Citationstecken (även kända som taltecken, citationstecken eller inversa kommatecken) används för att avgränsa direkt tal och citat.
I akademiska texter måste du använda citationstecken när du citerar en källa. Detta inkluderar citat från publicerade verk och primärdata som till exempel intervjuer. Undantaget är när du använder ett blockcitat, som ska avgränsas och indelas utan citationstecken.
När du citerar någon annans ord är det viktigt att introducera citatet och integrera det i din egen text – förlita dig inte på att citaten ska framföra dina poänger åt dig.
Enkla vs dubbla citationstecken
Det finns två typer av citationstecken: ”enkla” och ”dubbla”. Vilken du ska välja beror i allmänhet på om du använder amerikansk eller brittisk engelska. Den amerikanska konventionen är att använda dubbla citationstecken, medan den brittiska konventionen är att använda enkla citationstecken.
| US English | UK English |
|---|---|
|
|
Dubbla citationstecken kan också accepteras på brittisk engelska, förutsatt att du är konsekvent i hela texten. APA-stilen kräver dubbla citat.
Citat inom citat
När dina citat är inbäddade (dvs. ett citat förekommer inuti ett annat citat) ska du använda motsatt stil av citationstecken för det inbäddade citatet.
| US English | UK English |
|---|---|
|
|
Teckning inom citat
US-amerikansk och brittisk engelska skiljer sig också åt när det gäller var man ska placera skiljetecken inom citationstecken.
I amerikansk engelska placeras kommatecken och punkter inom citattecken. Andra skiljetecken ska placeras utanför (om de inte är en del av det ursprungliga citatet).
I brittisk engelska placeras alla skiljetecken utanför citationstecken, utom när de är en del av det ursprungliga citatet.
| US English | UK English |
|---|---|
|
|
|
|
Observera att när du inkluderar ett parentetiskt citat efter ett citat ska skiljetecknet alltid komma efter citatet (utom vid citationstecken).
- Många forskare hävdar att den här modellen är ”den bästa som finns” (Lopez, 2015).
Integrera citat
I akademiskt skrivande är det viktigt att integrera citat i ditt eget skrivande – undvik att placera dem i egna meningar.
- Jeffrey kommenterade problemet. ”Vår borgmästare missbrukar kommunala medel!”
Det finns många sätt att integrera citat i din text.
Integreras med kolon
Du kan använda ett kolon för att inleda ett citat. Observera att ett kolon endast ska användas efter en självständig sats (ett stycke text som skulle kunna stå som en hel mening i sig själv).
Integreras flytande
Delvisa citat kan integreras direkt i meningen utan extra interpunktion.
Integreras som dialog
Citat kan inledas med dialogverb som att säga, att argumentera och att kommentera. Verbet ska följas av ett kommatecken och citatet ska börja med stor bokstav.
Integrerad med inledning
Ett annat alternativ är att använda en inledande fras som följs av ett kommatecken.
För att lära dig mer om hur du använder citat kan du läsa hela guiden om hur du citerar källor.
Blockcitat
Ett blockcitat är ett långt citat på cirka 30 ord eller mer. Blockcitat ska inte omslutas av citationstecken – sätt dem istället av från huvudtexten som ett separat indraget stycke.
Exempel på blockcitat
Läsaren blir snabbt bekant med Nick Carraways förhållande till Jay Gatsby, eftersom det allra första omnämnandet av karaktären illustrerar både hans beundran och förakt:
Bemärk att punktummet i slutet av ett blockcitat placeras före citatet.
Blockcitat används oftast inom humanistiska discipliner, där detaljerad textanalys kräver långa citat. I andra typer av akademiska texter ska du använda blockcitat sparsamt och undvika att förlita dig på dem för att definiera begrepp eller förklara dina argument.
Likt andra citat ska blockcitat alltid integreras i din text med en inledning som klargör varför citatet har tagits med. Om du vill veta mer kan du läsa hela guiden om hur du använder blockcitat.
Skräckcitat
”Skräckcitat” är citationstecken som används runt ord som inte är ett direkt citat från en specifik källa. Skrämmande citat används ofta för att signalera att en term används på ett ovanligt eller ironiskt sätt, att den är lånad från någon annan eller att skribenten är skeptisk till termen.
- Många politiker har skyllt den senaste tidens valutveckling på ökningen av ”falska nyheter”.
Som skrämmande citat har sina användningsområden i akademiskt skrivande – till exempel när det gäller att hänvisa till kontroversiella eller omtvistade termer – är det bäst att undvika dem när det är möjligt. Olämplig användning av skällsord kan skapa tvetydighet i ditt skrivande.
- De två organisationerna anordnade insamlingen till stöd för ”underprivilegierade barn”.
- Vetenskapsmännen hävdar att ”den globala uppvärmningen” accelererar på grund av utsläppen av växthusgaser.
- De ”Brexit”-förhandlingar som pågår fortfarande.