Călătoriile și COVID-19

Călătoriile cresc șansele de a contracta și răspândi COVID-19. Rămâneți acasă pentru a vă proteja pe dumneavoastră și pe ceilalți de COVID-19. Aeroporturile, stațiile de autobuz, gările și stațiile de odihnă sunt toate locurile în care călătorii pot fi expuși la acest virus. Acestea sunt, de asemenea, locuri în care poate fi greu de păstrat distanța socială. Dacă călătoriți, luați măsuri înainte, în timpul și după călătorie pentru a vă proteja pe dumneavoastră și pe ceilalți de contractarea COVID-19.

Înainte de a călători

Să vorbiți cu medicul dumneavoastră înainte de călătorie, în special dacă aveți un risc crescut de îmbolnăvire severă din cauza COVID-19.

Dacă sunteți eligibil, vaccinați-vă complet pentru COVID-19. Așteptați 2 săptămâni după ce ați primit a doua doză de vaccin pentru a călători – este nevoie de timp pentru ca organismul dumneavoastră să creeze protecție după orice vaccinare.

Să vă testați cu un test viral cu 1-3 zile înainte de călătorie.

Nu călătoriți dacă ați fost expus la COVID-19, dacă sunteți bolnav sau dacă ați fost testat pozitiv pentru COVID-19. Aflați când este sigur să călătoriți. Nu călătoriți cu cineva care este bolnav.

Dacă călătoriți cu avionul, verificați dacă compania dvs. aeriană vă solicită informații privind starea de sănătate, rezultatele testelor sau alte documente. Verificați la Ministerul Afacerilor Externe sau la Ministerul Sănătății din țara de destinație sau pe pagina de informații despre țară a Departamentului de Stat al SUA, Biroul de Afaceri Consulare, pentru detalii despre cerințele și restricțiile de intrare pentru călătorii care sosesc. Respectați orice cerințe sau restricții de intrare la destinație, care ar putea include teste, carantină și furnizarea de informații de contact. Dacă nu respectați cerințele de la destinație, este posibil să vi se refuze intrarea și să vi se ceară să vă întoarceți în Statele Unite. Dacă sunteți testat pozitiv la sosire, s-ar putea să vi se ceară să vă izolați. S-ar putea să fiți împiedicat să vă întoarceți în Statele Unite conform programului.

Dacă vă îmbolnăviți în Rusia, este posibil să aveți nevoie de îngrijiri medicale. Planificați-vă din timp și aflați mai multe despre Obținerea îngrijirii medicale în timpul călătoriei.

În timpul călătoriei

Dacă trebuie să călătoriți, luați următoarele măsuri pentru a vă proteja pe dumneavoastră și pe ceilalți de COVID-19:

• Purtați o mască peste nas și gură atunci când vă aflați în locuri publice. Măștile sunt obligatorii în avioane, autobuze, trenuri și alte forme de transport public care călătoresc spre, în interiorul sau în afara Statelor Unite și în nodurile de transport din SUA, cum ar fi aeroporturile și gările.
• Evitați mulțimile și stați la cel puțin 6 picioare/2 metri (aproximativ 2 lungimi de braț) de orice persoană care nu a călătorit cu dumneavoastră. Este important să faceți acest lucru peste tot – atât în interior cât și în exterior.
• Spălați-vă des pe mâini sau folosiți dezinfectant pentru mâini (cu cel puțin 60% alcool).
• Aduceți provizii suplimentare, cum ar fi măști și dezinfectant pentru mâini.
• Evitați contactul cu orice persoană bolnavă.
• Evitați să vă atingeți ochii, nasul și gura.

Înainte de a călători înapoi în Statele Unite pe calea aerului, testați-vă cu un test viral cu cel mult 3 zile înainte de plecarea zborului dumneavoastră. Rezultatul testului trebuie să fie negativ. Păstrați o copie a rezultatelor testului cu dvs. în timpul călătoriei, în cazul în care vi se cere să le prezentați. Consultați Întrebări frecvente pentru mai multe informații despre această cerință. Respectați toate recomandările sau cerințele destinației și ale companiei aeriene.

După ce ați călătorit

Este posibil să fi fost expus la COVID-19 în timpul călătoriilor dumneavoastră. Este posibil să vă simțiți bine și să nu aveți simptome, dar puteți totuși să transmiteți virusul altora. Dumneavoastră și însoțitorii dvs. de călătorie (inclusiv copiii) puteți reprezenta un risc pentru familia, prietenii și comunitatea dvs. după ce ați călătorit.

Testați-vă și rămâneți acasă după călătorie

• Testați-vă cu un test viral la 3-5 zile după călătorie ȘI rămâneți acasă pentru a vă autocuarantina timp de 7 zile complete după călătorie.
  • Chiar dacă testul este negativ, rămâneți acasă pentru a vă autocarantină pentru toate cele 7 zile.
  • Dacă testul este pozitiv, izolați-vă pentru a-i proteja pe ceilalți să nu se infecteze.
• Dacă nu vă testați, cel mai sigur este să rămâneți acasă timp de 10 zile după călătorie.
• Evitați să stați în preajma persoanelor care prezintă un risc crescut de îmbolnăvire severă timp de 14 zile, indiferent dacă vă testați sau nu.

Să urmați recomandările sau cerințele statale și locale după călătorie.

De asemenea, luați aceste măsuri după ce vă întoarceți din călătorie pentru a-i proteja pe ceilalți de contractarea COVID-19:

• Evitați mulțimile și stați la cel puțin 6 picioare/2 metri (aproximativ 2 lungimi de braț) de orice persoană care nu a călătorit cu dumneavoastră. Este important să faceți acest lucru peste tot – atât în interior cât și în exterior.
• Purtați o mască peste nas și gură atunci când vă aflați în medii publice. Măștile sunt obligatorii în avioane, autobuze, trenuri și alte forme de transport public care călătoresc spre, în interiorul sau în afara Statelor Unite și în nodurile de transport din SUA, cum ar fi aeroporturile și gările.
• Dacă există persoane în gospodărie care nu au călătorit cu dumneavoastră, purtați o mască și rugați-i pe toți cei din gospodărie să poarte măști în spațiile comune din interiorul casei dumneavoastră timp de 14 zile după călătorie.
• Spălați-vă des pe mâini sau folosiți dezinfectant pentru mâini cu cel puțin 60% alcool.
• Evitați să stați în preajma persoanelor care prezintă un risc crescut de îmbolnăvire severă.
• Supravegheați-vă sănătatea: Fiți atent la simptomele COVID-19.

Vezi pagina CDC după ce ați călătorit pentru mai multe informații.

Alte considerații

Dacă vă îmbolnăviți de COVID-19 sau sunteți testat pozitiv pentru virusul care cauzează COVID-19 în timp ce vă aflați în străinătate, este posibil să nu vi se permită să vă întoarceți în Statele Unite până când puteți pune capăt izolării. Dacă sunteți expus la o persoană cu COVID-19 în timpul călătoriei, este posibil să fiți pus în carantină și să nu vi se permită să vă întoarceți în Statele Unite până la ridicarea carantinei.

Informații pentru clinicieni

Medicii trebuie să obțină un istoric de călătorie detaliat pentru pacienții cu simptome de infecție cu COVID-19. Dacă suspectați că un călător are COVID-19, consultați Informații pentru profesioniștii din domeniul sănătății cu privire la Coronavirus (COVID-19) pentru informații privind evaluarea, raportarea, îndrumări privind îngrijirea clinică și controlul infecției.

Informații suplimentare

• Cunoașteți când să nu călătoriți pentru a evita răspândirea COVID-19
• Cum determină CDC nivelul de contaminare cu COVID- al unei destinații19 Travel Health Notice
• Travel During COVID-19
• Testing and International Air Travel
• Coronavirus Disease 2019
• Information for Healthcare Professionals
• WHO, Coronavirus
• Departamentul de Stat al SUA: Programul Smart Traveler Enrollment Program (STEP)