MARYLAND, WHOSE MARYLAND?

Quando insisto que Maryland é um estado “sulista”, a minha namorada nascida na Georgia apenas sorri e dá-me aquele ar paternalista de “homem pobre e iludido”. Mas, embora possa não ser considerado assim na Geórgia ou no Alabama, Maryland é um estado “sulista” em virtude de estar abaixo da Linha Mason-Dixon e ter uma grande população de escravos — 87.189 de acordo com o censo de 1860.

Estamos acostumados a pensar em termos de “estados”, por razões óbvias, mas pensar nessa escala não permite uma imagem precisa no nível das comunidades, famílias, indivíduos. É possível falar em termos gerais de quatro regiões em Maryland, o que torna seu comportamento mais compreensível.

1. O sul de Maryland, o núcleo da colônia, fundada como um refúgio para católicos ingleses (os condados são em sua maioria chamados de santos) era, em 1860, uma região em declínio de plantações de tabaco dependentes de escravos, com uma economia estagnada e uma população em decadência.

2. A costa oriental (berço de Frederick Douglass e Harriet Tubman) estava tão isolada do resto do estado que às vezes falava em separar-se e unir-se com Delaware. A linha costeira complicada daquele vale do rio afogado fez um abrigo natural para o contrabando e criou um tipo de cultura local geralmente desafiadora. Tinha sido colonizada a partir da foz da baía no século XVII, e estava unida por laços étnicos e económicos com Tidewater Virginia.

O número de escravos lá tinha diminuído, pois a economia diversificou-se do tabaco para a fruticultura, e a população negra livre era grande e economicamente importante. As tentativas legislativas de restringir a liberdade econômica dos negros em Maryland foram frustradas pelos escravos da Costa Leste, que sabiam da importância dos negros livres para sua região.

Devo mencionar que meus ancestrais estavam entre os escravos da Costa Leste que libertaram seus bens no período de 1790-1840, embora os resultados não fossem felizes.

3. O extremo ocidental do estado, os vales das Montanhas Catoctin e as terras agrícolas onduladas, tinham sido colonizadas por pessoas que ali tinham chegado através da Pensilvânia, em grande parte de ascendência alemã, e mantém a sua afinidade cultural com o Norte. Havia poucos escravos aqui.

4. No meio de tudo isso estava Baltimore, que foi a quarta maior cidade da América em 1860 (atrás de Nova York e Brooklyn, que eram entidades separadas na época, e Filadélfia) com 212.418 habitantes. Sua indústria superou a de qualquer outra cidade do Sul. Seu porto transportava carvão dos condados ocidentais e têxteis dos moinhos da cidade, assim como tabaco e grãos.

Um visitante que chegou em 1860 mais tarde lembrou que “Baltimore tinha características setentrionais de finanças e comércio que se assemelhavam muito à Filadélfia, Nova Iorque ou Boston, mas cultural e socialmente Baltimore tinha laços sulistas que eram mais evidentes”. Faz-me lembrar o gracejo de John F. Kennedy sobre Washington, D.C.: “Uma cidade de eficiência sulista e charme norte”

A cidade em 1860 tinha 52.000 residentes nascidos no estrangeiro – 28% do total da população branca. Tinha sido um viveiro de Sabe-Nadaísmo nos anos 1850. Tinha 25.000 negros livres assim como 2.218 escravos.

Por várias razões, Lincoln não era um candidato sério em Maryland nas eleições de 1860. Ele obteve apenas 1.211 votos em todo o estado, embora eu não saiba se havia algum condado onde, como alguém sugeriu, ele não obteve votos. É possível, e se havia tal condado, Charles é um bom candidato.

Em vez disso, a disputa foi entre Bell e Breckenridge, ou, como era comum nos jornais da época, “Bell and Union, Breckenridge and Disunion”. O desacreditado estado do movimento Know-Nothing em Baltimore parece ter sido o fator decisivo, no entanto, e custou a Bell (que não estava suficientemente distante dele) o voto em Baltimore. Breckenridge levou o estado, mas a sua margem era inferior a 1%.

Na crise após a eleição de Lincoln e a secessão de S.C., Maryland tentou seguir um rumo neutro. Apesar da simpatia generalizada do Sul, o estado tinha um “sindicalismo latente”, nas palavras de um historiador. Também enfrentou a perspectiva de ser o principal campo de batalha, se a guerra viesse. Era um ano fora da legislatura, e o governador era um personagem wiley chamado Thomas H. Hicks, um proprietário de escravos da costa oriental que, em algum momento, pertencia a todos os principais partidos do estado. Ele seguiu uma política de “inatividade magistral” ao recusar convocar uma sessão especial da legislatura.

Entre a eleição e o ataque de Sumter, os comitês estaduais convocaram uma convenção de estados fronteiriços, apoiaram ativamente o Compromisso Crittenden (que teria restaurado a União com uma garantia constitucional de escravidão) e enviaram delegados à conferência de paz de Washington, em fevereiro de 1861.

Em 19 de abril, os primeiros grandes contingentes de soldados da União (cerca de 2.000) entraram em Baltimore de trem, a caminho de proteger Washington, D.C. Eles tiveram que mudar de estação da Filadélfia, Wilmington e linha de Baltimore para a B&O, o que implicou em uma marcha da President Street para a Camden Street, e ao longo do caminho a 6ª Missa. O regimento foi atacado por uma turba secessionista que era uma mistura de “ratos de cais” que lutavam contra qualquer um, por qualquer razão, e alguns dos principais cidadãos da cidade. No tiroteio que se seguiu, a tropa de Massachusetts perdeu 42 mortos e feridos e 12 cidadãos morreram e houve feridos.

É aí que entra a canção. James Ryder Randall, um nativo de Baltimore então professor na Louisiana, leu sobre o incidente no jornal “Delta” de Nova Orleans, e viu na lista de cidadãos feridos o nome de seu antigo colega de quarto de faculdade Francis X. Ward (Georgetown ’59), um proeminente advogado que tinha liderado a acusação dos cidadãos sobre o regimento.

Em sua indignação, Randall escreveu apressadamente um poema sobre a subjugação de seu estado natal, que foi publicado em um jornal da Louisiana alguns dias depois, logo começou a música, e, como “Maryland, My Maryland” se tornou uma música de rali favorita dos pró-Sul do estado.

É bastante inflamatória, como uma canção do estado (a linha “Northern scum”, especialmente), mas eu não acho nada particularmente racista nela. Talvez outra pessoa possa.

I
O calcanhar do déspota está na tua margem, Maryland!
A sua tocha está na porta do teu templo, Maryland!
Avenge o gore patriótico
Que fugiu pelas ruas de Baltimore,
E seja a rainha da batalha de antigamente, Maryland! O meu Maryland!

II
Acorda ao apelo de um filho exilado, Maryland!
A minha mãe Estado! A ti ajoelho-me, Maryland!
Para a vida ou morte, para o infortúnio ou para a morte,
O cavalheirismo inigualável revela,
E cingem os seus belos membros com aço, Maryland! Meu Maryland!

III
Não te acobardes no pó, Maryland!
A tua espada radiante nunca enferrujará, Maryland!
Remmbra a sagrada confiança de Carroll,
Remmbra o impulso guerreiro de Howard,-
E todos os teus adormecidos com os justos, Maryland! Meu Maryland!

IV
Vem! É o amanhecer vermelho do dia, Maryland!
Vem com a tua panóplia, Maryland!
Com o espírito de Ringgold para a luta,
Com o sangue de Watson em Monterey,
Com o destemido Lowe e o afoito de Maio, Maryland! Meu Maryland!

V
Vem! Pois o teu escudo é brilhante e forte, Maryland!
Vem! Pois o teu dalliance faz-te mal, Maryland!
Vem para a tua própria multidão ungida,
Pisando com a Liberdade,
E canta a tua canção de slogan sem medo, Maryland! My Maryland!

VI
Dear Mother! Rebenta a corrente do tirano, Maryland!
Virginia não deve chamar em vão, Maryland!
Ela encontra as suas irmãs na planície-
Símile pérfido! É o refrão orgulhoso… 1590>Aquele lacrimoso babaca de volta, Maryland!
Ergue-te em majestade novamente, Maryland! Meu Maryland!

VII
Vejo o rubor na tua bochecha, Maryland!
Pois sempre foste manso, Maryland!
Mas eis que surge um grito,
De colina a colina a encher, de riacho a riacho,
Potomac chama a Chesapeake, Maryland! Meu Maryland!

VIII
Não renderás o pedágio de Vandalismo, Maryland!
Não farás o seu controlo, Maryland!
Melhor o fogo a rolar, Melhor o tiro, a lâmina, a taça,
Que a crucificação da Alma, Maryland! Meu Maryland!

IX
Ouço o trovão distante, Maryland!
A corneta da Linha Velha, pífaro e tambor, Maryland!
Não está morta, nem surda, nem muda…
Huzza! Ela espalha a escumalha do Norte!
Ela respira! Ela queima! Ela virá! Ela virá! Maryland! O meu Maryland!

George W. Brown, o presidente da câmara de Baltimore, era um político reformador não partidário que tinha concorrido contra a organização corrupta Know-Nothing e lutou contra o domínio da máfia na cidade. Ele denunciou a desunião e ficou pessoalmente à frente das tropas do Norte enquanto marchavam através da multidão furiosa de Baltimore em 19 de abril de 1861, arriscando sua vida para preservar a ordem.

De Maryland, ele escreveu após a guerra: “As suas simpatias foram divididas entre o Norte e o Sul, com uma preponderância decidida no lado Sul.” A proclamação de Lincoln chamando a milícia depois de Ft. Sumter foi recebida “em Maryland com sentimentos mesclados nos quais predominavam o espanto, a consternação e a desaprovação”. De todos os lados foi acordado que o resultado deve ser uma guerra, ou uma dissolução da União, e posso dizer com segurança que uma grande maioria do nosso povo preferia esta última.”

“Após a proclamação da Presidente, sem dúvida uma grande maioria do seu povo simpatizou com o Sul; mas mesmo tendo esse sentimento sido muito mais preponderante, havia um sentimento subjacente de que por uma espécie de necessidade geográfica a sua sorte foi lançada com o Norte, que a maior e mais forte metade da nação não permitiria que a sua capital se desintegrasse tranquilamente pela sua secessão.”

Os homens que tentaram levar Maryland à secessão não eram um conjunto sólido de defensores da escravidão. A escravidão em Maryland era uma instituição moribunda. Uma reunião a favor da secessão, realizada em 18 de abril no Salão Taylor de Baltimore, foi presidida por T. Parkin Scott, que “era um forte simpatizante do Sul”, escreveu Brown, “e tinha a coragem de suas convicções, mas ele também tinha sido um oponente da escravidão, e eu tenho de seus próprios lábios que anos antes da guerra, em 4 de julho, ele tinha persuadido sua mãe a libertar todos os seus escravos, embora ela dependesse em grande parte dos serviços deles para o seu apoio”. E ainda assim ele viveu e morreu um homem pobre”

O governo federal sentiu suficientemente inseguro da lealdade de Maryland que emitiu uma ordem de 27 de abril de 1861, para a prisão e detenção de qualquer pessoa entre Washington e Filadélfia que fosse suspeita de atos ou afirmações subversivas, com sua notória suspensão do habeas corpus. Isto levou ao caso Merryman, e ao fracasso da Suprema Corte em fazer com que as autoridades fizessem valer a sua rejeição da ação da administração.

Hicks então chamou o legislativo na parte noroeste do estado, onde o sindicalismo era mais forte. Embora a legislatura não tenha votado a favor da secessão, aprovou uma resolução apelando para “o reconhecimento pacífico e imediato da independência dos Estados Confederados”, que Maryland “por este meio dá o seu consentimento cordial, como membro da União”. A legislatura também denunciou “a atual ocupação militar de Maryland” como uma “flagrante violação da Constituição”

Quando Roger Brook Taney, presidente da Suprema Corte dos EUA, ousou enfrentar Lincoln por causa da prisão arbitrária de cidadãos de Maryland, Lincoln escreveu ordens permanentes para a prisão de Taney, embora eles nunca tenham sido cumpridos. Mas quando a legislatura de Maryland apresentou um forte protesto ao Congresso, Seward ordenou um ataque relâmpago pelo estado que prendeu 31 legisladores, o marechal da Força Policial da Cidade de Baltimore e o Conselho de Comissários da Polícia, o prefeito Brown, ex-governador de Maryland, membros da Câmara de Delegados da Cidade e do Condado de Baltimore, o congressista do 4º Distrito, um senador estadual e editores de jornais (incluindo o neto de Francis Scott Key). Ft. McHenry (da fama de “Star Spangled Banner”) teve um capítulo mais sombrio nesses dias como a “Bastilha de Baltimore”. Muitos dos presos por autoridades federais nunca foram acusados de crimes e nunca receberam julgamento.

No outono, Lincoln prendeu membros supostamente desleais do legislativo estadual (12-17 de setembro de 1861), para evitar que comparecessem a uma reunião que poderia ter votado na secessão. Mas Maryland não estava realmente em segurança na União até as eleições estaduais de novembro. Os prefeitos federais ficaram de guarda nas urnas e prenderam democratas conhecidos e qualquer desunionista que tentasse votar. A licença especial de três dias concedida às tropas de Maryland no exército da União, para que pudessem ir para casa e votar, manipulou ainda mais as eleições. O resultado, não surpreende, foi uma legislatura solidamente pró-União. No ano seguinte, os juízes estaduais instruíram os grandes jurados para que investigassem as eleições, mas os juízes foram presos e jogados em prisões militares.

Maryland reescreveu sua constituição para banir a escravidão em 1864, e a colocou à votação popular em 13 de outubro daquele ano. Passou, mas apenas por pouco, com 30.174 a favor da mudança e 29.799 contra.

Como para registros militares, os números mais confiáveis parecem ser 60.000 homens de Maryland em todos os ramos militares da União, e 25.000 como limite superior para os marylanders lutando pelo Sul.

Exiles organizaram uma “Linha Maryland” para a Confederação, composta por um regimento de infantaria, um batalhão de infantaria, dois batalhões de cavalaria e quatro batalhões de artilharia.

Uma grande quantidade de Marylanders, no entanto, foram dispersos entre outras unidades do Sul, especialmente as da Virgínia (Co.H, 7º Va.; Co. B., 9ª Va.; Co. G., 13ª Va.; Co. B., 21ª Va.; Co. E, 30ª Va.; Co. E, 44ª Va., e assim por diante). Kevin Conley Ruffner’s “Maryland’s Blue & Gray” lista 23 uniões confederadas, além da Linha Maryland, na qual Marylanders lutaram em números significativos.

Não houve recrutamento oficial de regimentos do Sul em Maryland, é claro, e a infra-estrutura de generosidade e alívio, tão essencial numa longa guerra, não estava disponível para Maryland homens que lutaram do lado do Sul.

Também pode importar, ao considerar os números do alistamento, que as tropas da União Maryland fossem frequentemente levantadas com a intenção expressa de serem mantidas dentro do estado, como guardas de casa.

Uma sensação de falta de confiabilidade manchou os regimentos do norte de Maryland. O general encarregado do campo de prisioneiros em Annapolis escreveu ao Departamento de Guerra solicitando um regimento para o serviço de guarda lá, mas acrescentou que “preferiria ter de um estado livre, ou pelo menos não de um regimento de Maryland, que poderia simpatizar com os desertores e se filiar às pessoas ao seu redor”. E em 1864 um coronel reclamou que as tropas de Maryland que guardavam o baixo Potomac eram “demasiado indulgentes com os corredores de bloqueio e secessionistas que mantêm bom licor.”

Maryland excupied

Documentos de Maryland

1. É surpreendente para mim como isso raramente é mencionado. Só o vi duas vezes: na história oficial de Frederick S. Calhoun, “Os homens da lei”: United States Marshals and Their Deputies” (Penguin, 1991, pp.102-104) e Harold M. Hyman, “Uma União Mais Perfeita”: The Impact of the Civil War and Reconstruction on the Constitution” (Knopf, 1973, p.84). Suas fontes são duas coleções de manuscritos diferentes, o que torna a afirmação muito mais confiável.