Încolțit (Breaking Bad)

Doi gardieni călătoresc în spatele unui camion frigorific Los Pollos Hermanos care este brusc forțat să iasă de pe șosea de către asasini ai cartelului, conduși de Gaff, membru al cartelului. Aceștia îl împușcă pe șofer în cap, blochează camionul și folosesc un furtun pentru a redirecționa gazele de eșapament ale camionului în sistemul de ventilație. Ei mănâncă prânzul șoferului, în timp ce paznicii ascunși mor intoxicați cu monoxid de carbon. Gaff și oamenii săi deschid apoi camionul și găsesc un recipient marcat cu aluat de cartofi prăjiți care conține metamfetamină pentru distribuție.

Skyler White ascultă mesajul vocal al lui Walter White de două ori după ce a cercetat pe internet moartea lui Gale Boetticher. Îl trezește pe un Walter mahmur în dimineața de după cina lor cu Hank și Marie Schrader în timpul căreia Walter i-a sugerat lui Hank că geniul care a creat metamfetamina albastră ar putea fi încă în libertate. Skyler vrea să vorbească cu Walter despre Gale. Ea bănuiește că moartea lui Gale are legătură cu operațiunea cu metamfetamină, ceea ce o determină să îl preseze pe Walter să sune la poliție din cauza pericolului pe care îl reprezintă pentru familia lor. Ea sugerează o situație ipotetică în care, într-o zi, un Walter depășit de situație, deschide ușa de la intrare și este împușcat în față; Walter, furios că ea nu înțelege amploarea operațiunii sale criminale, îi răspunde că, în acest scenariu, el ar fi „cel care bate la ușă”. Nivelul de pericol aparent o determină pe Skyler să fugă din casă, luând-o pe Holly cu ea. Ea se gândește să fugă în Colorado, mergând atât de departe încât să conducă până la Monumentul Four Corners, dar în cele din urmă se răzgândește.

Walter primește cheile de la spălătoria auto de la Bogdan Wolynetz și își răzbună insultele din trecut făcându-l pe Bogdan să lase în urmă primul său dolar înrămat câștigat, pe care Walter îl folosește pentru a cumpăra un suc. Walter îi spune lui Walter White Jr. că nu se mută înapoi acasă și îi cumpără un nou Dodge Challenger pentru a-l înveseli. Jesse Pinkman se întoarce la laborator și Walter își exprimă îndoiala că Jesse a fost angajat să îl ajute pe Mike datorită opririi unui jaf anterior, considerând că totul este un șiretlic al lui Gus Fring pentru a crea o barieră între ei. Mai târziu, Jesse este chemat de Mike înainte de a putea ajuta la curățarea laboratorului. Înfuriat, Walter plătește trei femei de la spălătorie pentru a o face, dar după aceea se simte vinovat când Gus le pedepsește trimițându-l pe Tyrus Kitt să le deporteze înapoi în Honduras.

Jesse și Mike cercetează o casă care vinde metamfetamina albastră din camionul deturnat, dar Jesse devine nerăbdător și îl păcălește pe unul dintre consumatorii de metamfetamină să îl lase să intre în casă, unde îl pune la pământ pe celălalt. Mike observă cuvintele „¿Estás listo para platicar?” scrise pe recipientul furat, care se traduc prin „Ești gata să vorbești?”. Gus se întâlnește cu Mike la un restaurant în acea seară și decide să încerce să negocieze cu cartelul. În afara restaurantului, Jesse îl întreabă pe Gus: „De ce eu?”, referindu-se la faptul că i s-a cerut să-l ajute pe Mike în zilele precedente. Gus îi răspunde spunând: „Îmi place să cred că văd lucruri în oameni”. Între timp, Skyler ajunge acasă și îi cere lui Walter să returneze mașina lui Junior, deoarece cumpărarea de lucruri somptuoase amenință povestea lor de acoperire, spunând că „cineva trebuie să protejeze această familie de omul care protejează această familie.”

.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.