Desde que as pessoas começaram a falar umas com as outras usando teclados e telas, têm usado emoticons, smileys e emoji para preencher as lacunas. Não há nuances, mímicas ou entoação quando você envia uma mensagem de texto, então você joga uma cara sorridente para garantir que a mensagem seja lida no espírito a que foi destinada.

Mas existe uma diferença entre emoticons e emoji, e onde é que os smileys se encaixam na mistura? Vamos esclarecer as coisas aqui.

Emoji e Emoticon são a mesma coisa?

Emoji e emoticon não é a mesma coisa, e não deixe que a internet lhe diga o contrário. Os dois termos têm sido usados intercambiavelmente mesmo por gigantes da mídia como o New York Times e a BBC, mas na verdade, significam coisas diferentes.

O que causa confusão é que tanto emoticons como emojis são usados para apimentar conversas de texto e injetá-los com emoção. E não ajuda que eles soem da mesma forma.

Mas a diferença entre eles é realmente muito simples: emoticons são combinações de símbolos disponíveis no seu teclado, como letras e sinais de pontuação, enquanto emoji são imagens. Vamos explicar isto com mais detalhes.

O que é um Emoticon?

Como explicamos brevemente acima, um emoticon é um conjunto de sinais de pontuação, letras e números dispostos de forma a assemelhar-se a um rosto humano. Cada emoticon é mais ou menos universalmente compreendido e denota uma certa emoção, ou às vezes um objeto. Por exemplo, 😀 significa riso ou um grande sorriso, :-O é para surpresa, e <3 é o mais próximo que se chega de um coração.

As culturas oriental e ocidental têm conjuntos completamente diferentes de emoticons, no entanto. Os ocidentais devem ser lidos de lado, da esquerda para a direita, enquanto os emoticons orientais não precisam ser girados e às vezes podem usar caracteres não-latinos.

Emoticons Started With a Joke Gone Wrong

Em 1982, Neil Schwartz postou um enigma físico envolvendo mercúrio e uma vela no quadro de mensagens da Carnegie Mellon University. A isso, seu colega Howard Gayle respondeu:

“AVISO! Devido a uma experiência recente de física, o elevador mais à esquerda foi contaminado com mercúrio. Há também alguns leves danos causados pelo fogo. A descontaminação deve estar completa às 08:00 de sexta-feira”.

É fácil de prever o que aconteceu a seguir: a piada correu terrivelmente mal e provocou o pânico no campus. E, de acordo com a lenda, é por isso que nasceu o emoticon.

Dr. Scott E. Fahlman, um cientista da CMU, sugeriu que todas as piadas no quadro de mensagens fossem marcadas com o 🙂 conjunto de caracteres, que pareciam um rosto sorridente rodado de lado. Um conjunto diferente de caracteres, :-(, seguiria todos os posts sérios. Esses rostos tipográficos então se espalharam pela web e ficaram conhecidos como emoticons, ou “ícones de emoção”.

O que é um Emoji?

Um emoji (emoji ou emojis no plural) é um pictograma, uma pequena imagem que pode mostrar desde um rosto sorridente até uma manga e uma beata de cigarro. Novos emoji aparecem a cada ano para o deleite dos usuários de smartphones. A palavra emoji significa essencialmente “imagem-caracter” (do japonês e – “imagem,” e moji – “letra, caracter”).

Vários milhares de emoji têm códigos correspondentes em Unicode, um padrão da indústria de computação para codificação. Mensageiros, aplicativos de mídia social e navegadores lêem o código e mostram um gráfico que combina com ele. Diferentes softwares podem ter gráficos ligeiramente diferentes, por isso um emoji que você envia de um iPhone não é exatamente o que o destinatário vê em um telefone Android.

Eles também podem significar coisas diferentes, como os significados de Snapchat emoji.

alguns Emoji e Emoticons são intercambiáveis

Para tornar as coisas ainda mais ambíguas, alguns emoji têm contrapartidas emoticon. A maioria das caras amarelas redondas do seu smartphone tem conjuntos correspondentes de caracteres que você pode ou não lembrar, dependendo da sua idade.

Alguns deles são difíceis de interpretar se não souber o que significam originalmente… como o :$ que corresponde ao emoji Cara Lavada. Outros são fáceis de reconhecer, como o ‘,:-| que representa o Rosto com uma Sobrancelha Levantada. Alguns outros emoji sem rosto também têm tipografia de gêmeos. Há </3 para o Coração Quebrado, @}->– e alguns outros para a Rosa, e até *<|:?) para o Papai Noel!

O que é um Sorriso, Então?

Desculpem abrir uma lata de vermes totalmente nova aqui, mas temos de tratar disto. Geralmente falando, smiley é uma representação gráfica de um rosto sorridente, qualquer que seja a forma. O emoticon original 🙂 conta como um smiley, assim como o emoji do rosto sorridente ligeiro.

Originalmente, smiley era o rosto sorridente amarelo que foi desenhado em 1963 e se tornou um símbolo da cultura da rave. Mas quando os emoticons entraram nas salas de chat, começamos a chamá-los de smileys também. No ICQ, no Yahoo Messenger e em outras salas do virar do século, os smileys se tornaram mais elaborados, variados e até animados.

Como e Quando Emoji Substituiu Emoticons?

Shigetaka Kurita, então um designer de interface para uma operadora de celular japonesa, criou o primeiro emoji popular em 1999. Havia outros dois anos antes, mas foi o conjunto de 1999 que se tornou popular no Japão, já que as operadoras de celular o adicionaram aos seus recursos de mensagens.

O primeiro emoji já feito, segundo a entrevista que Shigetaka Kurita deu ao Vice, foi um ícone do coração. Seguiram-se caras com várias emoções, inspiradas nas pessoas que o designer viu na cidade. O primeiro conjunto incluía um total de 176 ícones, denotando coisas como emoções, clima, esportes e objetos do cotidiano.

Em 2010 os emoji foram adicionados ao padrão Unicode, e isso permitiu que gigantes tecnológicos como Apple e Google trouxessem emoji para os dispositivos de seus usuários. Uma vez que os usuários de iPhone e Android foram capazes de adicionar aquelas pequenas imagens bonitas às suas mensagens e posts, eles alegremente o fizeram. Os emoticons, que costumavam dominar as mensagens de texto, tornaram-se poucos e entre eles.

Como você sabe, até agora, os emoji já expulsaram praticamente todos os emoticons das conversas online. Mas se você ainda está nostálgico pelo Shruggie, aqui estão cinco sites para copiar e colar emoticons, emoji, e mais.

Emoji assumiram as conversas do messenger, as legendas do Instagram, e ocasionalmente até e-mails de trabalho. Então, se você vai usá-los, use-os como se estivesse falando sério!

Há muitos truques que permitem que você tenha ainda mais emoji para escolher, ou que você crie uma resposta emoji adequada mais rapidamente. Você pode ampliar sua seleção com teclados emoji alternativos, usar texto preditivo para que seu telefone substitua o texto por emoji – as possibilidades são realmente infinitas. Você pode até se transformar em um emoji com Memoji.

Não tem a certeza de como usar emoji? Aqui está como desbloquear o teclado do emoji no iPhone e encontrar as melhores alternativas. E se você quiser manter certos emoji ao seu alcance, aqui está como você pode criar atalhos de texto para emoji.

Sobre o Autor