Böner i Istanbul och Turkiet

Turkiska muslimer utför böneritualen (namaz) fem gånger dagligen, i enlighet med islams principer.

Ezan: Böneutrop

Ezan (böneutrop) kallar de troende till moskén för böner:

Allahu Ekber
Eşhedû en lâ ilâhe illallah
Eşhedû enne Muhammeden resulullah
Hayya ale-salah
Hayya alel-felah
Allahu Ekber
Lâ ilahe illallah
Gud är stor
Det finns ingen gud utom Gud
Muhammed är Guds profet
Kom till bön
Kom till frälsning
Gud är stor
Det finns ingen gud utom Gud

(Tack till Mr. Tosun Saral för den arabiska translitterationen.)

Och även om det inte är ett krav att bönen sker i en moské, upplevs det som mer lämpligt och sympatiskt att be i det heliga rummet tillsammans med andra muslimer.

Ezan sjunger man sex gånger dagligen. Den exakta tiden för ezan ändras från dag till dag och från plats till plats, beroende på longitud och latitud, soluppgång och solnedgång samt geografiskt förhållande till Mecka (Mekke, Makkah).

Du kan kontrollera de exakta tiderna för böneutropet för vilken plats som helst i världen på webbplatsen för Republiken Turkiets presidium för religiösa frågor (Diyanet İşleri Başkanlığı) för att på så sätt kunna planera dina besök i stadens stora moskéer. Mer…

En typisk dag

Här är namnen (på turkiska och arabiska) på anropen/bönerna och exempel på tider för ezan i mitten av maj i Istanbul:

İmsak (Fajr; 03:38): två timmar före gryningen, för att väcka de trogna för bönen (ganska mycket mitt i natten!)

Hunat Hatun-moskén, Kayseri, Turkiet

Hunat Hatun-moskén,
Kayseri, Turkiet.

Güneş (Shuruq, Tulu;05:42 am): Gryning, innan solen dyker upp

Öğle (Dhuhr, Zuhr;13:12, 13:12): Mitt på dagen, när solen passerar zenit

İkindi (Asr; 17:07, 17:07): Eftermiddag, när de skuggor som kastas av föremål är lika stora som deras höjd

Akşam (Maghrib; 20:21, 20:21): Solnedgång, när solen har försvunnit under horisonten; början på en ny dag i den islamiska kalendern

Yatsı (Isha; 22:08, 22:08): När det sista ljuset på dagen har försvunnit

Därefter 5-1/2 timmars sömn innan nästa kallelse….

Süleymaniye-moskén, Istanbul, Turkiet
Süleymaniye-moskén, Istanbul.

Vad det betyder för dig

Om du inte är muslim bör du undvika att besöka en moské vid bönetid, det vill säga vid eller inom en halvtimme efter det att ezan skanderas från minareterna.

Icke-muslimer bör också undvika att besöka moskén på fredagar sent på morgonen till tidigt på eftermiddagen, då veckans gruppböner och predikningar äger rum. Kort sagt, om moskén är upptagen med gudstjänstbesökare är det artigt att återvända senare för att besöka den.

Här finns mer om turkisk etikett för moskébesök.

av Tom Brosnahan

Mosketikett

Ramazan (Ramadan)

Datum för Ramazan

Islam i Turkiet

Islamiska helgdagar

Religion i Turkiet

Reseinformation

Var ska man åka

De tio största turkiska resefel

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.