BOSTON — Jackie Bradley Sr. tillbringar den tidiga delen av sina dagar som bussförare och eftermiddagarna med att klippa gräsmattor eller beskära träd, eller vad han nu kan göra för att tjäna lite pengar.
På kvällen sitter han på en bekväm stol eller soffa, sätter på tv:n i sitt hem i Virginia och ser Jackie Bradley Jr. gå till jobbet för Red Sox.
Vem är Jackie Bradley Sr. egentligen? Han är mannen som visade sin son värdet av att lägga ner en ärlig arbetsdag.
”Min pappa, i allmänhet, föregick med gott exempel”, säger Bradley Jr. ”Han är en hård arbetare – en riktig, riktig hård arbetare. Han såg alltid till att om något behövde göras så skulle han få det gjort, inga ursäkter. Han försökte bara se till att jag, min bror och nu min lillasyster alltid höll oss på rätt väg.”
Denna väg hjälpte Bradley Jr. att leda Bradley Jr. till en lysande basebollkarriär i college vid University of South Carolina, en karriär som inkluderade två nationella mästerskap. Den ledde sedan till Boston Red Sox, där han var ett framstående prospekt i Minor Leagues som skulle genomgå några tidiga problem i Major Leagues, för att sedan stiga till den punkt där han mycket väl skulle kunna representera den amerikanska ligan i det kommande All-Star Game.
”Det är väldigt roligt”, säger Bradley Sr. ”Jag visste att Jackie kunde göra det han gör – det var bara en tidsfråga. För mig tror jag att det bara var en tankeställare. Jackie behövde bara en anpassning. Det är ganska svårt att slå den basebollen.”
Vad som aldrig var svårt för Jackie Bradley Jr. var att behålla ”Jr.” på sitt basebollkort, för att inte tala om baksidan av sin Red Sox-tröja.
”Absolut”, sa Bradley Jr. ”Han är Senior och jag är hans son och jag försöker bara gå ut och hedra honom. När han var yngre gillade han att spela baseboll mycket, och han spelade uppenbarligen basket på college. Han känner liksom att han lever genom mig, eftersom det här är vad han också ville göra när han var yngre.”
”Jag är Senior. Det är jag som gjorde honom”, sade Bradley Sr. ”Det får mig att känna mig stolt över att din son är där ute som Junior.”
Bara för att Bradley Jr:s pappa inte är en framstående före detta basebollspelare som till exempel Ken Griffey Sr. roar han sig över varför folk är så nyfikna på hans anledning till att han behåller Junior på sin uniform.”
”Jag har alltid velat ha den där”, sa Bradley Jr. ”Många människor säger: ’Åh, du behöver inte Junior’ och jag svarar: ’Du behöver inte fokusera på mitt efternamn’. Det är bara något som jag har börjat gilla. Det är som om det är en del av mig nu.”
I början var det lite humor inblandat.
”Han brukade alltid säga till mig, när vi bodde i samma hus, att vi inte skulle kunna tyda vems post som tillhörde vem, utan Senior och Junior”, säger Bradley Jr. ”Min pappa brukade säga: ’Jag kommer inte att hamna i fängelse för din skull och du kommer inte att hamna i fängelse för min skull, så se till att du skriver Junior på dina saker och jag skriver Senior på mina, så att det inte blir någon förvirring.'”
Jackie Bradley Sr. trodde en gång att han kanske skulle kunna spela professionell sport som levebröd. Han trodde att basket var det bästa sättet att nå dit, och han spelade för Fayetteville State.
”När jag började spela basket på college trodde jag att jag skulle bli en av de bästa basketspelarna som fanns, eftersom jag kom ut från high school och gjorde ungefär 20 poäng per match”, säger Bradley Sr. ”När jag gick på college insåg jag att det finns andra killar som är lika bra som jag.”
Bradley Sr. misstänkte att samma sak skulle gälla för hans son när han började spela baseboll för South Carolina. Han fick dock en trevlig överraskning.
”Men när Jackie gick på college kom han till en annan nivå”, säger Bradley Sr. ”Vi åkte ner dit till Spring Training för att se honom spela, och Jackie slog en jättelik homerun. Jag sa: ’Man, den här pojken kommer att bli bra’. Jackie tog bara fart då.”

Denna webbläsare stöder inte videoelementet.

Och även om de båda männen är hårt ansatta håller de ofta kontakt. Bradley Sr. var faktiskt på Fenway veckan då Bradley Jr. tog sin slagserie till 29 matcher innan Rockies till slut stoppade den.
”Jag har faktiskt två missade samtal från honom just nu”, sa Bradley Jr. tidigare i veckan. ”Jag ringde honom tidigare och han jobbade förmodligen, så han ringde tillbaka.”
I efterhand undrar Bradley Sr. om baseboll hade varit en bättre väg för honom också.
”Jag spelade lite baseboll, men i min tid ville alla vara Dr. J”, säger Bradley Sr. ”Jag var ganska bra i båda, så jag bestämde mig för att hålla mig till basket. Om jag fick göra om det igen skulle jag förmodligen satsa på baseboll.”