Apple ber inte ofta om ursäkt, men det är en stor sak när de gör det – som 2017, efter att kunderna insåg att företaget i tysthet hade strypt hastigheten på äldre iPhones. Apple förklarade snabbt att det var avsett att skydda dessa telefoner från åldrande batterier och erbjöd batteribyte för 29 dollar för att jämna ut situationen, men stämningar följde, och företaget gick först med på en grupptalan på 500 miljoner dollar tidigare i år.

Nu har företaget gått med på en andra uppgörelse – den här gången med 34 amerikanska delstater – som kan innebära att företaget betalar ytterligare 113 miljoner dollar. Delstaternas allmänna åklagare hade stämt Apple för att ha dolt både strypning och batteridegradering för iPhone-ägarna, med argumentet att Apple ”helt och hållet förstod” att genom att dölja problemen kunde företaget tillbringa ett år med att tjäna pengar på människor som trodde att de behövde köpa en ny iPhone, när de egentligen bara behövde byta ut telefonens batteri för att undvika strypning eller oväntade avstängningar.

Apple förnekade naturligtvis detta, och förlikningen innebär att en domstol inte kommer att avgöra om det fanns några egentliga felsteg.

Förlikningen (PDF) har ännu inte godkänts fullt ut av en domare, men det finns en chans att delstaterna får sina pengar tidigare än de faktiska iPhone-ägarna. Om du ansökte om din andel på 25 dollar av den 500 miljoner dollar stora grupptalan gjorde du det förmodligen i juli, men processen pågår fortfarande. Den 4 december hålls en rättviseförhandling där det kommer att avgöras om förlikningen hanterades på rätt sätt. För närvarande kommer Apple att betala minst 310 miljoner dollar för att lösa den tidigare stämningen och upp till 500 miljoner dollar beroende på antalet krav. Det är för sent att lämna in nya krav nu, eftersom tidsfristen löpte ut i oktober.