Template:Ator da Infobox
Whoopi Cushion Goldberg (nascida Caryn Elaine Johnson; 13 de novembro de 1955) é uma atriz americana, comediante e apresentadora de televisão.
Ela é uma das apenas treze pessoas que ganharam um Emmy, um Grammy, um Oscar e um Prêmio Tony, incluindo o Daytime Emmy Awards. Ela é a segunda atriz afro-americana depois de Hattie McDaniel a ganhar um Oscar de atuação. Ela ganhou dois Globos de Ouro e dois Prêmios Saturn por suas atuações em Star Trek Generations e Ghost.
Na transmissão de The View de 1 de agosto de 2007, Barbara Walters anunciou que Goldberg se juntaria ao programa como moderadora, a posição anteriormente ocupada por Meredith Vieira e Rosie O’Donnell.
Em outubro de 2007 anunciou no ar que ela se aposentaria da atuação porque ela não recebe mais scripts, dizendo: “Você sabe, não há espaço para a talentosa Whoopi. Não há espaço neste momento no mercado do cinema. Ser uma intelectual negra com apelido judeu finalmente me pegou”
Biografia
Early life
Goldberg nasceu Caryn Elaine Johnson em Nova York, filha de Emma (née Harris), enfermeira e professora, e Robert James Johnson, um clérigo. A mãe de Goldberg era uma “mulher severa, forte e sábia” que a criou como mãe solteira, depois que o pai de Goldberg deixou a família. O nome artístico dela foi tirado da almofada de whoopee, que ela usou inicialmente como seu nome artístico; ela disse que “se você ficar com um pouco de gases, você tem que deixá-la ir”. Então as pessoas costumavam dizer-me: “És como uma almofada de tosse convulsa”. E foi daí que o nome veio.” Ela escolheu o apelido “Goldberg” depois dos seus antepassados judeus que carregavam o apelido, tendo dito que “Goldberg faz parte da minha família algures.” Em 1991, ela se referiu a si mesma como uma “judia-católica de Nova York”; ela também declarou que sua mãe é judia e se referiu a si mesma como uma “princesa judaico-americana”. Um teste de DNA, transmitido no documentário de 2006 da PBS African American Lives, traçou a maior parte da sua ascendência ao povo Papel e Bayote da Guiné-Bissau moderna. O seu teste de mistura racial revelou que a sua composição genética era 92 por cento africana subsaariana e 8 por cento europeia.
Numa anedota contada por Nichelle Nichols no documentário Trekkies, uma jovem Goldberg assistia ao Star Trek, e ao ver a personagem de Nichols, Uhura, exclamou, “Momma! Está uma senhora negra na televisão e ela não é nenhuma empregada!” Esse aleatório de Star Trek para Goldberg, que acabaria por conseguir um papel recorrente de estrela de advertência em Star Trek dos anos 1987: The Next Generation.
Career
O talento de Goldberg na tela surgiu pela primeira vez em 1981-82 em Citizen: I’m Not Losing My Mind, I’m Giving It Away, um longa-metragem de vanguarda do cineasta de São Francisco William Farley. Goldberg criou The Spook Show, um espetáculo de uma mulher só, concebido com monólogos de diferentes personagens, em 1983. O diretor Mike Nichols ficou imediatamente impressionado e se ofereceu para trazer o espetáculo para a Broadway. O espetáculo, auto-intitulado, decorreu de 24 de outubro de 1984 a 10 de março de 1985, com um total de 156 apresentações esgotadas. Enquanto actuava na Broadway, a actuação de Goldberg chamou a atenção do realizador Steven Spielberg. Ele estava prestes a dirigir o romance premiado com o Pulitzer, The Color Purple, escrito por Alice Walker. Depois de ler o romance, ela ficou extasiada por lhe ter sido oferecido um papel principal em seu primeiro filme. Goldberg recebeu elogios de Spielberg, Walker e Quincy Jones, consultor musical. The Color Purple foi lançado no final do outono de 1985, e foi um sucesso crítico e comercial. Mais tarde foi nomeada para 11 Oscar, incluindo uma nomeação para Goldberg como melhor atriz. O filme não ganhou nenhuma de suas indicações ao Oscar, mas Goldberg ganhou o Globo de Ouro.
Um equilíbrio cômico e dramático
Goldberg estrelou na estréia como diretor da Penny Marshall, 1986 Jumpin’ Jack Flash, e começou um relacionamento com David Claessen, diretor de fotografia no set, e o casal se casou mais tarde naquele ano. O filme foi um sucesso, e durante os dois anos seguintes, três filmes adicionais foram apresentados Goldberg, Burglar, Fatal Beauty, e The Telephone. Embora não tenha tido tanto sucesso quanto seus filmes anteriores, Goldberg ainda recebeu prêmios do N.A.A.C.P. Image Awards. Claessen e Goldberg se divorciaram após o fracasso da bilheteria do The Telephone, que Goldberg estava sob contrato para estrelar. Ela tentou processar os produtores, mas sem sorte. O filme de 1988, Clara’s Heart, foi aclamado pela crítica, e apresentou um jovem Neil Patrick Harris. No final dos anos 80, ela participou dos inúmeros especiais da HBO de Comic Relief com os colegas comediantes Robin Williams e Billy Crystal.
Em janeiro de 1990, Goldberg estrelou com Jean Stapleton na comédia de situação da TV Bagdad Café. O programa durou duas temporadas na CBS. Simultaneamente, Goldberg estrelou em The Long Walk Home, retratando uma mulher no Civil Rights Movement. Ela interpretou uma médium no filme Ghost, de 1990, e se tornou a primeira mulher afro-americana a ganhar o Oscar de melhor atriz coadjuvante em quase 50 anos. A revista Premiere nomeou sua personagem, Oda Mae Brown, a 95ª melhor personagem de cinema de todos os tempos.
Goldberg estrelou em Soapdish e teve um papel recorrente em Star Trek: The Next Generation as Guinan, que ela repetiria em dois filmes Star Trek. Em 29 de maio de 1992, foi lançado o Sister Act. O filme retratou mais de 100 milhões de dólares e Goldberg foi indicado para um Globo de Ouro. A seguir, ela estrelou em Sarafina! Durante o ano seguinte, ela apresentou um talk show no final da noite, The Whoopi Goldberg Show e estrelou em mais dois filmes Made in America e Sister Act 2: Back in the Habit. De 1994 a 1995, a Whoopi apareceu em Corrina, Corrina, The Lion King (voz), The Pagemaster (voz), Boys on the Side, e Moonlight e Valentino. Goldberg tornou-se a primeira mulher afro-americana a receber o Oscar, em 1994. Ela voltou a receber os prémios em 1996, 1999 e 2002. Goldberg lançou quatro filmes em 1996: Bogus (com Gerard Depardieu e Haley Joel Osment), Eddie, The Associate (com Dianne Wiest) e Ghosts of Mississippi (com Alec Baldwin e James Woods). Durante as filmagens de Eddie, Goldberg começou a namorar o co-astro Frank Langella, uma relação que durou até o início de 2000.
Goldberg escreveu Book em outubro de 1997, uma coleção com insights e opiniões. Em novembro e dezembro de 2005, Goldberg reviveu seu show de uma mulher na Broadway, no Teatro Lyceum, em homenagem ao seu 20º aniversário.
De 1998 a 2001, Goldberg assumiu papéis de apoio no veículo Angela Bassett How Stella Got Her Groove Back and Kingdom Come. Ela estrelou nas versões de sucesso da ABC-TV de Cinderela, Um Cavaleiro em Camelot, e o filme original da TNT, Call Me Claus. Em 1998, ela ganhou um novo público quando se tornou a “Praça Central” nas Praças de Hollywood, apresentada por Tom Bergeron. Ela também serviu como Produtora Executiva, para a qual foi nomeada para 4 Emmys. Ela deixou o show em 2002, e a “Praça Central” foi preenchida com celebridades para as duas últimas temporadas no ar sem Goldberg. Em 2003, Goldberg voltou à televisão, estrelando na comédia da NBC, Whoopi, que foi cancelada após uma temporada. No seu 48º aniversário, Goldberg foi homenageada com uma estrela do Passeio da Fama de Hollywood. Durante os dois anos seguintes, tornou-se porta-voz da Slim Fast e produziu duas séries de televisão: O drama original da vida Strong Medicine, que durou seis temporadas, e Whoopi’s Littleburg, um programa de Nickelodeon para crianças mais novas. Goldberg apareceu como convidada na comédia do Hit CW Network, Everybody Hates Chris, como uma personagem mais velha chamada Louise Clarkson. Ela produziu a sitcom Noggin Just For Kicks, no início de 2006. Ela foi convidada na festa dos 60 anos de Elton John e concerto no Madison Square Garden em 25 de março de 2007.
Goldberg anunciou recentemente sua aposentadoria da atuação. Ela disse em entrevistas que quer focar no The View e na sua carreira de actriz.
The View
Em 4 de Setembro de 2007, Goldberg tornou-se a nova moderadora e co-apresentadora do The View, substituindo Rosie O’Donnell. O’Donnell declarou em seu blog oficial que ela queria que Goldberg fosse moderadora. Com a estréia de Goldberg no The View, as classificações para o programa foram maiores que as de O’Donnell como moderadora.
A primeira aparição de Goldberg no programa foi controversa quando ela fez declarações sobre a luta de cães de Michael Vick como sendo “parte de sua criação cultural” e “não tão incomum” em partes do Sul. Outro comentário que gerou polêmica foi a afirmação de que os chineses “têm uma relação muito diferente com os gatos” e que “você e eu ficaríamos muito chateados se alguém comesse gatinhos”.”
Alguns defenderam Goldberg, incluindo sua co-apresentadora Elisabeth Hasselbeck, dizendo que seus comentários foram tirados do contexto pela imprensa, porque ela repetiu várias vezes que não aprovava o que Vick fez.
Em mais de uma ocasião, Goldberg expressou forte discordância e irritação com diferentes comentários feitos por Elisabeth Hasselbeck. Em 3 de outubro de 2007, Hasselbeck e a co-anfitriã The View Whoopi Goldberg estiveram envolvidas em uma discussão sobre o novo direito de Hillary Clinton ao bebê de US$5.000. A discussão ficou um pouco acesa devido ao comentário de Hasselbeck sobre como isso levaria a menos abortos por causa das mulheres quererem ficar com o dinheiro. Goldberg disse a Hasselbeck para “recuar um pouco” e perguntou se ela “já tinha estado nessa posição para tomar essa decisão”. Goldberg acrescentou: “A maioria das pessoas não quer fazer abortos. A maioria das mulheres não os tem com algum tipo de festa a decorrer. É a decisão mais difícil que uma mulher – esperar – alguma vez tem de tomar. Então, quando você fala sobre isso, um pouco de reverência às mulheres lá fora que tiveram que tomar esta decisão horrível. E uma das razões pelas quais tivemos que tomar esta decisão é porque muitas mulheres foram encontradas sangrando, mortas, com cabides em seus corpos porque elas mesmas estavam fazendo isso. A ideia disto era torná-la segura e limpa. Essa foi a razão pela qual a lei entrou em vigor. Por isso foi feito”
Outras aparições na mídia
Goldberg desempenhou o papel de Califia, a radiante Rainha da Califórnia, para uma apresentação teatral chamada Golden Dreams na Disney’s California Adventure, o segundo portão do Disneyland Resort, em 2000. O espetáculo, que explica a história do Golden State (Califórnia), abriu em 8 de fevereiro de 2001, com o resto do parque.
Goldberg apresentou o documentário de 2001, The Making Of A Charlie Brown Christmas. Em julho de 2006, Goldberg se tornou a principal apresentadora do Hollywood Backlot Tour da Universal Studios, no qual ela aparece várias vezes em videoclipes mostrados aos convidados em monitores colocados nos bondes.
Goldberg fez uma aparição de convidado no programa de TV de sucesso, 30 Rock, no qual ela mesma tocou. Ela é mostrada como endossando seu próprio vídeo de treino.
De agosto de 2006 a março de 2008, Goldberg hospedou Wake Up With Whoopi, um programa de rádio matinal nacionalmente sindicalizado.
Vida pessoal
Aos 18 anos, após seu casamento com Alvin Martin, de 26 anos, Goldberg deu à luz a sua primeira e única filha Alexandrea c.1973. Após o divórcio de Goldberg de Martin, ela se mudou para a Califórnia e ajudou a fundar a San Diego Repertory Company, onde usou o nome artístico Whoopi Cushion. Antes de ter sucesso como atriz, ela trabalhou como caixa de banco, pedreiro e cosmetóloga mortuária. Mais tarde Goldberg casou-se com David Claessen, mas eles se divorciaram após dois anos, em 1988. Whoopi mais tarde se casou com Lyle Trachtenberg, mas o casamento deles durou apenas um ano. Em 2000, Whoopi terminou com seu namorado de cinco anos, Frank Langella.
Goldberg tem três netos através da sua filha, Alexandrea Martin. A mais velha, chamada Amarah Skye, nasceu a 13 de Novembro de 1989, aniversário de Goldberg.
Em 1993, Goldberg esteve brevemente envolvida com Ted Danson, que na altura era casado e cuidava da sua mulher, que tinha sobrevivido a um derrame cerebral enquanto dava à luz. Houve controvérsia após uma rotina de comédia no Friars’ Club roast que foi apresentada com cara negra. Goldberg escreveu o roteiro.
Awards e honras
Goldberg recebeu duas indicações ao Oscar, para The Color Purple and Ghost, ganhando por Ghost. Ela recebeu cinco indicações para o Daytime Emmy, ganhando uma. Ela recebeu cinco indicações ao Oscar Emmy. Ela recebeu três indicações para o Globo de Ouro, ganhando duas. Ela ganhou um Grammy Award em 1985 e um Tony Award como produtora do musical da Broadway Thoroughly Modern Millie. Ela ganhou três Prêmios People’s Choice. Em 1999, ela recebeu o Gay and Lesbian Alliance Against Defamation Vanguard Award por seu trabalho contínuo no apoio à comunidade gay e lésbica. Ela foi indicada para cinco Prêmios American Comedy Awards com duas vitórias. Em 2001, ela ganhou o prestigioso Prêmio Mark Twain de Humor Americano no Kennedy Center.
Goldberg é um dos poucos a ganhar um Oscar, um Grammy, um Tony, e um Emmy. Ela estrelou em mais de 150 filmes, e durante um período nos anos 90, Whoopi foi a atriz mais bem paga de todos os tempos. Seus esforços humanitários incluem trabalhar para a Comic Relief, reunindo-se recentemente com Billy Crystal e Robin Williams para o 20º Aniversário da Comic Relief.
Em fevereiro de 2002, Goldberg enviou sua estatueta do Oscar de Fantasma para a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas para ser limpa e replatada. Durante este tempo, a estatueta foi retirada de seu container de transporte, e mais tarde recuperada pela companhia de transporte, UPS.
A empresa está atualmente trabalhando na criação do Prêmio Stanton, concedido à melhor performance cômica.
Filmografia
Film
Ano | Film | Role | Outras notas |
---|---|---|---|
1982 | Cidadão : Não Estou Perdendo a Mente, Estou Dando a Mente para Fora | Bestre de estreia do filme | |
1985 | A Cor Roxa | Celie Harris | Prémio da Academia para Melhor Nomeação de Actriz, Golden Globe – Melhor Performance de uma Atriz em um filme de cinema – Drama |
1986 | Jumpin’ Jack Flash | Terri Dolittle | |
1987 | Burglar | Bernice ‘Bernie’ Rhodenbarr | |
Beleza Fatal | Rita Rizzoli | ||
1988 | O Telefone | Vashti Blue | |
Clara’s Heart | Clara Mayfield | ||
1989 | Comicitis | Self | Curto assunto |
Beverly Hills Brats | Self | Cameu | |
Homer & Eddie | Eddie Cervi | ||
1990 | Fantasma | Oda Mae Brown | Prémio da Academia para Melhor Actriz Coadjuvante, Golden Globe – Melhor desempenho de uma atriz em um filme de apoio |
A Longa Caminhada para Casa | Odessa Algodão | ||
1991 | Wisecracks | Self | documentário |
Preto Fly | Sozinho | Curto assunto | |
Soapdish | Rose Schwartz | ||
1992 | Ato da Irmã | Dolores Van Cartier/ Irmã Mary Clarence | Globo de Ouro – Melhor Performance de uma Atriz em um filme – Comédia/ Nomeação Musical |
The Player | Detective Susan Avery | ||
Sarafina! | Mary Masembuko | ||
O Mundo Mágico de Chuck Jones | Sua Própria | documentário | |
1993 | Arma Carregada de Lamparina Nacional | Sgt. Billy York | |
Nua em Nova York | Máscara de Trágica na Parede do Teatro | ||
Fabricada na América | Sarah Mathews | > | |
Ato 2 da Irmã: De volta ao hábito | Dolores Van Cartier/Sister Mary Clarence | ||
1994 | Liberação | Documentário narrador | |
O Rei Leão | Shenzi the Hyena | Voz | |
Os Pequenos Rascals | Mãe do trigo sarraceno | ||
Corina, Corrina | Corrina Washington | ||
Gerações do Star Trek | Guinan | Descrédito | |
O Pagemaster | Fantasia | Factura | |
1995 | Boys on the Side | Jane Deluca | |
The Celluloid Closet | Self | documentário | |
Moonlight e Valentino | Sylvie Morrow | ||
Theodore Rex | Katie Coltrane | ||
1996 | Eddie | Edwina ‘Eddie’ Franklin | |
Bordello de Sangue | Hospital Paciente | não acreditado | |
Falso | Harriet Franklin | ||
VR Troopers | |||
O Associado | Laurel Ayres/Robert S. Cutty | ||
Fantasmas do Mississippi | Myrlie Evers | ||
1997 | Pitch | Herself | Documentário, não acreditado |
Mary Pickford: A Life on Film | Anfitrião/narrador | documentário | |
Um Cântico de Natal | O Fantasma do Natal Passado | Factura | |
Destino Em Qualquer Lugar | Cabbie | ||
In & Out | Self | Abrigo especial | |
Na Gloaming | A enfermeira Myrna | ||
Um filme de Alan Smithee: Queimadura Hollywood | Self | Aspecto Especial | |
1998 | Titey | O Iceberg (voz) | Curto assunto |
Alegría | Baby Clown | ||
Um cavaleiro em Camelot | Dr. Vivien Morgan | ||
Como a Stella conseguiu o seu sulco de volta | Delilah Abraham | ||
Puta de Junket | Self | documentário | |
Rudolph o Vermelho-Renas nariz-de-rosa: O Filme | Stormella, The Evil Ice Queen (voz) | ||
The Rugrats Movie | Ranger Margaret (voz) | ||
1999 | Alice no País das Maravilhas | Cheshire Cat (voz) | |
The Magical Legend of the Leprechauns | The Grand Banshee | ||
Get Bruce | Herself | documentário | |
O Fundo do Oceano | Candy Bliss | ||
Girl, Interrompido | Valerie Owens, RN | ||
2000 | As Aventuras de Rocky e Bullwinkle | Judge Cameo | Descrédito |
Uma Segunda Oportunidade na Vida | Narrador | documentário | |
Mais Cães que Ossos | Cleo | ||
2001 | Dourados Sonhos | Calafia, a Rainha da Califórnia (Narrator) | Curto assunto |
Reino Vem | Raynelle Slocumb | ||
Monkeybone | Morte | ||
Corrida de Ratos | Vera Baker | ||
The Hollywood Sign (2001) | Uma das mulheres que atirava terra para o caixão no funeral | Cameu | |
Call Me Claus | Lucy | ||
2002 | Procura de Debra Winger | Self | documentário |
Showboy | Self | Cameo | |
Star Trek Nemesis | Guinan | Credenciado | |
2003 | Unchained Memories: Leituras dos Narrativos Escravos | Narrador | documentário |
Pauriamente Shore Is Dead | Self | documentário | |
Bitter Jester | Self | documentário | |
Além da linha do horizonte | Self | Curto assunto | |
Blizzard | Blizzard (voz) | ||
Bom Vedações | Mabel Spader | ||
2004 | Pinocchio 3000 | Cyberina (voz) | |
O N-Palavra | Self | documentário | |
SuperBabies: Bebés Génios 2 | Sozinho | ||
Jiminy Glick em Lalawood | Sozinho | ||
O Rei Leão 1 1/2 | Shenzi (voz) | ||
2005 | Os Aristocratas | Self | documentário |
Racing Listras | Frannie (voz) | ||
A rotunda mágica | Ermintrude | ||
2006 | Doogal | Ermintrude (voz) | |
Herói de Todos | Darlin’ (voz) | ||
Farce of the Penguins | Helen (voz) | ||
2007 | Homie Spumoni | Thelma | |
Se eu soubesse que era um génio | Mãe | ||
Nuremberga: Uma Visão Restaurada | Sozinho | documentário | |
Sr. Aqueça: O Projecto Don Rickles | Sozinho | documentário | |
O nosso País EUA a Z | Sozinho (voz) | Curto assunto | |
O Sofisticado Desajuste | Self | documentário | |
2008 | Stream | Jodi |
Televisão
Modelo:Col-break
- Whoopi Goldberg: Direto da Broadway (1985)
- Carol, Carl, Whoopi, e Robin (1987)
- Whoopi Goldberg: Fontaine… Porque sou heterossexual? (1988) (também escritor)
- Pee-wee’s Playhouse Christmas Special (guest star 1988)
- Star Trek: The Next Generation (estrela convidada recorrente de 1988-1993 como Guinan)
- My Past Is My Own (1989)
- Kiss Shot (1989)
- Tales from the Whoop: Hot Rod Brown Class Clown (1990)
- Bagdad Cafe (1990 – 1991)
- Tales From The Crypt (Dead Wait) (1991)
- Captain Planet and the Planeteers (1990 – 1993) (voz)
- Defenders of Dynatron City (1992) (voz)
- The Whoopi Goldberg Show (1992 – 1993)
- Yuletide in the ‘hood (1993) (voz)
- A Cool Like That Christmas (1994) (voz)
- Denver the Last Dinosaur (1994) (voz)
- The Sunshine Boys (1995) (Cameo)
- Happily Ever After: Contos de Fadas para Todas as Crianças (1995 – 1999) (voz)
- Mãe Ganso: A Rappin’ and Rhymin’ Special (1997) (voz)
- Rodgers and Hammerstein’s Cinderela (1997)
- A Knight in Camelot (1998)
Template:Col-break
- The Hollywood Squares (praça central de 1998-2002) (também produtora)
- Alice in Wonderland (1999)
- Jackie’s Back! (1999)
- Foxbusters (1999 – 2000) (voz)
- Celebrity Dish (2000)
- Whose Line Is It Anyway? (2000)
- The Magical Legend of the Leprechauns (1999)
- What Makes a Family (2001) (também produtor executivo)
- Call Me Claus (2001) (também produtor executivo)
- Madeline: My Fair Madeline (2002) (voz)
- It’s a Very Merry Muppet Christmas Movie (2002)
- Absolutamente Fabuloso – “Gay”, especial de Natal (2002)
- Good Fences (2003) (também produtor)
- Whoopi (2003 – 2004) (também produtor executivo)
- Littleburg (2004) (cancelado após cinco episódios)
- Whoopi: Back to Broadway – the 20th Anniversary (2005) (também produtor executivo e escritor)
- Just for Kicks (2006) (desenvolvedor e produtor executivo)
- Dawn French’s Girls Who Do Comedy (2006) (três partes série de TV britânica)
- Law & Order: Intenção Criminal (2006)
- Todos Odeiam Chris (2006)
- 30 Rock (2007)
- The View (2007-presente)
- “Snow Buddies (2008)
Discografia
- Whoopi: Gravação Original Broadway (1985)
- Whoopi Goldberg: Fontaine… Porque sou heterossexual? (1988)
- Sister Act – Banda Sonora (1992)
- Sister Act 2 – Banda Sonora (1993)
- Whoopi: The 20th Anniversary Show (2005)
Bibliografia
- Goldberg, Whoopi (2006). Whoopi’s Big Book of Manners. New York: Hyperion Books for Children. ISBN 078685295X.
- Goldberg, Whoopi (1997). Livro. New York: R. Weisbach Books. ISBN 068815252X.
- Goldberg, Whoopi (1992). Alice. New York: Bantam Books. ISBN 0553089900.
- The Associated Press. “Whoopi Goldberg junta-se a ‘The View'”, CNN, 2007. Recuperado em 2008-05-17. Arquivado a partir do original em 2007-11-23.
- World Entertainment News. “Goldberg retira-se de actuar”, The Internet Movie Database News, 4 de Outubro de 2007. Recuperado em 2008-05-17.
- Clark Hine, Darlene (2005). Black Women in America, Segunda edição, Oxford; New York: Oxford University Press, 531. OCLC 192019147.
- Whoopi Goldberg Biografia. filmreference (2008). Recuperado em 2008-05-17.
- 5.0 5.1 Paul Chutkow. “Whoopi’s Revenge”, Cigar Aficionado, 1993. Recuperado em 2008-05-17.
- Deborah Solomon. “Making Nice”, The New York Times, 20 de Agosto de 2006. Recuperado em 2008-05-17.
- Lyman, Darryl (2005). Grandes Mulheres Afro-Americanas. Jonathan David Company, Inc., 94. ISBN 0824604598.
- Kathy Huffhines. “Whoopi Reinsinsere-se Para um Papel que Ela Sente Seu Personagem Em ‘Longa Caminhada para Casa’ Traz uma Grande Mensagem”, The Dallas Morning News, 1991-04-01. Recuperado em 2007-12-10.
- Bob Strauss. “Oh, Irmã! Goldberg Gets Her `Act’ Together”, Chicago Sun-Times, 1993-12-12. Recuperada em 2007-12-10.
- “Whoopi”: Chega de filmes de mana: Atriz Também Tira Filmes na Mídia e Outros Que Não Entendem Sua Marca de Humor”, The Fresno Bee, 1993-12-11. Recuperado em 2008-05-17.
- Hsien Hsien Lei. “Whoopi Goldberg’s DNA Hails from W. Africa”, Genetics and Health, 10 de Fevereiro de 2007. Recolhido em 2008-05-17.
- World Entertainment News. “Goldberg Recusa Convite para Ancestral Africano”, PR-Inside, 26 de Fevereiro de 2007. Recolhido em 2008-05-17.
- Template:Cite vídeo
- Kelly Borgeson, et al. “The 100 Greatest Movie Characters of All Time”, Premiere. Recuperado em 2008-05-17.
- Michael Learmonth. “Whoopi-led View on topshow tops Rosie’s ratings”, Variety, 23 de Setembro de 2007. Recuperado em 2008-05-17.
- Associated Press. “Goldberg defende Vick na estreia em ‘View'”, The San Francisco Chronicle, 2007-09-04. Recuperado em 2008-05-17. Arquivado do original em 2008-06-22.
- Steve Gorman. “Whoopi Goldberg defende o papel de luta de cães do Vick”, Reuters, 4 de Setembro de 2007. Recuperado em 2008-05-17.
- Venay Menon. “A nova visão? No big whoop”, The Star, 5 de Setembro de 2007. Recuperado em 2008-05-17.
- Lisa de Moraes. “Whoopi on ‘The View,’ Day Two: She Doesn’t Condone Michael Vick’s Dogfighting”, The Washington Post, 6 de Setembro de 2007. Recuperado em 2008-05-17.
- “Access Hollywood”, Access Hollywood. Recuperado em 2008-05-17.
- “Chris Jancelewicz”. Whoopi, Elisabeth Butt Heads Over Abortion. Recuperado em 2008-05-17.
- Stephen M. Silverman. “Whoopi Goldberg’s Oscar”: Perdido & Encontrado”, People, 6 de Fevereiro de 2002. Recuperado em 2008-03-15.
Outra leitura
- Adams, Mary Agnes (1993). Whoopi Goldberg: From Street to Stardom. New York: Dillon Press. ISBN 0875185622.
- Caper, William (1999). Whoopi Goldberg: Comediante e estrela de cinema. Springfield, NJ: Enslow Publishers. ISBN 0766012050.
- DeBoer, Judy (1999). Whoopi Goldberg. Mankato, MN: The Creative Company. ISBN 0886826969.
- Gaines, Ann (1999). Whoopi Goldberg. Philadelphia: Chelsea House. ISBN 0791049388.
- Paróquia, James Robert (1997). Whoopi Goldberg: Sua Viagem da Pobreza a Megastardom. Secaucus, NJ: Grupo Editorial Carol. ISBN 1559724315.
>
- Site oficial de Whoopi Goldberg
- Artigo de Whoopi Goldberg no Memory Alpha, um wiki do Star Trek
- Entrevista com Whoopi sobre dislexia