Cum să spui ‘Este delicios’ în coreeană
Unul dintre cele mai bune lucruri despre a fi în Coreea este mâncarea. Fie că vă aflați la un restaurant cu grătar sau încercați niște gustări de la o tarabă de pe stradă, cu siguranță veți dori să știți cum să spuneți „este delicios” în coreeană.
Gata? Iată o scurtă trecere în revistă a modului în care se spune „este delicios” în coreeană, astfel încât să puteți face exact asta!
„Delicios” în coreeană
Este delicios
Cuvântul „delicios” este alcătuit din cuvântul 맛 (mat), care înseamnă „gust”, și verbul 있다 (itda), care înseamnă „a exista”. Acestea sunt combinate pentru a forma cuvântul 맛있다 (masitda), care literalmente înseamnă „gustul există”, dar de fapt înseamnă „delicios”.”
Multe alte expresii în coreeană folosesc de asemenea 있다. De exemplu, 재미있다 (jaemiitda) înseamnă „distracție” și înseamnă literalmente „distracția există”. Vestea bună este că dacă înveți să folosești o expresie 있다, le poți folosi pe toate!
Opusul lui 있다 este 없다 (eopda), care înseamnă „a nu exista”. Dacă vreți să spuneți „această mâncare este dezgustătoare”, atunci puteți spune 맛없다 (mat eopda).
Dacă vorbiți cu voi înșivă (ceea ce este întotdeauna amuzant), atunci puteți spune 맛있다 (masitda) când vreți să spuneți „delicios”. Totuși, dacă vorbiți cu altcineva, nu uitați de maniere! Ar trebui să vă amintiți întotdeauna să folosiți nivelul corect de politețe. Să vorbim despre nivelurile de formalitate!
Formal ‘Delicios’ în coreeană
1. 맛있습니다 (masitseumnida)
S-ar putea să auziți acest cuvânt într-o prezentare despre mâncare, la un interviu sau într-un anunț.
Exemplu:
그것은 물론 맛있습니다 (geugeoseun mullon masitseumnida)
Este delicios, bineînțeles.
Standard „Delicios” în coreeană
1. 맛있어요 (masisseoyo)
Puteți folosi această expresie atunci când vorbiți cu persoane mai în vârstă sau care nu sunt deosebit de apropiate de dumneavoastră.
Exemplu:
다음 날에 먹으면 더 맛있어요 (daeum nare meogeumyeon deo masisseoyo)
Sunt mult mai delicioase dacă sunt mâncate a doua zi.
그것은 매우 달고 맛있어요 (geugeoseun maeu dalgo masisseoyo)
Este foarte dulce și delicios.
Informal ‘Delicios’ în coreeană
1. 맛있어 (masisseo)
Puteți folosi această expresie cu persoanele care vă sunt foarte apropiate, cum ar fi cu prietena sau partenerul dumneavoastră.
Exemplu:
정말 맛있어! (jeongmal masisseo)
Foarte delicios!
Bonus: Forma adjectivală a cuvântului „delicios” în coreeană
Dacă doriți să spuneți „delicios” pentru a descrie ceva, ca în „măr delicios”, atunci trebuie să folosiți cuvântul 맛있는 (masinneun). Aceasta este forma adjectivală!
Exemplu:
맛있는 바나나 (masinneun banana) – banană delicioasă
맛있는 점심 (masinneun jeomsim) – prânz delicios
.
저는 맛있는 피자를 주문 할거예요 (jeoneun masinneun pijareul jumun halgeoyeyo)
Voi comanda o pizza delicioasă.
^_^