„Nu există o zi în viața mea în care să nu mă gândesc: „Ce-ar fi fost dacă?”” spune Ronnie (Alon Aboutboul) în „Is That You?”, un filmuleț dulce-amărui și adorabil. Aproape toți ceilalți pe care îi întâlnește au o poveste de regret sau un ușor sentiment de tristețe. Cu toate acestea, printre surprizele acestui film se numără faptul că fiecare scenă încă emană afecțiune.

„Is That You?” începe cu Ronnie în Israel, unde este concediat de la slujba sa de proiecționist la un cinematograf. Se urcă la bordul unui avion – prima dată în avion în cei 60 de ani ai săi – pentru a-și vizita fratele în America. În scurt timp, se hotărăște să dea de urma lui Rachel, dragostea vieții sale, pe care nu a mai văzut-o de zeci de ani.

Ceea ce rezultă din călătoria cu mașina îl duce în jurul statului New York și apoi în Canada, în timp ce urmează câteva aventuri standard: Identitățile sunt confundate; mașinile se strică; se întâlnesc ciudățenii. În cele din urmă, și cu reticență, el face echipă cu Myla (Naruna Kaplan de Macedo), o regizoare în devenire care vrea să îl însoțească și să-i înregistreze căutarea.

Deși scenariul forțează uneori fantezia – o scenă în care hainele celor doi sunt furate, obligându-i să se îmbrace în haine de cowboy, este exagerată – emoțiile sună întotdeauna adevărat. Domnul Aboutboul își folosește chipul său neîngrijit pentru a sublinia momentele de tristețe (și pentru a le accentua pe cele comice și inconfortabile), în timp ce doamna Kaplan de Macedo, subutilizată aici, proiectează căldură și un optimism fragil.

>.