Cel de-al patrulea sezon al lui Arrested Development de la Netflix a fost, din toate punctele de vedere, o adevărată tărășenie. Episoadele interblocate ale sezonului, specifice fiecărui personaj în parte, ar fi trebuit să se unească pentru a spune o singură poveste din mai multe unghiuri, dar a sfârșit prin a se simți mai degrabă ca și cum ai încerca să citești un roman de aventuri de tip alege-ți-pe-care-l-ai-împărțit de la un capăt la altul. Acum, se pare că până și creatorul serialului, Mitch Hurwitz, și-a dat seama că a făcut o greșeală imensă.

Marți, Hurwitz a anunțat că a refăcut toate secvențele din sezonul patru în episoade mai tradiționale, cronologice – practic, că a descâlcit toată harababura narativă a sezonului patru și a încercat să o transforme în ceva care să semene cu adevărat cu Arrested Development.

„Sezonul patru original al Arrested Development de pe Netflix, așa cum unii dintre voi știți, a experimentat un stil de povestire de tip Rashomon – cu fiecare episod dedicat aventurii unui membru al familiei Bluth”, a scris Hurwitz într-o declarație.

Dar în timp ce aștepta să înceapă producția viitorului sezon al cincilea al serialului, Hurwitz a decis să încerce să „amestece conținutul din cele 15 povești individualizate” din sezonul patru în „22 de povești întrepătrunse” pentru „a vedea dacă noi glume și o nouă perspectivă vor apărea dintr-un remix care îi prezintă pe toți Bluth în fiecare episod și în care simultaneitatea poveștii se desfășoară în mod cronologic.”

De asemenea, se presupune că le-ar oferi fanilor o șansă de a se pune la curent cu serialul înainte de lansarea noului sezon, fără ca cineva să fie nevoit să sufere din nou prin versiunea originală a sezonului patru.

Sezonul remixat, pe care Hurwitz l-a numit Fateful Consequences (Consecințe fatale), urmează să apară pe Netflix vinerea aceasta, în onoarea sărbătorii inventate de Bluths, Cinco de Cuatro. „Sunt foarte încântat de rezultatul final”, a continuat Hurwitz. „Este amuzant într-un mod cu totul nou și cred că creează o nouă experiență cu adevărat amuzantă și hilară.”

Hurwitz a promis, de asemenea, că mult-așteptatul nou sezon din Arrested Development va apărea „foarte curând”, ceea ce înseamnă că Henry Winkler a avut probabil dreptate când a declarat săptămâna trecută pentru Decider că sezonul de crime și mistere va fi lansat în „mijlocul verii”. Între aceste două noi sezoane și acel cameo al lui Tobias Fünke în Avengers: Infinity War, ne așteaptă câteva luni pline de Bluth.

Înscrieți-vă la newsletter-ul nostru pentru a primi zilnic cele mai bune știri VICE în căsuța dvs. de e-mail.

Să urmăriți VICE pe Twitter.