Viagem e COVID-19

Viagem aumenta suas chances de conseguir e espalhar a COVID-19. Fique em casa para se proteger e proteger os outros da COVID-19. Aeroportos, estações de ônibus, estações de trem e pontos de descanso são todos os lugares onde os viajantes podem ser expostos ao vírus. Estes também são lugares onde pode ser difícil a distância social. Se você viaja, tome medidas antes, durante e depois da viagem para evitar que você e os outros fiquem expostos à COVID-19.

Antes de viajar

Fale com seu médico antes da viagem, especialmente se você estiver sob risco aumentado de doenças graves da COVID-19.

Se você for elegível, vacine-se completamente para a COVID-19. Espere 2 semanas depois de receber sua segunda dose de vacina para viajar – leva tempo para seu corpo construir proteção após qualquer vacinação.

Faça o teste viral 1-3 dias antes de sua viagem.

NÃO viaje se você foi exposto à COVID-19, se você está doente, ou se o teste deu positivo para a COVID-19. Aprenda quando é seguro para você viajar. Não viaje com alguém que esteja doente.

Se viajar de avião, verifique se a sua companhia aérea requer alguma informação sobre saúde, resultados de testes ou outros documentos. Consulte o Ministério das Relações Exteriores ou o Ministério da Saúde do seu destino ou o Departamento de Estado dos EUA, Bureau of Consular Affairs, Country Information page para obter detalhes sobre os requisitos e restrições de entrada para os viajantes que chegam. Siga quaisquer requisitos ou restrições de entrada no seu destino que possam incluir testes, quarentena e fornecimento de informações de contato. Se você não seguir os requisitos do seu destino, pode ser-lhe negada a entrada e ser-lhe exigido que retorne aos Estados Unidos. Se o seu teste for positivo na chegada, poderá ser-lhe pedido que isole. Você pode ser impedido de retornar aos Estados Unidos conforme agendado.

Se ficar doente na Rússia, pode precisar de cuidados médicos. Planeje com antecedência e aprenda mais sobre como obter cuidados médicos durante a viagem.

Durante a viagem

Se você precisar viajar, tome os seguintes passos para se proteger e proteger os outros da COVID-19:

• Use uma máscara sobre seu nariz e boca quando estiver em locais públicos. Máscaras são necessárias em aviões, ônibus, trens e outras formas de transporte público viajando para, dentro ou fora dos Estados Unidos e em hubs de transporte nos EUA, como aeroportos e estações.
• Evite multidões e fique pelo menos 6 pés/2 metros (cerca de 2 braços de comprimento) de qualquer pessoa que não tenha viajado com você. É importante fazer isto em todos os lugares – tanto dentro como fora de casa.
• Lave as mãos frequentemente ou use higienizador de mãos (com pelo menos 60% de álcool).
• Animizar suprimentos extras, tais como máscaras e higienizador de mãos.
• Evite o contato com qualquer pessoa que esteja doente.
• Evite tocar seus olhos, nariz e boca.

Antes de viajar de volta aos Estados Unidos por via aérea, faça um teste viral não mais do que 3 dias antes de seu vôo partir. O resultado do teste deve ser negativo. Mantenha uma cópia do resultado do seu teste com você durante a viagem, no caso de ser solicitado. Consulte as Perguntas Frequentes para obter mais informações sobre este requisito. Siga todas as recomendações ou requisitos de destino e da companhia aérea.

Depois de viajar

Pode ter sido exposto à COVID-19 nas suas viagens. Você pode se sentir bem e não ter nenhum sintoma, mas você ainda pode espalhar o vírus para outras pessoas. Você e seus companheiros de viagem (incluindo crianças) podem representar um risco para sua família, amigos e comunidade após sua viagem.

>

Faça o teste e fique em casa após a viagem

• Faça o teste viral 3-5 dias após a viagem E fique em casa para a auto-quarantina por 7 dias completos após a viagem.
  • Se o seu teste for positivo, isole-se para proteger os outros de serem infectados.
• Se não fizer o teste, é mais seguro ficar em casa durante 10 dias após a viagem.
• Evite estar perto de pessoas que estão em risco aumentado de doenças graves durante 14 dias, quer seja testado ou não.

Seguir as recomendações ou requisitos locais e do estado após a viagem.

Tambem, tome estas acções depois de regressar da viagem para proteger os outros da COVID-19:

• População ovóide e permaneça pelo menos 6 pés/2 metros (cerca de 2 braços) de qualquer pessoa que não tenha viajado consigo. É importante fazer isto em todo o lado – tanto dentro como fora de casa.
• Use uma máscara sobre seu nariz e boca quando estiver em locais públicos. Máscaras são necessárias em aviões, ônibus, trens e outras formas de transporte público viajando para, dentro ou fora dos Estados Unidos e em hubs de transporte nos EUA, como aeroportos e estações.
• Se houver pessoas na casa que não viajaram com você, use uma máscara e peça a todos na casa para usar máscaras em espaços compartilhados dentro de sua casa por 14 dias após a viagem.
• Lave as mãos frequentemente ou use higienizador de mãos com pelo menos 60% de álcool.
• Evite estar perto de pessoas que estão em risco aumentado de doenças graves.
• Assista a sua saúde: Procure por sintomas de COVID-19.

Veja a página dos CDC’s After You Travel para mais informações.

Outras Considerações

Se ficar doente com COVID-19 ou se o teste for positivo para o vírus que causa COVID-19 enquanto estiver no estrangeiro, pode não ter autorização para regressar aos Estados Unidos até que possa terminar o isolamento. Se você for exposto a alguém com COVID-19 durante a viagem, você pode estar em quarentena e não ter permissão para retornar aos Estados Unidos até que sua quarentena seja levantada.

Informações dos Clínicos

Clinicos devem obter um histórico detalhado da viagem para pacientes com sintomas de infecção por COVID-19. Se você suspeitar que um viajante tem COVID-19, consulte Informações para Profissionais de Saúde sobre Coronavírus (COVID-19) para obter informações sobre avaliação, relato, orientação sobre cuidados clínicos e controle de infecções.

Informação adicional

• Saber Quando Não Viajar para Evitar a Difusão da COVID-19
• Como a CDC Determina o Nível da COVID do Destino-19 Aviso de saúde em viagem
• Viagem durante a COVID-19

>

• Testes e viagens aéreas internacionais
• Doença do Coronavírus 2019

>

• Informações para profissionais de saúde

>

• OMS, Coronavírus
• Departamento de Estado dos EUA: Programa de Inscrição do Viajante Inteligente (STEP)