Translação:Declaração de Pillnitz

Declaração de Pillnitz
Leopold II e Frederick William II
  • Projetos de irmãs.projetos de irmãs: Wikipedia article.

A Declaração de Pillnitz de 27 de Agosto de 1791, foi uma declaração emitida no Castelo de Pillnitz na Saxónia (a sul de Dresden) pelo Imperador Romano Sagrado Habsburgo Leopoldo II e Frederico Guilherme II da Prússia. Chamando as potências europeias a intervir no caso de Luís XVI de França ser ameaçado, esta declaração pretendia servir de aviso aos revolucionários franceses para não infringir mais os direitos de Luís XVI e permitir a sua restauração ao poder. A declaração ajudou a iniciar as Guerras Revolucionárias Francesas – Extraído da Declaração de Pillnitz na Wikipédia, a enciclopédia livre.

>
>

>
Sua Majestade o Imperador e sua Majestade o rei da Prússia, tendo dado atenção aos desejos e representações de Monsieur, e de Monsieur le Comte d’Artois, declaram conjuntamente que consideram a situação atual de sua Majestade o rei da França como uma questão de interesse comum a todos os soberanos da Europa. Eles confiam que esse interesse não deixará de ser reconhecido pelas potências, cuja ajuda é solicitada; e que, em consequência, não recusarão empregar, em conjunto com as referidas majestades, os meios mais eficientes, na proporção dos seus recursos, para colocar o rei de França em posição de estabelecer, com a mais absoluta liberdade, as bases de um governo monárquico, que esteja imediatamente em harmonia com os direitos dos soberanos e promova o bem-estar da nação francesa. Nesse caso, suas ditas majestades o imperador e o rei da Prússia estão resolvidos a agir prontamente e de comum acordo com as forças necessárias para obter o fim comum desejado.

Entretanto, eles darão as ordens necessárias às suas tropas para que estas possam estar prontas para serem chamadas ao serviço ativo.

LEOPOLD.

FREDERICK WILLIAM.

PILLNITZ, 27 de agosto de 1791>

>

Este trabalho foi publicado antes de 1 de janeiro de 1926, e é de domínio público mundial porque o autor morreu há pelo menos 100 anos.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.