Chrissy Teigen’s latest tweet might need a little explaining, so let’s dive in. Hela situationen började förra månaden när Teigen frågade Twitter vad ”headass” betyder, och nu dyker Teigens foto upp när du googlar ”headass”. Nej, överraskande nog är hon inte direkt glad över att hennes bild förknippas med en förolämpning som enligt Urban Dictionary är en synonym för ”idiot”. För att visa hur mycket hon inte gillar detta twittrade Teigen ett mycket kort ord som blev ännu längre och sorgligare med alla de extra Os: ”Nooooooooooooooo.” Hon sa så mycket med så få tecken att man praktiskt taget kan känna hennes smärta.

Det var ett fan som uppmärksammade Teigen på detta Google-patos genom att twittra: ”Om du googlar på ’headass’ dyker en bild av @chrissyteigen upp lmfaoooooo.” Och det är sant, när du söker på termen är det första som dyker upp Teigens bild från en Refinery29-artikel med titeln ”Chrissy Teigen Just Taught Us A New Word.”

Vad som är bättre än Teigens bild är texten från artikeln från den 16 januari som åtföljer den:

”Vissa tycker att Urban Dictionary-definitionen är fel och menar att ’headass’ är mer ett adjektiv än ett substantiv. Nu när det tack vare Teigen finns på allmänhetens radar, kommer ’headass’, liksom ’lit’ och ’woke’, att gå från att ha använts allmänt i afroamerikanska samhällen till att överanvändas av alla?”

Tee, Teigens ursprungliga tweet startade faktiskt en livlig debatt om frasen.

Redan i januari twittrade Teigen om en konversation som hon hade haft med sin make John Legend om vad ordet ”headass” betydde. Varken Legend eller Teigen visste – ”så vi är båda lama”, twittrade hon – men hon visste att Twitter skulle kunna hjälpa till. Och det gjorde ett fan… efter att ha googlat det.

Vad de hittade var den översta Urban Dictionary-listan för ordet, där det stod att det var en ”generisk förolämpning” och ”en förolämpning som attackerar en persons intelligens”. I princip är det ett annat ord för ”dumskalle”.

Men det var då som den grymma, grymma ironin i det hela satte in för Teigen. ”Gasp. Det är jag”, twittrade hon. ”Jag är headass.” Den tweeten slutade med att få 6 500 retweets och hela 20 000 likes. Det visar sig att Teigens nyfikenhet var både en välsignelse och en förbannelse från Googles gudar. Och tack vare historier som denna kan det dröja ett tag innan Teigens foto slutar dyka upp när du söker på ordet.

Den ”headass” gåtan slutade dock inte där. Fans började ifrågasätta om Teigen använde ordet korrekt. Var det ett adjektiv eller ett substantiv? Kunde Teigen vara en headass, eller agerade hon som en headass? Även nu är det fortfarande oklart så efter allt detta är frågan om vad ordet betyder ett mysterium, inte bara för Teigen, utan för resten av Twitterversum.

Teigen, som väntar en liten pojke, har varit spjutspets för många viktiga debatter under sin tid på Twitter, men under den senaste månaden har hon varit särskilt djupgående. Förra månaden fick hon fans att försöka lösa mysteriet med den försvunna toaletten, och bara en vecka innan dess avslutade hon sin fejd med roboten Sophia. Så sent som den här veckan gav hon sin syn på det ryktade Doritos för damer: ”De enda tysta chipsen är gamla chipsen. Den här tisdagen röstar jag #nej till #ladychips.” Men den här headass-diskussionen kan vara den viktigaste.

Teigen tar definitivt en för laget. Hon lärde fansen ett nytt ord och måste nu betala priset genom att vara det bokstavliga ansiktet i den här debatten. Men oroa dig inte, Teigen är redan på gång med nästa sak: ”travesti” av paparazzi i snabbköpet. Hon kanske inte vet vad headass betyder, men hon vet att hon föredrar inga foton när hon handlar. Så fansen fick åtminstone lite klarhet i något.