Este un mod de a arăta neîncredere, un mod de a le cere celorlalți să tacă sau un gest drăguț popularizat de o vedetă K-Pop?
Se numește „degete ciupite” și, în funcție de locul în care vă aflați în lume, un nou emoji anunțat de Consorțiul Unicode, care aprobă emoji-urile standard la nivel mondial, ar putea avea o semnificație complet diferită.
Scopul său oficial, potrivit creatorilor emoji-ului, este de a reprezenta modul în care un italian ar putea întreba „ce vrei?”.
Dar acest lucru nu a împiedicat interpretările sale diferite la nivel mondial de când pictograma a debutat în ianuarie 2020.
Într-o propunere de 14 pagini pentru emoji, creatorii pictogramei „degete ciupite” au sugerat că gestul ar fi reprezentativ pentru cultura italiană, deoarece „toată lumea știe că italienii vorbesc cu mâinile” – dar poate avea alte semnificații în altă parte.
„Ne așteptăm ca acest emoji să fie utilizat pe scară largă nu numai în Italia și în alte țări mediteraneene”, se spune, „dar, de asemenea, în sens mai larg, în întreaga lume, datorită popularității tot mai mari a culturii și a modului de viață italian.
„Veți găsi oameni care folosesc această configurație particulară a degetelor în majoritatea culturilor, este pur și simplu o formă universală de semnare.”
- Steagul transsexualilor și femeile în frac printre noile emoji
- Faceți cunoștință cu studentul care a creat emoji africane
- Semnul OK al mâinii, adăugat pe lista simbolurilor de ură
De exemplu, potrivit jurnalistei Kim Zetter, gestul poate avea o multitudine de semnificații în Israel.
Ne pare rău, această postare pe Twitter este momentan indisponibilă.
În Nigeria, s-a sugerat că gestul ar putea fi versiunea emoji a lui „gbas gbos” – o ceartă de du-te-vino – iar în India poate fi un mod de a întreba dacă cuiva îi este foame.
În lumea arabă ar putea fi un gest pe care o mamă l-ar folosi față de copilul ei.
Ne pare rău, această postare pe Twitter nu este disponibilă în prezent.
Există, bineînțeles, diverse interpretări comice care au apărut, cum ar fi afirmația unei persoane care susține că reprezintă mâncatul fără ustensile, sau sugestia altei persoane că, printr-o simplă întoarcere, ar putea însemna „un vârf de cuțit de sare”.
Îmi pare rău, această postare pe Twitter este momentan indisponibilă.
Există, de asemenea, o legiune de oameni care vor vedea emoji-ul și se vor gândi instantaneu la vedeta K-Pop Yuri, care este cunoscută pentru că face un gest cu mâna în formă de gălușcă.
Acesta este adesea asociat cu fraza „I mandu you” – mandu fiind cuvântul coreean pentru găluște – deoarece fanii glumesc spunând că această postură este modul ei de a le spune „te iubesc”.
Îmi pare rău, această postare pe Twitter este momentan indisponibilă.
Pentru ca un emoji să fie creat, o persoană trebuie să facă o cerere detaliată pentru ca acesta să fie inclus în Unicode, sistemul care face ca textul și emoji să funcționeze pe dispozitivele electronice.
Aceasta este modalitatea prin care același emoji poate apărea pe diferite dispozitive, indiferent dacă este un produs Apple sau Google.
Cel mai recent lot de emoji care va fi lansat în 2020 include, de asemenea, simboluri de nuntă neutre din punct de vedere al sexului și steagul trans.
Se crede că un emoji de camionetă aprobat de Unicode a fost inspirat de Ford, producătorul auto american, care a făcut o petiție la Unicode pentru această pictogramă.
În total, 117 opțiuni vor fi adăugate în 2020 ca parte a actualizării „Emoji 13.0”.