As perguntas e respostas que se seguem fornecem informações sobre ajuda financeira para estudantes indocumentados (às vezes referidos como “Sonhadores”), bem como orientação para um subgrupo específico de estudantes indocumentados que receberam Ação Diferida para Chegadas da Infância (DACA). Nós agrupamos as perguntas e respostas em três categorias: Informação Geral, Elegibilidade para Ajuda Financeira e Conclusão da FAFSA.

A. Informações Gerais

1. Quem são estudantes indocumentados?

Os estudantes indocumentados são estudantes que não são cidadãos americanos, cidadãos americanos, ou “não-cidadãos elegíveis”

Os estudantes indocumentados são às vezes referidos como “Sonhadores”. Este termo geralmente se refere a jovens indocumentados que viveram nos Estados Unidos desde muito jovens. O termo “Dreamers” é derivado da legislação introduzida no Congresso e conhecida como o “DREAM Act”. Leia mais sobre a proposta “DREAM Act”

Com o grupo maior de estudantes indocumentados, há um subgrupo de estudantes que receberam Ação Diferida para Chegadas da Infância.

2. O que é Ação Diferida para Chegadas da Infância (DACA)?

DACA é o nome usado de um processo anunciado pelo Secretário de Segurança Nacional em 15 de junho de 2012. Sob este processo, se você veio para os Estados Unidos quando criança e atende a várias diretrizes fundamentais, você pode entrar em contato com o U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), um componente do Department of Homeland Security, para solicitar a consideração de uma ação adiada. “Ação diferida” refere-se a uma decisão de adiar (adiar ou adiar) a ação de remoção de um indivíduo. O DACA pode ser concedido pelo USCIS por um período de dois anos e pode ser renovado sob certas circunstâncias. A ação diferida não fornece um indivíduo com status legal; entretanto, os destinatários da ação diferida podem obter autorização de trabalho.

Informação geral sobre DACA

3. Quem é um estudante DACA?

Um estudante DACA recebeu ação diferida sob o processo Ação Diferida para Chegadas da Infância. A maioria dos estudantes da DACA também recebem autorização de trabalho; e se um estudante tem autorização de trabalho, o estudante pode ser elegível para obter um número de Previdência Social. (Mais informações sobre como obter um número de Previdência Social está na Pergunta C.1.)

Assim, se a um estudante da DACA for concedida uma ação adiada e autorização de emprego, o estudante pode ser elegível para um número de Previdência Social. Para mais informações sobre como obter um número de Previdência Social.

B. Elegibilidade para a Ajuda Financeira

1. Como um estudante indocumentado ou estudante da DACA, eu sou elegível para o auxílio de estudante federal?

Não. Estudantes indocumentados, incluindo estudantes da DACA e Dreamers, não são elegíveis para o auxílio de estudante federal. No entanto, você pode ser elegível para o auxílio financeiro estadual ou universitário. A maioria dos estados e faculdades usa as informações coletadas na Aplicação Gratuita para Auxílio Estudantil Federal (FAFSA) para determinar se você se qualifica para o auxílio. Se você tem um número de Previdência Social, você pode preencher o FAFSA, e nós o encorajamos a fazer isso no fafsa.gov. No entanto, recomendamos primeiro que você verifique com o seu conselheiro do ensino médio ou com o escritório de ajuda financeira da sua faculdade ou escola de carreira para ver que tipos de ajuda financeira você pode ser elegível para receber e se completar a FAFSA é a maneira de se candidatar a essa ajuda.

2. Como um estudante indocumentado ou estudante da DACA, eu sou elegível para a matrícula no estado?

Depende. Em alguns estados, estudantes indocumentados, ou especificamente estudantes da DACA, são elegíveis para receber aulas particulares no estado. Por favor, verifique com a sua escola secundária ou com o escritório de ajuda financeira da sua faculdade ou escola profissional.

C. Completando a FAFSA®

1. Para completar a FAFSA, eu preciso de um número de Segurança Social?

Sim. É necessário um número de Segurança Social para completar o FAFSA®. Se você está preenchendo um FAFSA online no fafsa.gov, também é necessário um número do Seguro Social para solicitar um nome de usuário e senha chamado FSA ID, que pode ser usado para assinar eletronicamente o FAFSA.

Os estudantes mais indocumentados não são elegíveis para um número do Seguro Social; assim, eles não podem completar o FAFSA. No entanto, os estudantes da DACA com números de Previdência Social podem completar a FAFSA. Ainda assim, mesmo que você tenha um número de Previdência Social, você deve verificar com o seu conselheiro do ensino médio ou com o escritório de ajuda financeira da sua faculdade ou escola de carreira para ver se completar a FAFSA é a maneira de se candidatar à ajuda estatal e universitária.

Nota: O restante das perguntas e respostas nesta página da web foca no preenchimento da FAFSA, portanto a orientação se aplica somente aos alunos da DACA com números de Seguro Social – não a todos os alunos indocumentados.

2. O status de cidadania de meus pais afeta minha elegibilidade para o auxílio federal ao estudante?

Não. Na verdade, a FAFSA nem sequer pergunta sobre a situação de seus pais.

3. Para que eu complete a FAFSA, meus pais precisam dos números do Seguro Social?

Não; já que a cidadania de seus pais não afeta sua capacidade de completar a FAFSA, eles não precisam dos números do Seguro Social. Se seus pais não têm números do Seguro Social, você deve digitar 000-00-0000 quando a FAFSA pedir os números do Seguro Social dos pais.

Se seus pais não têm números do Seguro Social, você deve imprimir a página de assinatura da FAFSA online para que seus pais possam assiná-la e enviá-la.

4. Na FAFSA, como responder à pergunta “Você é cidadão americano?”

Os alunos do DACA devem responder a essa pergunta selecionando a opção “Não, eu não sou cidadão ou não-cidadão elegível”

5. Na FAFSA, como responder a pergunta que diz: “Qual é o seu estado de residência legal?”

O estado de residência legal é a sua verdadeira, fixa e permanente casa. O fato de você ser um estudante da DACA não afeta como você deve responder a esta pergunta para fins de completar a FAFSA. Note que cada estado determina a residência legal de forma diferente. Você deve entrar em contato com o seu conselheiro do ensino médio ou com o escritório de ajuda financeira da faculdade ou escola de carreira para obter assistência com as qualificações do estado de residência legal.

6 Na FAFSA, como eu respondo a pergunta que diz: “Qual é o estado de residência legal dos seus pais?”

A resposta dos seus pais deve refletir a sua residência verdadeira, fixa e permanente. O estado legal de imigração de seus pais não afeta como você deve responder a esta pergunta para completar a FAFSA. Mais uma vez, cada estado determina a residência legal de forma diferente, e você deve entrar em contato com o conselheiro da sua escola secundária ou com o escritório de ajuda financeira da faculdade ou escola de carreira para obter mais assistência.

7. Na FAFSA, como faço para enviar minhas informações fiscais?

Se você estiver preenchendo a FAFSA online no fafsa.gov e tiver arquivado sua declaração de imposto de renda no Internal Revenue Service (IRS), você poderá acessar as informações através da Ferramenta de Recuperação de Dados do IRS. Caso não tenha preenchido uma declaração de imposto de renda junto ao IRS, digite as informações financeiras solicitadas manualmente no site da FAFSA. Se preencher o FAFSA em papel, siga as instruções que detalham como responder as perguntas de informação financeira.

8. No FAFSA, como meus pais enviam suas informações fiscais?

Se você está preenchendo o FAFSA online no fafsa.gov e seus pais preencheram suas declarações de imposto de renda junto ao IRS e eles atendem a certos requisitos, como ter números de Previdência Social, eles podem acessar suas informações fiscais através da Ferramenta de Recuperação de Dados do IRS. Se seus pais não preencheram suas declarações de imposto de renda junto ao IRS, você pode inserir a informação solicitada manualmente no site da FAFSA. Se preencher o documento FAFSA, siga as instruções que detalham como responder as perguntas de informação financeira dos pais.

Encontre mais informações sobre a ajuda federal ao estudante e o FAFSA® em StudentAid.gov.