Lumini, cameră, acțiune!

Setul se liniștește și lumina roșie de pe cameră se aprinde. Pentru Becky White, născută dintr-o mamă coreeană și un tată american, a fi în fața unei camere de filmat nu este mare lucru. După ani de zile în care a fost model, DJ la radio, scriitoare și chiar artistă la Ultra Korea cu Luna Pirates, lumina reflectoarelor este naturală.

Cu toate acestea, acest platou este puțin diferit de o filmare de revistă sau de un videoclip comercial. De data aceasta este un interviu pentru The Halfie Project, o parte a misiunii personale a lui Becky de a înregistra viețile „halfies”, sau jumătăți de coreeni, la fel ca ea, prin videoclipuri, fotografii, podcasturi și interviuri intime.

De când Becky mi-a menționat pentru prima dată acest proiect în 2018, ea a publicat 14 interviuri, 11 podcasturi și 17 videoclipuri pe Youtube. Într-o zi însorită în Itaewon, Becky și cu mine am vorbit despre ceea ce a devenit proiectul ei și despre impactul pe care îl are asupra coreenilor, „halfiștilor” și oamenilor de cultură mixtă din întreaga lume.

Când mi-ai prezentat pentru prima dată acest lucru, ai spus că a existat un proiect similar care s-a întâmplat… acum 20-30 de ani? Poți să-mi explici din nou despre cine a fost vorba?

Lee Jae Gap! A fost un fotojurnalist. El a documentat pentru prima dată copiii GI, generația de imediat după război. A fost o muncă cu adevărat semnificativă pentru că despre această istorie a jumătăților de coreeni pur și simplu nu se vorbea în mod deschis. Oamenii uită cât de strâns este legată de armata americană și care se referă la o mulțime de americani coreeni.

Îmi amintesc că l-am întâlnit pe Lee Jae Gap și mi-a spus: „aceasta este o muncă foarte importantă”. A fost un fel de trecere a ștafetei, așa că a fost foarte semnificativ . Ultimele cuvinte ale unei persoane pe care a documentat-o timp de peste 20 de ani, pe patul de moarte, au fost că nu a vrut ca oamenii să uite că jumătate de coreeni au existat. Când mi-a spus asta, mi-am dat seama de semnificația sa dincolo de o simplă discuție culturală. Pentru următoarea generație de jumătăți de coreeni, care este lumea în care vor trăi și putem noi să le pregătim terenul? Iar acele prime generații care au deschis calea sunt încă în viață, așa că, prin proiectul Halfie, încercăm să le arătăm respect.

De fapt, am împărtășit o parte din interviuri cu familia mea (care este coreeano-americană). Ei au o tonă de povești de împărtășit și, chiar dacă nu este vorba de aceeași generație, aceleași teme se regăsesc peste tot.

Este încă acolo. Și este ciudat pentru că atunci când am spus că încep Proiectul Halfie, părinții mei au avut amândoi reacții diferite.

Adevărat?

Mama mea, care este coreeană, a spus: „Nimeni nu mai este interesat, am fost acolo și am făcut asta!”

„Been there, done that.” wow!

Așa a spus și ea! „Mamă, eu sunt pe jumătate coreeană!” Dar i-a fost greu să se adapteze în America și să învețe engleza, așa că îi este greu să audă că, deși a făcut tot ce i-a stat în putință, tot ne-am confruntat cu discriminarea în copilărie.

Tatăl meu, pe de altă parte, a fost cam așa: „Poate că ușile se închid acum, de ce vrei să scoți asta la suprafață?”. Iar eu îmi amintesc că m-am gândit „aveți dreptate? Oare nu fac decât să stârnesc probleme?” Dar apoi am publicat primul interviu și amândoi m-au sunat separat. Tatăl meu a spus: „Mă bucur că faci asta”. Și pentru prima dată în viața mea, eu și tata am vorbit despre faptul că noi, copiii, suntem pe jumătate, lucru pe care nu l-am mai adus în discuție până atunci.

Și apoi și mama mea, (râzând) este atât de amuzantă, a spus: „oh, interviul lui Tony a fost atât de trist, poate că ar fi trebuit să rămână în SUA.” dar apoi a spus în continuare „de fapt, mă simt ca Tony! Eu sunt Tony! Locul meu nu este în Coreea, locul meu nu este în SUA”. Așa că a ezitat. Dar, într-adevăr, am deschis această conversație, deși ciudată, ceea ce a făcut ca întregul proiect să fie mai semnificativ . Este bine să avem aceste discuții pentru că mulți copii pe jumătate coreeni vor petrece mult timp gândindu-se la asta, dar nu vorbesc cu nimeni pentru că uneori și părinții lor s-au confruntat cu discriminarea.

Și mă întreb, de asemenea, dacă copiii simt că dacă aduc în discuție provocările pe care le au, au impresia că vor da vina pe părinții lor. De genul „de ce ați făcut această viață pentru mine?”. Așa că copiii o îngroapă și nu mai discută niciodată despre asta.

Cu siguranță avem astfel de cazuri. Am avut un interviu, iar fetița pe jumătate neagră, pe jumătate coreeană dădea vina pe mama ei: „E vina ta că copiii fac mișto de mine! că arăt așa!” și mama nu știe ce să facă. Și așa simt că, chiar dacă nu pot înțelege pe deplin acest sentiment, ea se va simți mai confortabil să vorbească cu mine despre asta decât cu părinții ei. Pentru că uneori acei părinți se pot simți, nu vinovați, ci vinovați inutil.

Acum, nu vreau să vă alegeți favoriții, dar a existat vreun interviu la care ați spus: „wow, nu-mi vine să cred că am ocazia să împărtășesc această poveste”? Sau cum ar fi faptul că mama ta a fost emoționată de povestea lui Tony?

Povestea lui Tony a fost cu adevărat semnificativă pentru că el ne-a contactat de fapt primul. El a spus: „Becky, am ceva să-ți spun. Când pot să fac interviul?”. Iar eu am zis: „Bine! Sigur că da! Vino înăuntru!” Nu știam nimic despre Tony. A venit pur și simplu și a avut atât de multe de spus, iar multe dintre ele sunt foarte triste. Dar, la sfârșit, a spus cu atâta bucurie: „Știți ceva? Nu e vorba de ură. Este ignoranță. Și sper doar ca oamenii să fie mai înțelegători”. Felul în care a legat totul în felul acesta mi-a arătat cu adevărat că… poți trece prin toate aceste dificultăți și totuși să fii capabil să iubești oamenii. A lui a fost cu adevărat semnificativ.

Și tatălui meu i-a plăcut interviul lui.

Cred că o alta a fost Sahra.

Ea s-a născut și a crescut în Cultul Moonies și încearcă să-și crească fiica pe jumătate coreeană în Coreea. Dar din cauza divorțului, a statutului ei de străină … (clarificând) a fost într-o căsătorie forțată.

A fost ÎN cultul Moonies? Din America?

Mmhmm!

Oh, deci s-au extins în SUA?

Este imens în SUA, este o nebunie. Deci, ea era foarte implicată în cult. Ea a lucrat cu familia de top și toate cele. Și acum luptele ei de a-și crește fiica aici, cu o barieră lingvistică, și faptul că nu a putut să o vadă…. povestea ei a fost cu adevărat de impact pentru că mi-a deschis ochii: În primul rând, cultul Moonies (cunoscut și sub numele de Biserica Unificării) se pare că a avut un impact uriaș asupra jumătăților de coreeni din întreaga lume, pentru că ei vor încerca în mod special să potrivească non-coreeni cu coreeni din cult. Astfel încât să se răspândească.

Și al doilea este că se naște un tip diferit de jumătate de coreean. Acum este cu o mamă străină, și există cazuri în care copiii nu au cetățenie sau sunt abandonați de tații lor și acum aceste mame singure își cresc copiii unde ar putea exista o barieră lingvistică. Acesta este un lucru pe care The Halfie Project l-a… deblocat în mod surprinzător? Și acum se pune întrebarea „ce facem în legătură cu asta?”. Dar încercăm să fim atenți.

Direct, sunteți cam la limita în care acest proiect devine… cred că politic?

Ceea ce sunt foarte ezitant să ne numim politic. Nu vreau să devenim politic, nu alegem o tabără aici. Așa că încercăm să fim atenți și să rămânem cât mai educați cu putință. oamenii nu vor lua proiectul nostru ca pe un atac la adresa societății, ci mai degrabă ca pe un forum public pentru ca oamenii să discute despre poveștile lor și să găsească oameni asemănători.

Aveți o listă lungă de oameni aliniați pentru interviuri acum?

Avem o listă imensă de oameni! Și o mulțime de subiecte, de asemenea. Ne dorim foarte mult să intervievăm pe cineva din familia Holt. Ei au deschis un orfelinat în Coreea în anii 1950 și au adoptat în mod special „amerindieni”. Există și un bărbat pe nume Părintele Keane, care a murit în 2007 și care a avut și el un orfelinat aici. Și el a condus în mod special mișcarea de a avea copii pe jumătate coreeni din relațiile cu soldații pentru a obține cetățenie în SUA. Așadar, aceștia sunt oameni importanți din istorie, despre care nimeni nu știe! Vrem să ajungem la unii dintre acești copii.

Vreau să încurajez și să fac o comunitate pentru oamenii de culturi mixte. Dar un lucru pe care mi-l dau seama este că simt un zid atunci când vorbim despre asta. Am făcut recent un interviu cu Den and Mandoo, un canal Youtube, și a fost interesant să văd ce au avut de spus telespectatorii coreeni despre asta.

Într-adevăr? Prin intermediul comentariilor?

Da. Comentariile lor… am avut o mulțime de „ei bine, tatăl ei este coreean, deci este coreeană!”. Eu ziceam, „tatăl meu nici măcar nu e coreean, de ce spui asta?”. (râde). Alții spuneau: „Ei bine, arată și vorbește coreean, trebuie să fie coreeană!”. Este ciudat să vezi aceste afirmații generale.

Este doar pentru că pentru coreeni, este un teritoriu neexplorat? Nu știu cum să interacționeze cu ea?

Drept. Cred că oamenii sunt încă interesați pentru că este încă „exotic” într-un fel. Unii oameni vor da răspunsuri foarte educate, cu mintea deschisă, iar alții vor spune „ei bine, e atât de norocoasă, e atât de frumoasă, de ce se plânge?”.

Nu asta e ideea!

Drept. Am făcut un interviu cu „Soțul meu coreean” Nichola și Hugh. Copilul lor este pe jumătate coreean și au spus că atât de multă lume îl laudă pe copil că este frumos și că ar trebui să fie model și să facă reclame. Dar apoi copilul lor se duce la locul de joacă și ceilalți copii spun „străin! străin!” și nu vor să se joace cu el. Cum vă descurcați cu această dihotomie? Sunt doar niște copii!

Nu aș vrea să mă gândesc, și nici nu-mi pot imagina, că părinții îi învață: „străinii sunt diferiți. Ei nu se vor agăța de barele de maimuță la fel ca tine.”

Cred că există. Și nu este întotdeauna într-un mod rău. Poate că e de genul „e un waegookin, nu te va înțelege…”. Sau poate că încearcă să fie de ajutor. Așa că, din nou, nu cred că mai este vorba de ură. Poate că a fost înainte, în generațiile anterioare. Astăzi, însă, este o altă poveste.

Recent, a fost o știre despre primarul din Iksan care a folosit un termen foarte nepotrivit pentru copiii pe jumătate coreeni la un eveniment pentru familiile multiculturale. Am citit despre asta, dar coreeana mea nu este suficient de perfectă pentru a înțelege nuanțele…

A folosit cuvântul „cross-breed”.

(NOTĂ: Primarul din Iksan a spus: „Dacă nu-ți crești bine metișii tăi deștepți și drăguți, ar putea deveni o problemă la fel de mare ca revoltele de la Paris”)

Iac, care a fost reacția ta la asta?

Bine. L-am întrebat pe unul dintre prietenii mei, care iubește istoria și politica, ce părere are despre asta. Și mi-a spus „nu te supăra, această persoană nu reflectă populația generală. Dar faptul că a spus-o în calitate de politician înseamnă că are influență. Și cine știe cine s-ar putea ralia în spatele folosirii acestui cuvânt”. Dar faptul că acest lucru a putut fi spus, la o televiziune națională, într-o sferă publică deschisă, este uimitor. M-a dat pe spate.

Să trecem de la subiecte grele. Poți să-mi vorbești despre echipa ta?

Oh, bineînțeles! Pot să mă laud la nesfârșit cu echipa mea. Există Jae Lee, este un fotograf care este coreeano-american și a învățat foarte mult despre videografie și editare pentru acest proiect. Și el a fost al doilea om. Eu aveam viziunea, eu eram persoana nebună care spunea „Vreau asta, asta, asta, asta, asta!”, iar el a fost suficient de nebun să spună „Cred în această viziune, mă voi alătura ție.”

Și de aici a început totul. A fost cu mine încă de la început.

Apoi îl avem pe următorul nostru videograf, Michael Gundhus. Este un coreean adoptat din Norvegia și este ca un ceas. În fiecare marți, videoclipul este editat și gata de plecare. De asemenea, se pricepe foarte bine la Youtube. De ce este cu noi… nu știu, dar suntem foarte fericiți că îl avem.

Și apoi îl avem pe Greg Hutchinson, este căsătorit cu o coreeană și tocmai a avut un copil acum o lună.

Deci, de îndată ce copilul va putea vorbi, va fi un interviu?

Așa a spus! Așteptăm ca Zion să spună primele lui cuvinte și apoi suntem pregătiți pentru un interviu Halfie Project. Dar Greg este grozav. El este editorul nostru de podcast. Este o binecuvântare că i-am întâlnit pe acești băieți, pentru că sunt cu toții atât de consecvenți și am învățat multe despre munca în echipă și leadership prin ei.

Spunând asta, mai acceptați oameni?

Desigur că da! Întotdeauna ne dorim ca oamenii să ne contacteze. Facem interviuri video, podcast-uri pentru oamenii care nu se simt confortabil să-și arate fețele, interviuri tradiționale și mini-documentare precum videoclipul lui Michael. Întotdeauna există un spațiu pentru oameni.

În timp ce am discutat despre multe lucruri negative care vin prin discriminare, atât eu cât și Becky credem că a fi mixt coreean este o experiență frumoasă și minunată. Becky a împărtășit, de asemenea, că mulți oameni de etnii mixte pot împărtăși mesajul The Halfie Project. Din acest motiv, ei caută să se extindă pentru a acoperi nu doar persoanele pe jumătate coreene, ci și persoanele cu toate moștenirile mixte.

Pentru a afla mai multe despre The Halfie Project, vizitați site-ul lor aici, canalul lor de Youtube și contul lor de Instagram.

Acest interviu a fost condensat și editat pentru a fi mai ușor de citit.

.