De EDWARD RUBIN

Pentru cei care au iubit Clueless, filmul cult din 1995 cu Alicia Silverstone și Paul Rudd, au urmărit serialul TV (1996-99) bazat pe film și poate au citit toate cele 21 de cărți pentru tineri adulți ale lui Cher, ei bine, Clueless s-a întors. De data aceasta, este un musical de două ore și jumătate, plin de acrobații și dansuri acrobatice, cu o durată de două ore și jumătate, plin de distracție, plin de distracție și susținut de o trupă de șase piese. Și asta spune multe!

Produsă de mereu aventurosul The New Group (Sweet Charity, The Jerry Springer Show) și adaptată pentru scenă de Amy Heckerling („Fast Times at Ridgemont High”) după scenariul original al filmului său și regizată de Kristine Hanggi, „Clueless, The Musical” rulează în prezent în Off Broadway, la cel mai mic teatru din Pershing Square Signature Center, până pe 12 ianuarie 2019.

Clueless este repovestirea umoristică și modernă a lui Heckerling a romanului „‘Emma” al lui Jane Austin din 1815. Fascinată de moravurile sociale descrise în roman, Heckerling a tras foarte inteligent distribuția de personaje și intrigile de bază ale lui Austin și le-a aruncat în decorul contemporan al liceului Beverly Hills, în jurul anului 1995.

Clueless, cu Dove Cameron, câștigătoare a premiului Emmy (serialul de zi Disney „Liv and Madie”), în rolul lui Cher Horowitz, face o paralelă între încercările bine intenționate, dar greșite, ale Emmei de a se potrivi cu cineva, pe măsură ce se apropie de vârsta adultă tânără. Povestea ne amintește că a învăța să navighezi în lumea bârfelor, a ierarhiei sociale și a curteniei sunt aceleași rituri de trecere prin care a trebuit să trecem cu toții în timpul propriilor ani de liceu.

Heckerling a păstrat povestea și structura originală a filmului, folosind cântece populare din anii 1990 – unele din coloana sonoră originală a filmului – dar a rescris versurile pentru a se potrivi mai bine cu acțiunea piesei. Uneori acest lucru funcționează, alteori nu.

Meticulos pus la cale, Clueless este alcătuit din 40 de scene și 21 de cântece, toate împărțite în mod egal între cele două acte ale musicalului. Cel puțin jumătate din piesă are loc la liceu, în clasă, la sala de sport și pe holurile școlii.

Celealaltă jumătate ne găsește alături de Cher la ea acasă, unde locuiește cu Mel, tatăl ei avocat de mare putere (Chris Hoch). De cele mai multe ori, ea se ia la harță cu fratele ei vitreg în vizită, Josh (un minunat Dave Thomas Brown).

Când nu este acasă, Cher este pe drum, mergând sau ieșind de la o petrecere și, într-o scenă hilară, dă examenul pentru permisul de conducere (proiecții stradale ingenioase de Darrel Maloney).

Publicul are, de asemenea, ocazia de a merge la cumpărături la Barney’s cu Cher și prietena ei cea mai bună, Dionne (Zurin Villanueva) și de a vedea cum Cher probează ținute uimitoare (cu complimente din partea designerului de costume Amy Clark).

De-a lungul întregii producții, suntem seduși de numerele de dans extrem de energice ale coregrafului Kelly Devine și suntem serenadați de cântece (cu noile versuri ale lui Heckerling) cântate inițial de grupuri și interpreți precum TLC, Michael Bolton, M.C. Hammer, En Vogue, N’Sync, Deee-Lite și Des’ree.

Călăuzind întregul spectacol în spate – numele ei reflectă titlul musicalului, la urma urmei – este Dove Cameron. Ea este regina fiecărei scene, precum și naratoarea piesei, livrând din când în când asezonări grăitoare, scrise de Heckerling, direct către public.

Cameron, o adevărată vedetă cu aspect Disney – toate par să arate la fel – seamănă cu o Kristen Chenoweth tânără. Ambele actrițe sunt blonde, de statură mică, pot juca, dansa și își pot trimite vocea spre ceruri; în acest caz, spre balcon.

Desigur, o regină are nevoie de o distribuție stelară pentru a-și susține domnia. Aici facem cunoștință cu toate cele 17 personaje ale lui Clueless, unele în cameo-uri, iar câteva joacă mai multe roluri.

Principalele protagoniste, toate stereotipuri recognoscibile din film, sunt foarte amuzante de urmărit. Îți poți da seama de fapt, și nu trebuie să fii medium pentru a face acest lucru, că întreaga distribuție iubește acest musical și iubește toate răspunsurile pline de bucurie venite din partea publicului. (În seara în care am asistat eu, teatrul era plin de copii de liceu, care au aplaudat cu toții zgomotos după fiecare număr.)

Există o mulțime de răsturnări de situație și de răsturnări de situație în Clueless, suficient pentru a te ține în alertă. Cher, o instigatoare înnăscută, este neîncetat de energică pe toate fronturile, de la a-i păcăli cu iscusință pe profesori să îi mărească notele din buletin, oferind nenumărate scuze de ce nu a luat un 10. Scuza ei, „Tocmai am fost părăsită, m-a dat peste cap”, reușește să îl facă pe profesorul ei de sport să îi mărească nota. Un alt profesor îi mărește nota lui Cher după ce Cher spune că organizează o campanie de scriere de scrisori privind legea poluării.

Cu toate acestea, principala preocupare a lui Cher (în afară de cumpărături și schimbări de look) este să facă întâlniri romantice. Unele reușesc, altele eșuează. Cea mai ingenioasă și mai bine pusă la punct ispravă de potrivire – și, de asemenea, cea mai înduioșătoare cuplare între adulți – este cea dintre profesorul ei de dezbateri, domnul Hall (Chris Hoch), care i-a dat lui Cher un C, și o altă profesoară, domnișoara Geist (Megan Sikora). În complexitatea sa shakespeariană, notele sunt falsificate și plantate, se lansează zvonuri, are loc o schimbare de look, iar biletele care îi leagă pe cei doi profesori la un concert de Mozart intră în luptă, toate cu scopul ca domnul Hall să-i ridice nota. Declanșatorul acestei înscenări a fost simplul gând al lui Cher că oamenii fericiți dau note fericite.

Într-o altă scenă de transformare, Cher și Dionne, decid să o ia sub aripa lor pe Tai (Ephie Aardema), o elevă de liceu nou înscrisă. Cu o nouă coafură, machiaj și o rochie mulată, Tai se transformă dintr-o fată cu aspect obișnuit într-o frumusețe care atrage privirile. În scurt timp, ea atrage atenția lui Travis (un carismatic Will Connolly), unul dintre drogații școlii și se naște o altă posibilă partidă de dragoste.

Loviturile fabuloase și moda fantezistă lăsând la o parte, călătorind pe creasta acestei intrigi pline de energie, relația dintre Cher și Josh, evidentă pentru public încă de la prima lor ciocnire, începe să se încingă cu adevărat.

În curând suntem la o nuntă. Nu la cea a lui Cher sau a lui Josh. Va trebui să vedeți piesa pentru a ghici a cui. Pe măsură ce piesa se apropie de final, dragostea este în aer, iar întreaga distribuție este pe scenă sărutându-se, dansând și hrănindu-se reciproc cu tort pe melodia Kids in America a lui Kim Wilde. Nu se putea dori un final mai înălțător.

Directorul piesei: Amy Heckerling, Regia: Amy Heckerling: Kristin Hanggi, Coregraf: Kristin Hanggi, Coregraf: Kelly Devine

Direcția muzicală: Matthew Smedal

Tehnică: Scenografie: Beowulf Boritt, Designul costumelor: Amy Clark, Design de lumini: Jaso Lyons, Sound Design: Gareth Owen, Proiecție: Derrel Maloney, Hair, Eig, Makeup Design: Leah J. Loukas, supervizare muzicală, aranjament și orchestrație: Ethan Popp, supervizor de producție: Five Ohm Productions

Direcția: Kristin Hanggi și cartea și versurile scrise de Amy Heckerling, Clueless, The Musical a avut premiera pe 11 decembrie 2018, după 3 săptămâni de avanpremiere la Griffin Jewel Box Theatre at Signature Theater, 460 West 42nd Street, New York City. Este programată să se încheie sâmbătă, 12 ianuarie 2019. Spectacolul durează aproximativ 2 ore și jumătate. Biletele sunt disponibile la numărul de telefon 212-244-7529, la casa de bilete sau online la https://thenewgroup.org

.