöver känna till var och en av dem, och det kan vara problematiskt om du bestämmer dig för att åka till Japan.

Detta sagt erbjuder Duolingo ett brett utbud av vokabulär för att hjälpa dig att lägga en stadig grund. Appen tar upp grundläggande grammatik, adjektiv, verbformer och mer formellt tal (affärer och keigo) senare. Du kan säkert lära dig mycket från appen under din fritid.

Vem den här kursen riktar sig till

Duolingo är en utmärkt applikation. Du kanske gillar kursen i japanska om du passar in på en eller flera av följande:

• Du har en begränsad mängd tid varje dag för att öva, och det är oftast på lunchrasten eller under pendlingen med kollektivtrafiken.
• Du är någorlunda bekant med japanska, till exempel genom att du tidigare har övat dig i skriftsystemen och känner till ett visst allmänt ordförråd.
• Du är nybörjare och vill öva på att lyssna och på några vanliga talmönster.
• Du planerar att resa till Japan för turism eller affärer någon gång inom en snar framtid.
• Du har inte tränat japanska under en tid och vill helt enkelt fräscha upp grunderna.

För vem den här kursen inte är avsedd

Men även om Duolingos japanska har många fördelar för personer som inte har så mycket erfarenhet eller som vill fräscha upp sitt resevokabulär kan det vara mindre utmanande för dem som har en mellanstadie- och expertförståelse av språket. Den här kursen är inte för dig om du passar in på en eller flera av följande:

• Du har redan klarat JLPT N2- eller N1-provet.
• Du ligger på mellannivå eller högre och behärskar språket hyfsat bra.
• Du vill öva på att tala.
• Du är obekväm med att läsa hiragana, katakana och kanji (eller så vill du öva på att skriva).
• Du föredrar podcasts, läroböcker och mer detaljerade ljud- och videolektioner.

Duolingo Japanska vs. konkurrenter

Som du fortfarande försöker bestämma om Duolingo är rätt för dig? Lutar du mer åt andra alternativ efter att ha läst vår recension? Här är några av våra favoritalternativ.

Duolingo japanska vs JapanesePod101

JapanesePod101 är inte ett program utan ett helt program som har djupgående lektioner från nybörjare till expert, innehåller över 2950 ljud- och videokurser som du kan använda på din egen tid och till och med inlärningsverktyg för provet i japanska språkkunskaper. New York Times och Japan Times har till och med godkänt kursen. Det bästa av allt? Poddarna är helt gratis och du kan titta på dem på din telefon, dator och var som helst i världen. JapanesePod101 känns mer som ett klassrum än ett spel.

Duolingo Japanese vs Rocket Japanese

Varemot Duolingo har Rocket Japanese funnits i många år och är ett av de mest kända programmen. Rocket Japanese är mycket mer omfattande än Duolingo och tillvägagångssättet skiljer sig från smartphoneappen. Rocket Japanese är uppslukande som Duolingo, men grammatiken demonstreras genom podcastliknande lektioner. Lektionerna levereras i bitar, likt Duolingo, men vissa grammatiska punkter diskuteras djupare, vilket hjälper dig att förstå språket bättre än med Duolingo.

Om du vill bli riktigt duktig på japanska kan du använda JapanesePod101 eller Rocket Japanese tillsammans med Duolingo, vilket ger dig en chans att öva när som helst och var som helst, samtidigt som du studerar flitigare hemma.

Läs vår recension av Rocket Japanese här.

Duolingo japansk recension Slutsats

Duolingo är en utmärkt gratis resurs för att lära sig språk, särskilt om du anser dig vara en nybörjare som vill fördjupa dig snabbt i japanska. Ljudkvaliteten för lyssningsövningar är fantastisk, och appen använder ett antal format för att hjälpa dig att utveckla en förståelse och hålla dig motiverad. Även om det inte är det bästa sättet att studera något språk kan Duolingo hjälpa dig att göra framsteg med dina mål för att lära dig japanska.

Om du vill påskynda din inlärning eller befinner dig på en högre nivå än avancerad nybörjare, rekommenderar vi att du kombinerar Duolingo med ett annat program, till exempel JapanesePod101.