Stilig på koreanska
Denna lektion kommer att lära dig hur man säger ”han är stilig” eller ”du är stilig” på koreanska. För detta använder du frasen ”jal-saeng-gyeoss-eoyo” (잘생겼어요). Det blir inte mycket mer komplicerat än så, men det finns ändå några saker att notera. Till exempel skulle du bara säga detta till en kille. Till en tjej skulle du säga yeppeoyo” (예뻐요).
Också, om du vill säga ” är stilig” skulle du använda meningsstrukturen + ”jal-saeng-gyeoss-eoyo” (잘생겼어), till exempel:
Hyun Bin(-eun) ”jal-saeng-gyeoss-eoyo” (på hangul: 현빈(은) 잘생겼어요).
= Hyun Bin är stilig.
jal-saeng-gyeoss-eo (i Hangul: 잘생겼어)
När du vill vara mer vänlig och informell
Om du tar bort ”yo” (요) i slutet av ”jal saeng-gyeoss-eoyo” (잘생겼어요) får man det mer vänliga och informella ”jal-saeng-gyeoss-eo” (잘생겼어). Du skulle använda detta när du pratar med dina nära vänner eller med personer som är yngre än du. Så om du har en killkompis, tro mig, han kommer definitivt att bli glad att höra detta! Varför inte ge det ett försök? 😉
Hur skulle jag säga ”en stilig kille” på koreanska?
Om du inte är bekant med lite grundläggande koreansk grammatik kan du tycka att det här är lite svårt, men för att besvara frågan kortfattat, du skulle säga
Betydelsen av 멋있어요 (meosisseoyo)
Om du vill ge en kille komplimanger om hans stil eller utseende, kan du använda ordet ”meosisseoyo” (멋있어요). Precis som ovan kan du ta bort ”yo” (요) om du pratar med en nära vän. Återigen, prova detta på din killkompis!
Hur skulle jag säga ”ful” på koreanska?
Även om du kanske inte vill säga detta till folk är det ändå bra att veta, håller du inte med? För att säga ”du är ful” på koreanska säger man bara ”mos-saeng-gyeoss-eoyo” (못생겼어요). Du kan använda detta med samma meningsstruktur som vi tidigare lärt oss i den här lektionen.
Notera: Om du undrar över ordet som används i titeln är det helt enkelt ordboksformen av det här ordet, vilket innebär att alla böjningar/former som vi lärt oss i den här lektionen kommer från den.