Kontext

Denna replik uttalas av detektiven John Kimble, spelad av Arnold Schwarzenegger, i filmen Kindergarten Cop, regisserad av Ivan Reitman (1990).

Man förväntar sig inte att Arnold Schwarzenegger är bra på barn. Detta är en kille vars roller har inkluderat en Terminator, en kille som slåss mot en Predator och en guvernör. Men det är det som är skämtet i Kindergarten Cop, komedin som skickar Ahnold undahcovah som dagisfröken.

Som alla filmbarn säger de här barnen de dummaste sakerna, och när Arnold försöker samla dem till att spela en liten lek ger de stökiga mattarna honom snabbt huvudvärk. När han säger att han har ont i huvudet säger ett av barnen att det kan vara en tumör, vilket får Arnold att bryta ihop på ett sätt som bara han kan:

”Det är inte en tumör!”

Här har du hört det

Den här repliken hör du när någon har en fruktansvärd huvudvärk… men inte tillräckligt illa för att hindra dem från att göra sin bästa Arnold Schwarzenegger-imitation.

Andra anmärkningsvärda referenser

• Family Guy bevisar att den här repliken inte skulle vara rolig utan Ahnolds ikoniska accent.
• Skulle du ta neurologiska råd från en bok som har detta Schwarzenegger-citat som titel?

Pretentiös faktor

Om du skulle släppa det här citatet på en middagsbjudning, skulle du få ett unisont ”awww” eller skulle alla rulla med ögonen och aldrig bjuda tillbaka dig? Här är det, på en skala från 1-10.

Det beror på hur bra ditt Arnold-intryck är.