Termeni de utilizare
Termeni de utilizare pentru PHEXXI.COM
Ultima actualizare: Iunie 2020
Site-ul Phexxi.com („Site”) este furnizat de Evofem Biosciences, Inc. („Evofem” sau „Compania” sau „Compania noastră” sau „Noi” sau „Noi”) pentru a furniza informații și funcționalități selectate părților interesate („Utilizator”, „Utilizatori” „dumneavoastră” sau „dumneavoastră”) și oferă informații importante legate de nevoile nesatisfăcute cu care se confruntă astăzi femeile din cauza lipsei de opțiuni contraceptive non-hormonale și de un produs care este în curs de dezvoltare pentru a satisface aceste nevoi. Profesioniștii din domeniul sănătății pot furniza informațiile lor de contact pentru a se angaja în comunicări cu Evofem.
VĂ rugăm să citiți cu atenție aceste CONDIȚII DE SERVICIU („CONDIȚII”) și POLITICA NOASTRĂ DE CONFIDENȚIALITATE (COLECTIV, „ACORDUL”), deoarece acest acord constituie un contract cu caracter obligatoriu din punct de vedere juridic între dumneavoastră și EVOFEM. DACĂ NU DORIȚI SĂ ACCEPTAȚI ACEST ACORD, VĂ RUGĂM SĂ NU ACCESAȚI SAU SĂ UTILIZAȚI SITE-UL. PRIN ACCESAREA, DESCĂRCAREA, UTILIZAREA, SITE-ULUI, SUNTEȚI DE ACORD (1) SĂ VĂ SUPUNEȚI ACESTUI ACORD, (2) AVEȚI CEL PUȚIN 18 ANI, (3) AȚI CITIT ȘI AȚI ÎNȚELES ACEST ACORD ȘI (4) ACCEPTAȚI ACEST ACORD.
NOTA: ACEȘTI TERMENI CONȚIN O DISPOZIȚIE DE SOLUȚIONARE A LITIGIILOR ȘI DE ARBITRAJ, INCLUSIV O RENUNȚARE LA ACȚIUNEA COLECTIVĂ, CARE AFECTEAZĂ DREPTURILE DVS. ÎN TEMEIUL ACESTOR TERMENI ȘI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE LITIGIILE PE CARE LE PUTEȚI AVEA CU COMPANIA. VOI PUTEȚI OPTA PENTRU EXCLUDEREA DE LA ARBITRAJUL INDIVIDUAL OBLIGATORIU ȘI DE LA RENUNȚAREA LA ACȚIUNEA DE ACȚIUNE DE CLASĂ, DUPĂ CUM SE PREVEDE MAI JOS.
1 MODIFICAREA ACESTUI CONTRACT.
Potem schimba, modifica, adăuga sau elimina părți din acest contract (fiecare, o „Actualizare”) în orice moment și la discreția noastră exclusivă, fără notificare prealabilă, iar aceste Actualizări vor intra în vigoare imediat. Dacă facem Actualizări la acest Acord, vom modifica data „Ultima actualizare” de mai sus. Utilizarea în continuare a Site-ului va confirma acceptarea de către dvs. a Actualizării. Vă încurajăm să revizuiți frecvent acest Acord pentru a vă asigura că ați înțeles cei mai noi termeni și condiții asociate cu utilizarea Site-ului. Dacă nu sunteți de acord cu Actualizarea, trebuie să încetați să mai utilizați Site-ul.
2 PROPRIETATE; DREPTURI DE PROPRIETATE.
Site-ul, inclusiv toate informațiile și materialele conținute în acesta, este deținut și operat de Evofem. Tot conținutul, imaginile, ilustrațiile, desenele, denumirile, produsele, serviciile, pictogramele, fotografiile, clipurile video, caracterele tipografice, codul sursă și codul obiect, formatul, interogările, algoritmii, interfețele vizuale, HTML, informațiile, grafica, designul, aspectul, compilația și toate celelalte elemente (scrise sau nu) ale Site-ului (colectiv, „materialele”), precum și selecția și aranjarea acestora, precum și toate drepturile de proprietate intelectuală și alte drepturi legate de Materiale, sunt protejate, după caz, de legile din Statele Unite privind drepturile de autor, imaginea comercială, brevetele și mărcile comerciale, de legile și convențiile internaționale și de toate celelalte drepturi de proprietate intelectuală și de proprietate relevante, precum și de legile aplicabile. Toate Materialele conținute pe Site sunt proprietatea Evofem sau a filialelor sau companiilor sale afiliate și/sau a terților licențiatori. Cu excepția cazului în care sunteți autorizat în mod expres de Evofem în temeiul prezentului acord, sunteți de acord să nu vindeți, licențiați, distribuiți, copiați, modificați, executați sau afișați în mod public, transmiteți, publicați, editați, adaptați, creați lucrări derivate din sau folosiți în alt mod neautorizat Materialele.
3 GHIDURI; REGULI DE UTILIZARE; CONDUITĂ ȘI UTILIZĂRI INTERZISE.
3.1. ÎNȚELEGEȚI ȘI, PRIN PREZENTA, RECUNOAȘTEȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ NU VĂ VEȚI IMPLICA ÎN CONDUITA ȘI UTILIZĂRILE INTERZISE ENUMERATE MAI JOS („LINIILE DIRECTOARE”). NU veți:
3.1.1. utiliza Site-ul sau orice informații afișate în cadrul Site-ului pentru a hărțui, hărțui, abuza, defăima, amenința sau frauda alți utilizatori, sau pentru a colecta, încerca să colectați sau să stocați informații de localizare sau personale despre alți utilizatori;
3.1.2. utiliza Site-ul dacă nu aveți vârsta de optsprezece (18) ani;
3.1.3. utiliza Site-ul dacă nu aveți vârsta de optsprezece (18) ani;
3.1.4. utiliza Site-ul dacă nu aveți vârsta de optsprezece (18) ani. folosiți Site-ul în orice scop ilegal sau cu încălcarea oricărei legi locale, statale, naționale sau internaționale, inclusiv, fără a se limita la acestea, legile care reglementează proprietatea intelectuală și alte drepturi de proprietate, securitatea și confidențialitatea datelor și controlul importurilor sau exporturilor;
3.1.4. să faceți oferte nesolicitate, reclame, propuneri sau să trimiteți corespondență nedorită, altor Utilizatori ai Site-ului. Aceasta include, dar nu se limitează la, publicitate nesolicitată, materiale promoționale sau alte materiale de solicitare, trimiterea în masă de publicitate comercială, corespondență în lanț, anunțuri informative, solicitări de caritate și petiții pentru semnături, sondaje sau solicitări de participare la sondaje sau studii;
3.1.5.1.5. să vă dați drept orice persoană sau entitate, să pretindeți în mod fals o afiliere cu orice persoană sau entitate, sau să accesați conturile de pe Site ale altor utilizatori;
3.1.6. să denaturați sursa, identitatea sau conținutul informațiilor transmise prin intermediul Site-ului;
3.1.7. să eliminați, să ocoliți, să dezactivați, să deteriorați sau să interferați în alt mod cu caracteristicile legate de securitate ale Site-ului, caracteristicile care împiedică sau restricționează utilizarea sau copierea oricărui conținut accesibil prin intermediul Site-ului sau caracteristicile care impun limitări privind utilizarea Site-ului;
3.1.8. să interfereze în mod intenționat cu sau să deterioreze funcționarea Site-ului sau cu modul în care orice Utilizator se bucură de acestea, prin orice mijloace, inclusiv prin încărcarea sau diseminarea de viruși, viermi, date invalide, keyloggeri, spyware, cai troieni, bombe cu ceas sau alte coduri rău intenționate sau dăunătoare, sau prin impunerea unei sarcini nerezonabile sau disproporționat de mari asupra infrastructurii noastre;
3.1.9. să posteze, să stocheze, să trimită, să transmită sau să difuzeze orice informații sau materiale pe care o persoană rezonabilă le-ar putea considera reprobabile, defăimătoare, calomnioase, jignitoare, obscene, indecente, pornografice, hărțuitoare, amenințătoare, jenante, stresante, vulgare, pline de ură, rasiale sau etnice sau ofensatoare pentru orice grup sau individ, intenționat înșelătoare, false, dăunătoare pentru minori sau inadecvate în alt mod, indiferent dacă acest material sau difuzarea sa este ilegală;
3.1.10. să posteze, să stocheze, să trimită, să transmită sau să disemineze orice informație sau material care încalcă orice brevete, mărci comerciale, secrete comerciale, drepturi de autor sau orice alte drepturi de proprietate sau de proprietate intelectuală;
3.1.11. să încercați să obțineți acces neautorizat la Site, sau la orice parte a acestuia, la alte conturi, sisteme informatice sau rețele conectate la Site, sau la orice parte a acestuia, prin piraterie, extragere de parole sau prin orice alte mijloace sau să interveniți sau să încercați să interveniți în buna funcționare a Site-ului sau a oricăror activități desfășurate pe Site;
3.1.12. să piratezi, să trimiți spam sau să faci phish la Evofem sau la oricare dintre Utilizatorii Site-ului; sau
3.1.13. să tragi la răspundere Evofem pentru utilizarea Site-ului.
Vă rugăm să ne anunțați despre orice comportament necorespunzător de care ați luat cunoștință în cadrul Site-ului. Dacă găsiți ceva care încalcă acest Acord sau aceste Linii directoare, anunțați-ne trimițându-ne un e-mail la [email protected]. Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră exclusivă și absolută, de a vă refuza vouă sau oricui accesul la Site fără preaviz.
4 UTILIZARE; REFUZUL SAU SUSPENDAREA SERVICIULUI.
4.1. EVOFEM ÎȘI REZERVĂ DREPTUL, DAR NU ARE NICIO OBLIGAȚIE, DE A PUNE SISTEMELE NOASTRE SĂ MONITORIZEZE UTILIZAREA SITE-ULUI DE CĂTRE ORICE UTILIZATOR. ÎN CONSECINȚĂ, EVOFEM ÎȘI REZERVĂ, DE ASEMENEA, DREPTUL DE A DEZACTIVA UTILIZAREA DE CĂTRE ORICE UTILIZATOR SAU ACCESUL LA SITE.
4.2. Sunteți singurul responsabil pentru implicarea dvs. cu alți utilizatori. Sunteți de acord că Evofem nu va fi responsabil pentru nicio pierdere sau pagubă suferită ca urmare a unor astfel de interacțiuni.
5 SITE, PRODUSE ȘI SERVICII DE TERȚI; LEGĂTURI.
Site-ul poate include legături către alte site-uri web sau servicii („Site-uri ale terților”) numai pentru comoditatea utilizatorilor. Evofem nu aprobă astfel de site-uri web ale unor terțe părți sau informațiile, materialele, produsele sau serviciile conținute pe alte site-uri legate sau accesibile prin intermediul altor site-uri web ale unor terțe părți. În plus, Evofem nu oferă nicio garanție expresă sau implicită cu privire la informațiile, materialele, produsele sau serviciile care sunt conținute pe sau accesibile prin intermediul site-urilor web ale terților. Accesul și utilizarea site-urilor web ale terților, inclusiv a informațiilor, materialelor, produselor și serviciilor de pe site-urile web ale terților sau disponibile prin intermediul site-urilor web ale terților, se face exclusiv pe riscul dumneavoastră.
6 RESTRICȚII DE UTILIZARE
Restricții. Nu aveți voie să: (i) să modificați, dezasamblați, decompilați sau să faceți inginerie inversă pe Site; (ii) să închiriați, să dați în leasing, să împrumutați, să revindeți, să sublicențiați, să distribuiți sau să transferați în alt mod Site-ul către o terță parte sau să utilizați Site-ul pentru a furniza servicii de time-sharing sau servicii similare pentru o terță parte; (iii) să faceți copii ale Site-ului; (iv) să eliminați, să ocoliți, să dezactivați, să deteriorați sau să interferați în alt mod cu funcțiile legate de securitate ale Site-ului, cu funcțiile care împiedică sau restricționează utilizarea sau copierea oricărui conținut accesibil prin intermediul Site-ului sau cu funcțiile care impun limitări privind utilizarea Site-ului; sau (v) să ștergeți notificările privind drepturile de autor și alte drepturi de proprietate de pe Site.
7 INFRACȚIUNI; REZILIERE.
Sunteți de acord că Evofem, considerând cu bună credință că ați încălcat oricare dintre termenii și condițiile prezentului acord, poate rezilia utilizarea de către dvs. a site-ului sau a oricărei părți a acestuia în orice moment. Sunteți de acord că orice reziliere a accesului dvs. la Site poate avea sau la o parte a acestuia poate fi efectuată fără notificare prealabilă și sunteți de acord că Evofem nu va fi răspunzător față de dvs. sau față de o terță parte pentru o astfel de reziliere. Evofem nu permite activități care încalcă drepturile de autor pe Site și își rezervă dreptul de a întrerupe accesul la Site și de a elimina tot conținutul trimis de orice persoană care se dovedește a fi un infractor. Orice suspiciune de activitate frauduloasă, abuzivă sau ilegală care poate constitui un motiv pentru rezilierea utilizării Site-ului de către dvs. poate fi transmisă autorităților de aplicare a legii corespunzătoare. Aceste căi de atac sunt în plus față de orice alte căi de atac pe care Evofem le poate avea în drept sau în echitate.
8 DECLINĂRI DE RESPONSABILITATE; NICI O GARANȚIE.
8.1. SITE-UL ESTE PUS LA DISPOZIȚIE „AȘA CUM ESTE”, „AȘA CUM ESTE DISPONIBIL”, ȘI FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL, FIE ELE EXPRESE SAU IMPLICITE. EVOFEM, PRECUM ȘI FURNIZORII, LICENȚIATORII ȘI PARTENERII SĂI, ÎȘI DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA ACESTEA, GARANȚIILE IMPLICITE DE TITLU, DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NERESPECTARE A DREPTURILOR DE PROPRIETATE.
8.2. EVOFEM ȘI FURNIZORII, LICENȚIATORII ȘI PARTENERII SĂI NU GARANTEAZĂ CĂ FUNCȚIILE CONȚINUTE ÎN SITE VOR FI NEÎNTRERUPTE SAU FĂRĂ ERORI, CĂ DEFECTELE VOR FI CORECTATE SAU CĂ SITE-UL SAU SERVERUL CARE ÎL PUNE LA DISPOZIȚIE SUNT LIPSITE DE VIRUȘI SAU ALTE COMPONENTE DĂUNĂTOARE.
8.3. ANUMITE LEGI STATALE NU PERMIT LIMITĂRI ALE GARANȚIILOR IMPLICITE. DACĂ ACESTE LEGI SE APLICĂ ÎN CAZUL DUMNEAVOASTRĂ, ESTE POSIBIL CA UNELE SAU TOATE DEZMINȚIRILE, EXCLUDERILE SAU LIMITĂRILE DE MAI SUS SĂ NU VI SE APLICE ȘI ESTE POSIBIL SĂ AVEȚI DREPTURI SUPLIMENTARE.
9 DESPĂGUBIRE; EXONERARE DE RĂSPUNDERE.
Sunteți de acord să despăgubiți, să apărați și să exonerați Evofem (și companiile sale afiliate, contractanții, angajații, directorul, directorii, ofițerii, agenții și furnizorii, licențiatorii și partenerii săi) de orice pretenții, procese, acțiuni, pierderi, costuri, daune și orice alte responsabilități, inclusiv onorariile avocaților, aduse de o terță parte care decurg din sau sunt legate de (i) utilizarea sau utilizarea necorespunzătoare de către dvs. a oricăror informații furnizate sau a site-ului în general; (ii) orice încălcare de către dvs. a drepturilor oricărei alte persoane sau entități; (iii) orice încălcare sau nerespectare de către dvs. a prezentului acord. Evofem își rezervă dreptul, pe cheltuiala dvs., de a-și asuma apărarea și controlul exclusiv al oricărei probleme pentru care vi se cere să ne despăgubiți, iar dvs. sunteți de acord să cooperați cu apărarea noastră în cazul acestor pretenții.
10 LIMITAREA RESPONSABILITĂȚII ȘI A DAUNELOR.
10.1. RECUNOAȘTEȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ ÎN NICIO CIRCUMSTANȚĂ, INCLUSIV ÎN CAZ DE NEGLIJENȚĂ, EVOFEM (SAU AFILIAȚII, CONTRACTANȚII, ANGAJAȚII, DIRECTORII, DIRECTORII, DIRECTORII, AGENȚII SAU PARTENERII, LICENȚIATORII SAU FURNIZORII TERȚI) NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI FAȚĂ DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, INDIRECTE, ACCIDENTALE, PUNITIVE, DE ÎNCREDERE, CONSECVENTE SAU EXEMPLARE, CHIAR DACĂ EVOFEM SAU UN REPREZENTANT AUTORIZAT EVOFEM A FOST INFORMAT DE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE. SUNTEȚI DE ACORD CĂ LIMITĂRILE DE RĂSPUNDERE PREVĂZUTE ÎN ACEASTĂ SECȚIUNE 10 VOR SUPRAVIEȚUI ORICĂREI REZILIERI SAU EXPIRĂRI A ACESTUI ACORD ȘI SE VOR APLICA CHIAR DACĂ SE CONSTATĂ CĂ ORICE REMEDIU LIMITAT SPECIFICAT AICI NU ȘI-A ATINS SCOPUL ESENȚIAL.
10.2. ÎN NICI UN CAZ EVOFEM (SAU AFILIAȚII, CONTRACTORII, ANGAJAȚII, DIRECTORII, DIRECTORII, FUNCȚIONARII, AGENȚII, FURNIZORII SAU PARTENERII TERȚI, LICENȚIATORII EVOFEM (SAU AFILIAȚII, CONTRACTORII, ANGAJAȚII, DIRECTORII, FUNCȚIONARII, AGENȚII, FURNIZORII SAU PARTENERII TERȚI, LICENȚIATORII) NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI DE SAU FURNIZORI) FAȚĂ DE DVS. PENTRU TOATE DAUNELE, PIERDERILE ȘI CAUZELE DE ACȚIUNE (FIE CĂ ESTE VORBA DE CONTRACT, DELICT (INCLUSIV, FĂRĂ A SE LIMITA LA NEGLIJENȚĂ), GARANȚIE SAU ALTCEVA) DEPĂȘEȘTE CINCIZECI DE DOLARI AMERICANI.
10.3. ESTE POSIBIL CA LEGEA APLICABILĂ ÎN STATUL DVS. SĂ NU PERMITĂ LIMITAREA SAU EXCLUDEREA RĂSPUNDERII SAU A DAUNELOR ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, ASTFEL ÎNCÂT ESTE POSIBIL CA LIMITAREA SAU EXCLUDEREA DE MAI SUS SĂ NU VI SE APLICE. ÎN ASTFEL DE CAZURI, SUNTEȚI DE ACORD CĂ RĂSPUNDEREA EVOFEM ‘S VA FI LIMITATĂ ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ ÎN STATUL DUMNEAVOASTRĂ.
11 BENEFICIUL NEGOCIERII.
RECUNOAȘTEȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ EVOFEM A OFERIT SITE-UL A ÎNCHEIAT ACEST ACORD PE BAZA DECLARAȚIILOR DE RENUNȚARE LA GARANȚIE ȘI A LIMITĂRILOR DE RĂSPUNDERE STABILITE MAI SUS. DE ASEMENEA, RECUNOAȘTEȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ EXONERĂRILE DE GARANȚIE ȘI LIMITĂRILE DE RĂSPUNDERE PREVĂZUTE ÎN ACEST ACORD REFLECTĂ O ALOCARE REZONABILĂ ȘI ECHITABILĂ A RISCULUI ÎNTRE DVS. ȘI EVOFEM ȘI CĂ EXONERĂRILE DE GARANȚIE ȘI LIMITĂRILE DE RĂSPUNDERE PREVĂZUTE ÎN ACEST ACORD CONSTITUIE O BAZĂ ESENȚIALĂ A NEGOCIERII DINTRE DVS. ȘI EVOFEM. EVOFEM NU AR FI ÎN MĂSURĂ SĂ VĂ FURNIZEZE SITE-UL PE O BAZĂ REZONABILĂ DIN PUNCT DE VEDERE ECONOMIC FĂRĂ ACESTE LIMITĂRI ȘI DECLINĂRI DE RĂSPUNDERE.
12 ELIBERARE.
Prin prezenta ne eliberați și ne descărcați pentru totdeauna (și pe noi (și pe directorii, directorii, angajații, agenții, succesorii și cesionarii noștri) de, și prin prezenta renunțați și renunțați la fiecare și toate disputele, revendicările, controverse, cereri, drepturi, obligații, răspunderi, acțiuni și cauze de orice fel și natură din trecut, prezent și viitor (inclusiv vătămări corporale, deces și daune materiale), care au apărut sau apar direct sau indirect din, sau se referă direct sau indirect la: (i) orice interacțiune cu Site-ul sau orice acțiune sau omisiune a acestuia; sau (ii) orice site, produse, servicii și link-uri ale unor terțe părți incluse pe Site sau accesate prin intermediul acestuia. DACĂ SUNTEȚI REZIDENT ÎN CALIFORNIA, RENUNȚAȚI PRIN PREZENTA LA SECȚIUNEA 1542 DIN CODUL CIVIL AL CALIFORNIEI ÎN LEGĂTURĂ CU CELE DE MAI SUS, CARE PREVEDE CĂ: „O RENUNȚARE GENERALĂ NU SE EXTINDE LA PRETENȚIILE PE CARE CREDITORUL NU LE CUNOAȘTE SAU NU BĂNUIEȘTE CĂ EXISTĂ ÎN FAVOAREA SA LA MOMENTUL EXECUTĂRII RENUNȚĂRII, CARE, DACĂ AR FI FOST CUNOSCUTE DE EL SAU DE EA, AR FI AFECTAT ÎN MOD SUBSTANȚIAL ÎNȚELEGEREA SA CU DEBITORUL.”
13 SOLUȚIONAREA LITIGIILOR ȘI ARBITRAJ; RENUNȚAREA LA ACȚIUNEA COLECTIVĂ; DIVERSE.
13.1. Legea aplicabilă. Prezentul acord va fi guvernat și interpretat în conformitate cu legile din California, fără a se da efect oricăror principii de conflict de legi.
13.2. Vă rugăm să citiți cu atenție această prevedere. Ea afectează drepturile dumneavoastră legale.
13.3. Această dispoziție („Dispoziție”) ne permite să rezolvăm prompt și eficient orice dispută (de exemplu, reclamație sau controversă, fie că se bazează pe contract, statut, regulament, ordonanță, delict – inclusiv, dar fără a se limita la, fraudă, fals în declarații, instigare frauduloasă sau neglijență – sau orice altă teorie legală sau echitabilă, și include valabilitatea, aplicabilitatea sau domeniul de aplicare al acestei Dispoziții (cu excepția aplicabilității clauzei de renunțare la acțiunea colectivă de mai jos) care poate apărea între Dumneavoastră și Noi. În mod efectiv, atunci, „litigiu” primește cel mai larg înțeles aplicabil prin lege și include orice pretenții împotriva altor părți în legătură cu serviciile sau produsele care Vă sunt furnizate (cum ar fi licențiatorii, furnizorii, dealerii sau vânzătorii noștri terți) ori de câte ori Dumneavoastră afirmați, de asemenea, pretenții împotriva Noastră în cadrul aceleiași proceduri.
13.4. Această Dispoziție prevede că toate litigiile dintre Dumneavoastră și Noi vor fi soluționate prin arbitraj obligatoriu, deoarece acceptarea acestor Termeni constituie o renunțare la dreptul Dumneavoastră la pretenții litigioase și la toate oportunitățile de a fi audiat de un judecător sau juriu, cu condiția ca, nimic din această clauză să nu împiedice o parte să solicite o măsură asiguratorie în situații de urgență, inclusiv, dar fără a se limita la difuzarea proprietății sale intelectuale. Noi preferăm acest lucru deoarece credem că arbitrajul este mai puțin dramatic decât un litigiu. Pentru a fi clar, în arbitraj nu există un judecător sau un juriu, iar revizuirea în instanță a unei hotărâri arbitrale este limitată. Arbitrul trebuie să respecte acest acord și poate acorda aceleași daune și despăgubiri ca o instanță (inclusiv onorariile avocaților). Cu toate acestea, puteți renunța la această dispoziție, ceea ce înseamnă că veți avea dreptul sau posibilitatea de a înainta reclamații în instanță, în fața unui judecător sau a unui juriu, și/sau de a participa sau de a fi reprezentat într-un caz intentat în instanță de către alte persoane (inclusiv, dar fără a se limita la acțiuni colective). TOATĂ LUMEA ESTE DE ACORD CĂ, CU EXCEPȚIA CELOR PREVĂZUTE MAI JOS, TOATE DISPUTELE, AȘA CUM SUNT DEFINITE MAI SUS, INDIFERENT DACĂ EXISTĂ ÎN PREZENT SAU SE BAZEAZĂ PE ACTE SAU OMISIUNI DIN TRECUT SAU DIN VIITOR, VOR FI REZOLVATE EXCLUSIV ȘI DEFINITIV PRIN ARBITRAJ OBLIGATORIU, MAI DEGRABĂ DECÂT ÎN INSTANȚĂ, ÎN CONFORMITATE CU ACEASTĂ DISPOZIȚIE.
13.5. Rezolvarea pretențiilor înainte de arbitraj
13.6. Pentru toate Litigiile, indiferent dacă sunt urmărite în instanță sau în arbitraj, trebuie să ne oferiți mai întâi o oportunitate de a rezolva Litigiul, ceea ce se face mai întâi trimițându-ne prin e-mail la adresa [email protected] următoarele informații: (1)Numele Dumneavoastră, (2) Adresa Dumneavoastră, (3) O descriere scrisă a Revendicării Dumneavoastră și (4) O descriere a reparației specifice pe care o solicitați. Dacă Noi nu rezolvăm Disputa în termen de 45 de zile de la primirea notificării Dumneavoastră, atunci puteți continua Disputa Dumneavoastră în arbitraj. Puteți urmări Disputa Dumneavoastră în instanță numai în circumstanțele descrise mai jos.
13.7. Excluderi de la arbitraj/Dreptul de renunțare
13.8. Fără a aduce atingere celor de mai sus, Dumneavoastră sau Noi putem alege să urmărim un litigiu în instanță și nu prin arbitraj dacă: (a) Litigiul se califică pentru inițierea în instanța pentru litigii cu valoare redusă; sau (b) Dvs. OPTAȚI PENTRU IEȘIREA DIN ACESTE PROCEDURI DE ARBITRAJ în termen de 30 de zile de la data la care ați acceptat pentru prima dată acest acord („Termenul limită de excludere”). Puteți renunța la această Dispoziție trimițându-ne un e-mail la adresa [email protected] cu următoarele informații: (1) Numele dvs.; (2) Adresa dvs.; (3) O declarație clară că nu doriți să rezolvați litigiile cu Noi prin arbitraj. Vă promitem că decizia Dumneavoastră de a renunța la această Dispoziție privind arbitrajul nu va afecta în mod negativ relația Dumneavoastră cu Noi. Dar, trebuie să punem în aplicare termenul limită de renunțare, așa că rețineți că orice cerere de renunțare primită după termenul limită de renunțare nu va fi valabilă și trebuie să vă continuați litigiul în arbitraj sau în instanța pentru litigii cu valoare redusă.
13.9. Proceduri de arbitraj
13.10. În cazul în care se aplică această Dispoziție și litigiul nu este soluționat conform prevederilor de mai sus (Soluționarea reclamației înainte de arbitraj), fie Dumneavoastră, fie Noi putem iniția procedura de arbitraj. JAMS, www.jamsadr.com, va arbitra toate litigiile, iar arbitrajul se va desfășura în fața unui singur arbitru. Arbitrajul va fi inițiat ca un arbitraj individual și în niciun caz nu va fi inițiat ca un arbitraj colectiv. Toate problemele vor fi soluționate de arbitru, inclusiv domeniul de aplicare al prezentei dispoziții.
13.11. Pentru arbitrajul în fața JAMS, se vor aplica Regulile de arbitraj cuprinzătoare ale JAMS & Procedurile și protocoalele recomandate de JAMS privind descoperirile de arbitraj pentru cazurile interne, comerciale. Regulile JAMS sunt disponibile la adresa www.jamsadr.com sau la numărul de telefon 1-800-352-5267. Prezenta dispoziție prevalează în cazul în care intră în conflict cu regulile de arbitraj aplicabile. În niciun caz nu se vor aplica procedurile sau regulile privind acțiunile colective în cadrul arbitrajului.
13.12. Deoarece acest Site și acești Termeni se referă la comerțul interstatal, Legea Federală de Arbitraj („FAA”) guvernează arbitrajul tuturor litigiilor. Cu toate acestea, arbitrul va aplica dreptul material aplicabil, în concordanță cu FAA și cu statutul de prescripție aplicabil sau condiția suspensivă a procesului.
13.13. Hotărâre arbitrală – Arbitrul poate acorda, în mod individual, orice reparație care ar fi disponibilă în conformitate cu legislația aplicabilă și nu va avea competența de a acorda o reparație către, împotriva sau în beneficiul oricărei persoane care nu este parte la procedură. Arbitrul va pronunța o hotărâre în scris, dar nu este necesar să furnizeze o expunere de motive, cu excepția cazului în care o parte solicită acest lucru. Această hotărâre va fi definitivă și obligatorie pentru părți, cu excepția oricărui drept de apel prevăzut de FAA, și poate fi înregistrată în orice instanță care are jurisdicție asupra părților în scopul executării.
13.14. Locația arbitrajului – Dumneavoastră sau Noi putem iniția arbitrajul fie în San Diego, fie în districtul judiciar federal care include adresa Dumneavoastră. În cazul în care îl alegeți pe acesta din urmă, putem transfera arbitrajul la San Diego, atât timp cât suntem de acord să plătim orice taxe sau costuri suplimentare pe care arbitrul stabilește că le suportați ca urmare a transferului.
13.15. Plata taxelor și costurilor de arbitraj – Atâta timp cât Dumneavoastră depuneți o cerere în scris înainte de începerea arbitrajului, Noi vom plăti toate taxele de arbitraj și costurile și cheltuielile aferente. Dar, veți fi în continuare responsabil pentru toate taxele și costurile suplimentare pe care le suportați în cadrul arbitrajului, care includ, dar nu se limitează la onorariile avocaților sau ale martorilor experți. În plus față de orice taxe și costuri recuperabile în conformitate cu legislația aplicabilă, dacă furnizați o notificare și negociați cu bună credință cu Noi, așa cum se prevede în secțiunea de mai sus intitulată „Rezolvarea reclamației înainte de arbitraj”, iar arbitrul concluzionează că Dumneavoastră sunteți partea câștigătoare în arbitraj, veți avea dreptul să recuperați onorariile și costurile rezonabile ale avocaților, așa cum a fost stabilit de arbitru.
13.16. Renunțarea la acțiunile colective
13.17. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezenta Dispoziție, arbitrul nu poate consolida pretențiile mai multor persoane și nu poate prezida în alt mod nicio formă de procedură sau pretenții colective sau reprezentative (cum ar fi o acțiune colectivă, o acțiune consolidată sau o acțiune a unui avocat general privat), cu excepția cazului în care atât Dumneavoastră, cât și Noi suntem de acord în mod expres să facem acest lucru după inițierea arbitrajului. Dacă alegeți să vă continuați litigiul în instanță prin renunțarea la dispoziția de arbitraj, așa cum se specifică mai sus, această renunțare la acțiunea colectivă nu vi se va aplica. Nici Dumneavoastră, nici orice alt utilizator al acestui site web nu puteți fi reprezentantul unei clase, membru al unei clase sau membru al unei clase sau participa în alt mod la o procedură de clasă, consolidată sau reprezentativă fără a fi respectat cerințele de renunțare de mai sus.
13.18. Renunțarea la juriu
13.19. Înțelegeți și sunteți de acord că, prin acceptarea acestei Dispoziții din acești Termeni, Dumneavoastră și Noi renunțăm fiecare la dreptul la un proces cu jurați sau la un proces în fața unui judecător într-o instanță publică. În absența acestei Dispoziții, Dumneavoastră și Noi am fi putut avea altfel dreptul sau oportunitatea de a introduce litigii într-o instanță, în fața unui judecător sau a unui juriu, și/sau de a participa sau de a fi reprezentați într-un proces intentat în instanță de alte persoane (inclusiv acțiuni colective). Cu excepția cazului în care se prevede altfel mai jos, se renunță la aceste drepturi. Alte drepturi pe care le-ați avea dacă ați merge în instanță (de exemplu, drepturile atât la apel, cât și la anumite tipuri de descoperiri) pot fi mai limitate sau pot fi, de asemenea, renunțate. Toate revendicările dintre Dvs. și Evofem trebuie să fie soluționate în conformitate cu această Secțiune 13.
13.20. Toate revendicările depuse sau introduse contrar acestei Secțiuni 13 vor fi considerate ca fiind depuse în mod necorespunzător.
13.21. Severitate, renunțare. În cazul în care orice dispoziție a prezentului acord este ilegală, nulă sau, din orice motiv, inaplicabilă, atunci respectiva dispoziție va fi considerată separabilă din prezentul acord și nu va afecta validitatea și aplicabilitatea celorlalte dispoziții. Se poate renunța la o dispoziție a prezentului acord numai printr-un instrument scris semnat de partea îndreptățită să beneficieze de o astfel de dispoziție. Neîndeplinirea de către oricare dintre părți, în orice moment, a obligației de executare a unei dispoziții din prezentul acord nu afectează în niciun fel dreptul părții respective de a o aplica ulterior. O renunțare la orice încălcare a unei dispoziții din prezentul acord nu va fi interpretată ca o renunțare continuă la alte încălcări ale aceleiași dispoziții sau ale altor dispoziții din prezentul acord.
13.22. Notificări. Evofem vă poate furniza notificări, inclusiv cele referitoare la modificări ale prezentului Acord, prin e-mail, prin poștă sau prin postări pe Site. Trebuie să transmiteți o notificare către Evofem prin e-mail sau prin poștă obișnuită folosind informațiile din Secțiunea 14 de mai jos.
13.23. Atribuirea. Prezentul Acord (inclusiv Liniile directoare), precum și orice drepturi și licențe acordate în temeiul acestuia, nu pot fi transferate sau cesionate de către dumneavoastră. Evofem poate, în orice moment, din orice motiv și fără restricții, să transfere sau să cesioneze acest acord și obligațiile conținute în acest acord către o terță parte. Prin prezenta recunoașteți și sunteți de acord că, dacă o altă companie achiziționează Evofem sau substanțial toate activele noastre (prin vânzare, fuziune sau în alt mod), tranzacția respectivă poate include o vânzare sau un transfer al informațiilor dvs. personale, așa cum sunt definite în politica noastră de confidențialitate disponibilă aici, iar dvs. sunteți de acord cu un astfel de transfer fără alte acțiuni sau confirmări.
13.24. Supraviețuire. Oricare și toate dispozițiile legate sau referitoare la limitarea răspunderii, declinarea răspunderii și despăgubirea, precum și orice alte dispoziții care, prin natura lor, sunt destinate să supraviețuiască expirării sau rezilierii prezentului acord, supraviețuiesc și prin prezenta supraviețuiesc oricărei expirări sau rezilieri a prezentului acord sau oricărei rezilieri a utilizării de către dvs. a accesului la site.
13.25. Titluri; Întregul acord. Trimiterile la titlurile din prezentul document sunt făcute doar pentru comoditate, nu constituie o parte a prezentului acord și nu vor fi considerate ca limitând sau afectând niciuna dintre prevederile acestuia. Cuvântul „inclusiv” înseamnă „inclusiv fără limitare”. Acesta este întregul acord dintre noi cu privire la obiectul prezentului document și nu va fi modificat decât în scris, semnat atât de dumneavoastră, cât și de Evofem, sau printr-o modificare a prezentului acord sau a Orientărilor.
13.26. Revendicări. DUMNEAVOASTRĂ ȘI EVOFEM SUNTEȚI DE ACORD CĂ ORICE CAUZĂ DE ACȚIUNE CARE DECURGE DIN SAU ESTE LEGATĂ DE SITE TREBUIE SĂ ÎNCEAPĂ ÎN TERMEN DE UN (1) AN DE LA APARIȚIA CAUZEI DE ACȚIUNE. ÎN CAZ CONTRAR, O ASTFEL DE CAUZĂ DE ACȚIUNE ESTE PERMANENT PRESCRISĂ.
.