Eminem-Inspired Use of ‘Stan’ Added to Merriam-Webster’s Dictionary

Eminem, Marshall Bruce Mathers III2018 Bonnaroo Music and Arts Festival - Day 3, Manchester, SUA - 09 iunie 2018
Amy Harris/Invision/AP/REX/

Utilizarea inspirată de Eminem a cuvântului „stan” pentru a descrie fanii hiperdevotați a fost adăugată în dicționarul Merriam-Webster.

Utilizarea ocazională a cuvântului „stan” este cunoscută din cântecul de succes al lui Eminem și Dido din 2000 cu același nume, în care rapperul țese o poveste chinuitoare despre un fan obsesiv care încearcă să-i atragă atenția. Nas a ajutat la răspândirea termenului, rimând în piesa sa de dispreț împotriva lui Jay-Z „Ether” din 2001: „You a fan, a phony, a fake, a pussy, a Stan”. „A lui este prima utilizare înregistrată a cuvântului „stan” ca etichetă (și una peiorativă) pentru un fan obsesiv, mai degrabă decât ca nume al fanului însuși”, după cum nota The Outline în 2017. De-a lungul anilor, „stan” s-a transformat într-un termen de argou pentru fanii înrăiți și a fost adăugat la Oxford English Dictionary în 2017.

Merriam-Webster au introdus acum cuvântul în dicționarul lor atât ca substantiv, cât și ca verb. Ca substantiv, „stan” este definit ca fiind „un fan extrem sau excesiv de entuziast și devotat”, în timp ce ca verb este definit ca fiind „a manifesta fandom într-un grad extrem de excesiv.”

Ca exemplu de utilizare a cuvântului, Merriam-Webster a preluat chiar și o replică dintr-un articol scris de Alan Sepinwall de la Rolling Stone: „Pe partea de dramă, Game of Thrones revine după propriul an de pauză, dar pentru un sezon prescurtat pe care chiar și cei mai înrăiți fani Westeros au părut călduți.”

„Stan” a fost unul dintre cele 640 de cuvinte noi adăugate în dicționarul Merriam-Webster în această lună. Alte intrări noi includ „EGOT” („realizarea de a câștiga un premiu Emmy, Grammy, Oscar și Tony în timpul vieții”), „on-brand” („adecvat, tipic, consecvent sau care susține o anumită marcă sau imagine sau identitate publică”) și „swole” („extrem de musculos”)

.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.