Cu doar câteva luni în urmă, Cheng Yongcai conducea o fermă înfloritoare care producea 20.000 de șobolani de bambus pe an în Qingyuan, în nordul provinciei Guangdong.
A fost o operațiune pe care guvernul său local a încurajat-o în mod activ cu împrumuturi și alte tipuri de sprijin, spune el.
Dar focarul Covid-19, suspectat pe scară largă că provine din uriașul lanț de aprovizionare al industriei de animale sălbatice din China, a dus la oprirea completă a operațiunii lui Yongcai, acum închisă pe termen nedefinit, în timp ce el așteaptă regulile finale cu privire la ceea ce va fi permis odată ce criza se va încheia.
China a pus în aplicare o interdicție temporară asupra tuturor comerțului și consumului de animale sălbatice la sfârșitul lunii februarie. Dar o determinare finală cu privire la ceea ce va fi legal sau ilegal, după ani de reglementare lipsită de strălucire, a fost amânată până când autoritățile de la Beijing vor reuși să se ocupe de partea umană a epidemiei.
„Încă nu ni s-a spus ce să facem, cu excepția faptului că nu putem să îi vindem sau să îi eliberăm sau chiar să îi sacrificăm până la noi ordine, așa că încă îi ținem, iar acest lucru ne costă aproximativ 300 de yuani pe zi în ultimele trei luni”, a declarat Yongcai, în vârstă de 30 de ani, pentru The Guardian prin telefon.
„Sperăm să trecem la alte tipuri de afaceri, dar până când nu se va ști clar ce să facem cu șobolanii, este mai ușor de spus decât de făcut”, a spus el. „Am avea nevoie de finanțare și de instalația potrivită pentru asta.”
La fel ca Yongcai, mulți alți crescători de animale sălbatice sunt din ce în ce mai iritați de interdicțiile privind comerțul, în vigoare de la sfârșitul lunii ianuarie. Ei susțin că sunt învinuiți pe nedrept, în condițiile în care guvernul chinez nu a furnizat nicio dovadă care să indice sursa exactă a epidemiei.
Certe tipuri de lilieci și pangolini au fost identificate de studiile epidemiologice ca fiind purtători naturali ai virusurilor Sars-Cov-2 care au generat Covid-19. Dar este încă neclar cât de probabil este ca oricare dintre acestea să fi fost sursa. Între timp, s-a demonstrat că și alte animale, cum ar fi pisicile civet, șobolanii de bambus și mai multe tipuri de rozătoare, sunt purtătoare de coronavirusuri.
Problema este că reglementarea și supravegherea acestui sector a fost confuză. Ultimul catalog actualizat al animalelor sălbatice terestre aprobate pentru reproducere de către autoritățile chineze pe care The Guardian l-a putut găsi, care pare să dateze din 2008, include pisicile civet. Dar nu include pangolini, lilieci sau șobolani de bambus.
Cu toate acestea, guvernele locale, administrația de stat pentru păduri și pășuni și birourile lor provinciale au încurajat și susținut tot felul de ferme de animale sălbatice. „Numărul real ar putea fi de sute sau chiar peste o mie de feluri, fără nicio reglementare”, a declarat Yin Shanchuan, un voluntar al Fundației pentru Conservarea Biodiversității și Dezvoltare Verde din China, care a fost implicat de mult timp în investigații alături de grup.
„Cumva, acestea erau încă permise de către autoritățile forestiere”, a spus Yin.
Recent, asociația industrială care face lobby pentru creșterea șobolanilor de bambus a cerut guvernului să permită în continuare creșterea acestor animale, argumentând că acestea au fost încurajate de ani de zile și că nu s-a descoperit că ar fi sursa focarului de Covid-19.
Grupul a refuzat să comenteze cu privire la apelul său pentru ridicarea interdicției atunci când a fost contactat de The Guardian pe 3 aprilie.
„Desigur, este un pic nedrept, deoarece pentru oamenii din zonele rurale, aceasta este o afacere foarte profitabilă”, a declarat Yongcai. „Nu trebuie să investești foarte mult, nu provoci prea multă poluare și trebuie doar să le hrănești cu bambus și iarbă.”
Gao Guanxing, un fermier dintr-un sat de lângă Heyuan, Guangdong, a fost unul dintre miile de oameni care au intrat în ultimii ani în domeniul creșterii animalelor sălbatice, ca parte a eforturilor Chinei de a reduce sărăcia până la sfârșitul anului 2020. În 2016, el a început să crească șobolani de bambus și s-a numărat printre fermierii sărbătoriți de oficialii din Shenzhen din apropiere și de guvernul local.
Dar acum aceiași oficiali locali încearcă să convingă 230 de familii care s-au apucat de creșterea șobolanilor de bambus, a mistreților, a șerpilor, a pisicilor civet, a broaștelor și a cerbilor Sika să se orienteze către alte forme de comerț: fabricarea berii, creșterea găinilor, săparea de iazuri pentru pești, cu compensații disponibile de până la 23.000 de lire sterline pentru fiecare operațiune.
Guanxing a fost încurajat să se apuce de cultivarea ciupercilor. „După ce cele două case vechi de bambus pentru șobolani din bambus vor fi curățate și dezinfectate, ele vor deveni o fermă de ciuperci tridimensională”, a declarat el pentru ziarul financiar de stat Yicai, adăugând că, odată ce ciupercile sale vor fi plantate și vor crește, va putea produce 50 kg pe zi. Încercările de a lua legătura direct cu Guanxing nu au avut succes.
Yongcai se află într-o poziție și mai dificilă, deoarece ferma sa nu făcea parte în mod oficial dintr-un program de reducere a sărăciei, așa că nu se știe dacă se va califica pentru compensații sau asistență suplimentară pentru a trece la o altă formă de producție.
„Am auzit cum guvernul din Heyuan îi ajută pe crescătorii de animale de acolo să se apuce de alte afaceri, cum ar fi cultivarea ciupercilor și creșterea găinilor, dar asta este doar pentru crescătorii de animale din gospodăriile sărace”, a spus Yongcai. „Pentru crescătorii obișnuiți, suntem încă pe cont propriu și așteptăm o decizie.”
Ceea ce nu se știe este ce se va întâmpla odată ce guvernul va decide în cele din urmă cum să reglementeze industria animalelor sălbatice. Oficialii au discutat despre mutarea anumitor forme de animale sălbatice care nu sunt pe cale de dispariție sau protejate, nici surse potențiale cunoscute de boli zoonotice, pe o listă care le-ar permite să fie crescute în conformitate cu normele destinate de obicei păsărilor de curte și animalelor. Nu a fost publicată nicio listă cuprinzătoare pentru aceste schimbări.
Teoretic, aceste reguli din partea Ministerului Agriculturii și Afacerilor Rurale ar asigura operațiuni mai sigure, cei care continuă această activitate fiind obligați să aibă operațiuni la scară mai mare și măsuri de biosecuritate pentru a preveni transferul de boli.
Dar, după cum s-a văzut în focarele de pestă porcină africană din fermele de porci din China din ultimii ani, care au dus la moartea a milioane de porci din cauza bolii și a sacrificării, chiar și aceste măsuri continuă să nu reușească să limiteze răspândirea bolii.
„Sunt optimist că șobolanii de bambus nu vor fi incluși pe lista animalelor și păsărilor de curte”, a declarat pentru The Guardian Aili Kang, directorul pentru Asia al Wildlife Conservation Society. „În prezent, legea nu folosește definiții foarte biologice sau ecologice. Nici nu folosesc o componentă foarte pură față de un tip de boală zoonotică.”
În ceea ce-l privește pe Yongcai, el înțelege că animalele pot fi purtătoare de viruși și boli și, deși înainte își igieniza operațiunea o dată pe lună, acum i se cere să facă acest lucru în fiecare săptămână pentru șobolanii care rămân în limbo.
„Nu cred că șobolanii de bambus reprezintă o amenințare atât de mare”, a spus el. „În plus, nu există încă nicio concluzie cu privire la proveniența noului coronavirus.”
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{bottomRight}}
.
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{{/paragrafe}}{{{highlightedText}}
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger
.