„Jack” se bazează pe jurnalele adevăratei Anne Lister, care și-a povestit viața în milioane de cuvinte, multe dintre ele într-un cod bazat pe simboluri matematice și pe alfabetul grecesc, care nu a fost descifrat până în anii 1890. (Conținutul lor a fost publicat abia în anii ’80.) A fost o femeie care a iubit femeile și le-a curtat cu viclenie. A fost un proprietar de terenuri care făcea afaceri cu calcule. Ea nu era un bărbat. Pur și simplu a insistat – cu un succes izbitor pentru vremea ei – să aibă aceleași libertăți ca și unul.

Era, mai presus de toate, o prezență, așa cum anunță serialul prin sosirea ei conducând o echipă de cai în iad în orașul ei natal Halifax, unde s-a întors pentru a prelua conducerea casei sale ancestrale dărăpănate, Shibden Hall. Ea descalecă, vioaie și impunătoare, arătând ca o asasină steampunk-goth.

Chiar dacă Anne se întoarce acasă cu inima frântă din cauza iubitei care s-a logodit cu un bărbat, scena anunță că aceasta nu va fi povestea tragică a unei lesbiene care trăiește pe furiș într-un timp care nu o înțelege. Anne Lister știe ce viață își dorește și are mijloacele necesare pentru a decide că o va avea.

Preluând contabilitatea moșiei – spre iritarea surorii sale Marian (Gemma Whelan), veșnic pusă în umbră de ea – ea își propune să exploateze zăcămintele de cărbune ale moșiei, ceea ce o aduce în conflict cu afaceristul fandosit Christopher Rawson (Vincent Franklin).