Să rămâi blocat acasă a fost de înțeles că a fost frustrant pentru mulți de la începutul carantinei induse de coronavirus, dar, la fel ca în cazul majorității lucrurilor de seară, David Letterman a reușit să găsească o parte bună. Comediantul și longevivul star de televiziune s-a conectat miercuri cu Howard din „Y2Kbunker-ul” său și a dezvăluit că este recunoscător că petrece atât de mult timp de calitate cu fiul său adolescent.

„Pentru mine este grozav pentru că, de când Harry a început școala, acesta este cel mai mult timp pe care l-am putut petrece cu el, neîntrerupt”, a spus Letterman. „Am văzut această siluetă uriașă trecând prin bucătăria noastră și m-am gândit: „La naiba, suntem jefuiți!”. Dar, știți, este fiul meu. Pur și simplu nu ești obișnuit să îl vezi miercurea târându-se prin bucătărie.”

De ce fel de activități tată-fiu se bucură în timpul carantinei? Tunsori de ziua de naștere, pentru început. „Fiul meu, iată ce a făcut de ziua mea de naștere”, a spus Dave, scoțându-și pălăria și arătând spre un loc unde fusese odată părul. „M-a ras în cap.”

„Îmi place, dar pentru că am avut o primăvară friguroasă până acum, mi se răcește capul”, a adăugat el.

Howard s-a întrebat cum se mai ține ocupat gazda învechită a emisiunii „Late Show”.

„Am dat mult cu aspiratorul și nu am mai dat cu aspiratorul de când aveam 11 ani”, a spus el. „Principala mea nemulțumire în legătură cu aspiratul… singurul lucru din viața ta care este proiectat să fie nașpa, de multe ori te lasă baltă și trebuie să te apleci, să ridici orice ar fi și să-l arunci pe tubul ăla nenorocit.”

Lucrurile gospodărești nu sunt singurele treburi pe care Letterman a fost cunoscut să le facă în vremuri de criză, desigur. Faimosul său „Late Show” a revenit pe calea undelor la mai puțin de o săptămână după ce țara a fost zguduită de atacurile teroriste din 11 septembrie. Făcând acest lucru, după cum a explicat Howard miercuri,el a dat Americii permisiunea de a râde încă o dată. Când Jimmy Fallon s-a alăturat emisiuniiStern Show la începutul acestei luni, a recunoscut că revenirea lui Dave din 2001 l-a inspirat de fapt să continue să transmită „The Tonight Show” din carantină.

Howard l-a întrebat pe Dave dacă și el ar fi transmis de acasă dacă pandemia ar fi lovit înainte de a se îndepărta de „The Late Show” în 2015. „Nu știu. Nu sunt sigur cum m-aș fi descurcat”, a recunoscut Letterman, deși a spus că îi apreciază pe acei prezentatori – inclusiv pe Howard – care în prezent rezistă.

În timp ce Fallon, Jimmy Kimmel, Stephen Colbert și câțiva alții s-au întors acum la emisie, Howard a remarcat că edițiile de carantină ale emisiunilor lor s-au simțit vizibil diferite fără audiență live. El a reamintit că Daved a făcut ceva similar în 2012 în timp ce transmitea în urma uraganului Sandy.

„Nu am avut audiență în studio”, a corectat Dave cu un râs. „Oricum, abia dacă aveam audiență în fiecare seară.”

Dar Howard s-a întrebat dacă este greu pentru un prezentator să facă acest lucru dacă este obișnuit să se hrănească cu o audiență în direct.

„Da, totul ține de sincronizare. Așa cum a spus odată Jerry Seinfeldpublicul te ajută de fapt să scrii lucruri pe parcurs, pentru că auzi la ce răspund, auzi la ce nu răspund. Așa că este grozav”, a spus Davesaid.

„Cred că m-aș obișnui să nu mai am o audiență de studio în direct, dar vreau să spun că Howard, pentru mine, această evoluție pentru tine și pentru alții care o fac este cea mai bună cale de urmat, sincer”, a continuat el, adăugând că cineva ar putea chiar să poarte pijamale în direct, dacă ar avea această dorință.

Howard și Dave au continuat să vorbească despre copilăria lor și despre rolul pe care tații lor l-au jucat în făurirea bărbaților de succes care au devenit în cele din urmă. Dave a spus că tatăl său a aspirat întotdeauna să fie un artist, fie că cânta la o orgă în biserică, fie că scotocea paginile din spate ale revistelor în căutarea unor oportunități de a scrie la întâmplare.

„Îi plăcea să se ridice și să facă glume. Era un om de spectacol”, a explicat Dave.

Tatăl său nu a putut însă niciodată să înceapă o carieră în showbiz. „A trebuit să facă lucruri pentru a-și câștiga existența pentru a întreține familia, dar asta nu este în totalitate ceea ce își dorea și mi-a părut rău pentru el”, a spus el, adăugând: „Cei mai mulți bărbați duc o viață de disperare tăcută.”

Dave a spus că tatăl său s-a luptat cu abuzul de alcool pentru o perioadă de timp înainte de a merge în cele din urmă „all-in” la Alcoolicii Anonimi. Dave a rememorat în mod viu mai multe anecdote din acea perioadă, inclusiv una în care tatăl său a condus familia în timp ce era „beat criță”, o alta în care Dave l-a însoțit la o întâlnire A.A. și încă una în care i-a dat lui Dave prima sa mostră de băutură când avea doar 12 ani.

„Tatăl meu era un mare fan al unui scotch numit Cutty Sark”, și-a amintit Letterman. „Era Crăciunul și eram cu toții într-o dispoziție festivă, așa că a spus: „Uite, ai vrea să încerci scotch-ul meu cu sifon?”. Iar eu am spus: „Da, de ce nu?”. Și am încercat și, uau, este extraordinar.”

Tânărul Dave s-a trezit curând că se întoarce pentru mai mult. „Îl țineau sub chiuvetă. Mă duceam acolo după ce toată lumea se ducea la culcare și … băgam un pic de Cutty Sark, ceea ce m-a ajutat foarte mult.”

„Crezi că te automedicai?” Howard a întrebat.

„Da, absolut”, a răspuns Dave.

Dave a spus că a băut în exces în anii de facultate și, de asemenea, la începutul carierei sale de divertisment. El i-a spus lui Howard că a ajuns la punctul în caredoctorii îi arătau ficatul umflat în timpul controalelor de rutină. Totul s-a schimbat, însă, după ce a obținut o nouă emisiune la o rețea de televiziune și a jurat să profite la maximum de această oportunitate.

„Am mai primit o șansă la o emisiune de televiziune și am continuat să beau și într-o zi mi-am spus: „Nu sunt doar norocos că sunt la televizor, sunt norocos că am o a doua șansă să fiu la televizor și ultimul lucru pe care vreau să-l fac este să fiu motivul pentru care acest lucru se strică”.” își amintește Dave. „Îmi amintesc că eram pe plajă, cred că era în luna mai, și aceea a fost ultima dată când am consumat alcool. Aveam 34 de ani.”

Pe măsură ce Dave s-a maturizat, la fel s-a întâmplat și cu relația cu tatăl său. „Cred că, de obicei, copiii sunt destul de egoiști în ceea ce privește propriile lor veniri și plecări și abia când a început să aibă atacuri de cord am simțit o empatie adevărată și puternică pentru situația lui”, a spus el.

Tatăl său nu a devenit niciodată o mare vedetă, deși s-a alăturat o dată fiului său la televizor, pe vremea când Dave era în emisie în Indianapolis. „Îl invitasem la o emisiune ca invitat și m-am gândit: „Wow, cred că a fost bine pentru amândoi”, pentru că i-am putut oferi această oportunitate”, i-a spus el lui Howard.

„Asta a fost important pentru mine și nu m-am mai gândit la asta de mult timp”, a continuat Dave, explicând că se gândește mult mai des la relația lor de când a devenit el însuși tată.

„Ești un tată diferit pentru propriul tău fiu?” Howard s-a întrebat la un moment dat.

„Încerc să fiu, Howard,” a spus Dave. „Doamne, îmi place să-l am în preajmă. Este doar un prostănac și îl iubesc. Este foarte amuzant și… sunt foarte norocos că am familia alături de mine.”

În timp ce fiul lui Dave nu a apărut niciodată în fața camerei miercuri dimineață, câinele lor, Dutch, s-a alăturat emisiunii pentru câteva minute memorabile. „Este un YellowLab?” a întrebat Howard.

„Cred că este un pudel”, a spus Dave.

„Nu arată ca un pudel”, a râs co-prezentatorul Robin Quivers.

Dave, al cărui „Late Show” a prezentat cândva un segment îndrăgit numit „Trucuri stupide pentru animale de companie”, s-a străduit să-și facă cățelușul să se supună comenzilor sale. De îndată ce a spus „Trumpy este aici”, totuși, câinele a început să latre. Printr-o combinație de răsfăț și afecțiune, vedeta de noapte târzie l-a constrâns în cele din urmă pe Dutch să se dea mare în fața camerei.

Pe la sfârșitul interviului, Dave a oferit cuvinte de speranță pentru ascultătorii care se luptă în timpul pandemiei de coronavirus. „Încorporat în spiritul uman este o reziliență diferită de orice alt mecanism de pe planetă și acest lucru va trece și vom supraviețui”, a spus el.

Robin s-a întrebat dacă în cele din urmă va ieși ceva bun din aceastătragedie și Dave a dezvăluit că pentru el a ieșit deja. L-a ajutat să descopere ce este cu adevăratimportant în viață: familia sa. „Avem prea multe ca americani și luăm prea multe de la sine și nu avem nevoie de ele”, a spus el. „Haideți să nu mai fim atât de egoiști și de lacomi. Suntem cu toții la fel, pentru numele lui Dumnezeu, și suntem cu toții forme de viață bazate pe carbon și respirăm cu toții același aer.”

Letterman a împărtășit câteva cuvinte sincere cu Regele tuturor mediilor de comunicare înainte de a încheia. „Nu am nimic altceva decât o mare admirație pentru omul care ești și pentru omul care ai devenit, pentru că atunci când noi doi eram copii eram doi tipi diferiți”, i-a spus el lui Howard, adăugând: „Acum cum închid acest aparat?”

.