Rezumat și rezultat al cauzei
În urma hotărârii din 2014 a Curții Europene de Justiție în cauza Google Spain SL v. Agenția Spaniolă de Protecție a Datelor (AEPD), care a recunoscut dreptul de a fi uitat, AEPD a emis mai multe ordine prin care a dispus ca Google Spain să elimine anumite informații referitoare la cetățeni spanioli. Google Spain a contestat aceste ordine, argumentând că, în calitate de filială a Google Inc., nu avea control asupra conținutului, deoarece funcția sa se limita la promovarea serviciilor și a achizițiilor. În apel, Camera Administrativă a Curții Supreme a Spaniei a fost de acord, stabilind că Google Inc. era singurul operator de date și că, prin urmare, era singurul responsabil pentru eliminarea conținutului.
Fapte
În urma prezentului apel în fața Camerei Administrative a Curții Supreme a Spaniei, AEPD a emis mai multe ordine prin care a solicitat Google Spain să elimine informațiile cu caracter personal în baza dreptului de a fi uitat. Google Spain a contestat ordinele, argumentând că funcția sa este limitată la promovarea serviciilor și achizițiilor și că nu intervine în gestionarea conținutului sau a motorului de căutare. Prin urmare, Google Spain a susținut că nu poate fi considerată „operator” de date în sensul Directivei 95/46/CE a UE, al Legii spaniole 15/1999 privind protecția datelor, precum și al hotărârii din 2014 a Curții Europene de Justiție în cauza Google Spain SL împotriva Agencia Española de Protección de Datos.
Inițial, Curtea Națională a Spaniei a respins poziția Google Spain, motivând că Google Inc. și filiala sa locală formează o unitate comercială și că aceasta din urmă a fost o parte indispensabilă a funcționării motorului de căutare. Google Spain a făcut apel împotriva acestei decizii la Camera Administrativă a Curții Supreme de Justiție a Spaniei.
Spectacolul deciziei
Principala problemă în fața Camerei Administrative a Curții Supreme de Justiție a fost dacă Google Spain, în calitate de filială a companiei Google Inc. cu sediul în California, ar putea fi considerată operator de date și, prin urmare, responsabilă pentru eliminarea informațiilor considerate a fi contrare dreptului unei persoane de a fi uitate.
Pe baza hotărârii din 2014 a Curții Europene de Justiție în cauza Google Spain SL împotriva Agencia Española de Protección de Datos, a Directivei 95/46/CE a UE, a Legii spaniole 15/1999 privind protecția datelor și a Avizului 1/2010 al Grupului de lucru pentru protecția datelor, Curtea a constatat că un operator de date este entitatea care stabilește mijloacele și scopurile prelucrării datelor cu caracter personal. În ceea ce privește motoarele de căutare pe internet, Camera administrativă a considerat că operatorul de date găsește și indexează informațiile postate sau publicate de terți, le stochează temporar și le pune la dispoziția utilizatorilor online.
În acest caz, Camera administrativă a constatat că funcția Google Spain se limita la promovarea produselor și la servicii de publicitate. Aceasta a considerat că, deși Curtea Europeană de Justiție stabilise deja că Google Inc. și filiala sa erau „legate în mod inextricabil”, Google Spain nu avea funcțiile necesare pentru a fi considerată operator de date.
Camera Administrativă a hotărât că Google Inc. este responsabilă exclusiv de determinarea scopurilor, condițiilor și mijloacelor de tratare a datelor și, prin urmare, Google Spain nu este responsabilă pentru date și, prin urmare, nu i se poate cere să se conformeze ordinelor AEPD.
.