O inferno é um lugar na Terra: P-P-P-O-W Olha para a História no Contexto de Covid-19

No vídeo Legado de 30 minutos de Carlos Motta (2019), o artista aparece com a boca aberta por uma mordaça dentária, enquanto repete uma linha do tempo de HIV/SIDA narrada pelo jornalista Ari Shapiro. Ele começa em 1908, quando se acredita que o HIV foi transmitido pela primeira vez a um ser humano, e termina em 2019, quando a administração Trump anunciou o objetivo de acabar com a epidemia de HIV/AIDS nos Estados Unidos dentro de dez anos, e a congressista Alexandria Ocasio-Cortez chamou a empresa farmacêutica Gilead sobre o custo da droga preventiva Truvada.

Carlos Motta, Legacy (2019) (ainda). Cortesia P-P-O-W.

Motta mal consegue formar suas palavras: uma gota constante de saliva corre sobre seu lábio inferior, formando estalactites espumosas a partir de sua barba. A sua respiração torna-se laboriosa ao passar por cima de eventos chave, como quando Ronald Reagan disse “AIDS” em público pela primeira vez em 1987, cerca de cinco anos após o termo “síndrome da imunodeficiência adquirida” (AIDS) ter sido proposto para substituir a estigmatizante “deficiência imunológica relacionada a gays”, sete anos após o primeiro caso reconhecido de HIV/AIDS ter sido registrado nos Estados Unidos, e apenas um ano após o The New York Times relatar que 1 milhão de americanos foram infectados com o vírus.

David Wojnarowicz e Marion Scemama, When I Put My Hands on Your Body (1989/2014) (ainda). Super 8 cores em vídeo digital com som. 4 min 28 seg. Cortesia P-P-P-O-W.

David Wojnarowicz e Marion Scemama, When I Put My Hands on Your Body (1989/2014) (quieto). Super 8 cores em vídeo digital com som. 4 min 28 seg. Cortesia P-P-O-W.

Legacy é a primeira obra que compõe O Inferno é um Lugar na Terra. O Céu é um Lugar em Sua Cabeça. (26 Março-25 Abril 2020), uma exposição online de filmes de Motta, Guadalupe Maravilla, Carolee Schneemann, Hunter Reynolds, Suzanne Treister, e David Wojnarowicz organizada por P-P-O-W.

A compilação conduz com uma citação de um ensaio de Wojnarowicz intitulado “Postais da América”: Raios X do Inferno’, que ele escreveu após a morte do amigo e mentor Peter Hujar, da SIDA, e o seu próprio diagnóstico. O texto acompanhou um espectáculo no Espaço Artistas de 1989, com curadoria de Nan Goldin, Testemunhas: Contra o Nosso Desaparecimento, e levou o National Endowment for the Arts a retirar fundos da instituição. Hell is a Place on Earth. O Céu é um Lugar em Sua Cabeça. começa com a linha onde Wojnarowicz descreve sua raiva na época: “…quando me disseram que eu tinha contraído este vírus não demorou muito para eu perceber que eu tinha contraído uma sociedade doente também.’

Guadelupe Maravilla, Nível Espiritual (2019) (ainda). 3 min 7 seg. Cortesia P-P-O-W.

Guadelupe Maravilla, Nível Espiritual (2019) (imóvel). 3 min 7 seg. Cortesia P-P-P-O-W.

Nos Estados Unidos, foram traçados paralelos entre os primeiros anos da crise doméstica do HIV/SIDA e o que se está a desenrolar com o Covid-19, e estas ligações alimentam o Inferno é um Lugar na Terra. O Céu é um Lugar em Sua Cabeça. A semelhança mais gritante”, salienta o activista Cleve Jones, “é que ambas as pandemias começaram com administrações republicanas e um presidente republicano que não reconheceu a gravidade da situação, e o fracasso de uma forte resposta precoce levou a consequências trágicas “1: Lições do HIV para uma resposta eficaz, liderada pela comunidade”, as epidemias expõem e agravam “as desigualdades existentes na sociedade, onde os já marginalizados e vulneráveis são os mais afetados”.2 Quando se trata de demonstrar a falta de valor que alguns governos têm colocado no cuidado das pessoas, para não mencionar a subvalorização dos trabalhadores essenciais mas subfinanciados da sociedade, a Covid-19 tem sido exemplar.

Suzanne Treister, Survivor (F) / The New Planet (2016-2018) (ainda). 3 min 46 seg. Cortesia P-P-O-W.

Suzanne Treister, Survivor (F) / The New Planet (2016-2018) (ainda). 3 min. 46 seg. Cortesia P-P-P-O-W.

Em resposta ao que este contexto de auto-isolamento e o chamado distanciamento social trouxe à luz, o Inferno é um Lugar na Terra. O Céu é um Lugar em Sua Cabeça. Primeiro plano, expressões artísticas de união e auto-realização de todo um espectro. Desde Hunter Reynold’s Medication Reminder (Original) (2012), construído a partir de mensagens de voz diárias lembrando o artista para tomar seus medicamentos, e Guadalupe Maravilla’s Spirit Level (2019), que conta a história de como o artista ‘tornou-se indocumentado’, até a transformação de Suzanne Treister de um campo de girassóis em uma visão de um ‘sublime pós-futurista’ em Survivor (F) / The New Planet (2016-2018). A intenção, segundo a curta declaração da exposição, é demonstrar uma resistência à ‘restrição corporal e social’ e ‘transcender as estruturas soberanas, convenções e tabus da cultura’.

Carolee Schneemann, Fuses (1964-1967) (ainda). Cortesia P-P-P-O-W.

Carolee Schneemann, Fuses (1964-1967) (ainda). Cortesia P-P-P-O-W.

Numa época em que a proximidade física se tornou sinônimo de perigo, Carolee Schneemann’s Fuses (1964-1967), e David Wojnarowicz e Marion Scemama’s When I Put My Hands on Your Body (1989/2014) sentem-se cada vez mais pungentes. Os primeiros vislumbram o artista fazendo amor em filme que é pintado, colado e queimado com fogo e ácido; o segundo é um encontro íntimo em escala azul entre Wojnarowicz e Paul Smith. Ambos os trabalhos, em sua demonstração de proximidade, destacam o que esta pandemia global tornou agudamente palpável como tantos abrigos no lugar. Que toda vida (e morte) no mundo é dependente de todas as outras, e a negação desta verdade duradoura custa vidas.

Tudo isso retorna à citação de Wojnarowicz que enquadra esta coleção de obras, com o artista continuando a expressar a crença de que ‘uma das últimas fronteiras deixadas para o gesto radical é a imaginação…’. A ideia de que nada será igual quando a pandemia de Covid-19 passar parece ser uma reflexão comum neste momento. Como poderia este momento não ser transformador, uma vez que uma porção insondável do mundo é levada a um impasse excepcional? Seria mais inimaginável, talvez inimaginável, se as coisas voltassem a ser como eram. –

O Inferno é um Lugar na Terra. O Céu é um Lugar em Sua Cabeça. está sendo hospedado em um site dedicado. Veja a exposição aqui: https://www.hellisaplaceonearth.com/

1 Peter Lawrence Kane, ”Luto não resolvido”: o coronavírus apresenta paralelos assustadores para muitos defensores da SIDA”, The Guardian, 22 de Março de 2020, https://www.theguardian.com/world/2020/mar/22/coronavirus-aids-epidemic-san-francisco

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.