Uma noite com Martin Short
8 p.m. 22 de Setembro
The Whiting, Flint
810-237-7333

Quem não prenderia Franck, o organizador de casamentos flamboyant em “Pai da Noiva”, como uma rainha bicha? O tipo que o interpretou: Martin Short.
“Muitas vezes conheces tipos (como o Franck) – e depois conheces a mulher e os oito filhos deles,” Pequenas perguntas da sua cabana de Verão localizada a norte de Toronto, onde o engraçadinho multi-talentoso se diverte com o Between The Lines mesmo antes de lançar um dia de jogos e comida com a mulher. Primeiro: Um passeio de barco. Depois uma partida de golfe, pesca, e finalmente jantar fora.
Entre dias frios como este, ele escreve. Ou oferece a sua voz a um boggart sinistro na fantasia “The Spiderwick Chronicles”. Mas às 20 horas do dia 22 de setembro, ele vai transformar The Whiting in Flint em sua sala de estar, ressuscitando personagens excêntricos como o popular nerd neurótico “Saturday Night Live” Ed Grimley e o repórter ignorante Jiminy Glick – “um idiota com poder”, diz ele – no que o ator chama de um show “solto”.
Como as suas festas de Natal. Todo dezembro, o ator de 57 anos e Marc Shaiman (o mestre musical por trás de “Hairspray” da Broadway), que Curto conheceu enquanto estava em “SNL”, se juntaram para uma batida íntima. Ele e Shaiman são amigos desde os anos 80, quando Short apareceu em “SNL”. Ainda assim, ter amigos gays não significa que o Short tenha dominado o gaydar. Não que ele se importe, de qualquer forma.
“É muitas vezes muito difícil de descobrir quem é gay. Já conheci pessoas muito efeminadas que são surpreendentemente sinceras.” Ele solta um riso leve. “E depois o oposto.”

Nervos correram desenfreados durante as filmagens de “Pai da Noiva”, lançado em 1991. Curto e a equipa pensou em maneiras de lidar com o Franck, um tipo florido, na sua maioria improvisado, que tentaram encaixar perfeitamente no que era um filme doce e sincero. Não importa quem ganha o debate de Franck, ele ficou conhecido como o organizador de casamentos gay em “Pai da Noiva”. O que teria tornado a decisão do Short de tomar o papel frutado demasiado simples. A intenção do actor nunca foi fazer de homossexual. Ele apenas se apaixonou pelo Franck. Maricas ou não.
“Acho que você poderia reverter isso e interpretar como John Wayne, mas não seria real”, diz ele. “E se não tiveres nenhuma realidade nele, então não podes ficar engraçado, porque não há nada para o fundamentar.”
Uma coisa não é tão discutível: Franck, imitado pelo Short mid-interview, enquanto solta um som de alta voz mas sem sentido, era o brinquedo na caixa do Cracker Jack. Ele era como a vontade de Grace – estranha ao personagem de Steve Martin, mas apertada com sua esposa e com sua filha de um lado para o outro.
“Meu olho vai para o comportamento incomum ou comportamento elevado ou excêntrico ou apenas comportamento engraçado”, ele esclarece, acrescentando que ainda há um personagem que ele gostaria de interpretar: um pinto sutil.
Just não planeje vê-lo puxar um John Travolta ostentando batas glamorosas e cabelo poofy em breve. Ele não gosta de acampamentos elevados. “Eu não os acho (drag queens) engraçados. Nunca as achei engraçadas”. Ele recuou: “Eu achei engraçado em ‘Some Like It Hot’. Sabes, as pessoas heterossexuais vão e vêem actos de arrastar e riem-se histericamente. Eu simplesmente não.”

Talvez o Short mais parecido com a Edna Turnblad de “Hairspray” do Travolta foi durante os seus dias de fato-gordo com Jiminy Glick, um gorducho convencido que é um repórter de entretenimento. O bando de fãs de Glick, no entanto, provavelmente está mais familiarizado com os seus peculiares “swoops” vocais, que mudam rapidamente de efeminado para butch.
“Fiquei atordoado ao ver como alguns dos níveis de conversas (eram em talk shows diurnos), e como alguns dos apresentadores eram tão estúpidos -” ele pára de repente, como se quisesse editar algo que o pudesse colocar em apuros. “Você meio que pensa, como se essas pessoas pudessem ter um – este – emprego?”
Como Franck, e como Ed Grimley, Jiminy não é um personagem com quem Short trocaria de vida. Nem mesmo por um dia. Ou por uma hora. “Se fosses o Gregory Peck e tivesses feito ‘To Kill a Mockingbird’, dirias, ‘Yeah, (eu trocaria com) Atticus Finch’. Mas o Jackie Rogers Jr.? Irving Cohen? Ou Ed Grimley? Acho que não.”
Uh, acho que também não vamos contar que ele se torne Sebastian Ballentine.
Curto deslocado dos seus modos malucos para fazer a nossa pele rastejar num episódio de “Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais” em 2005, a jogar Ballentine, um médium assustador. Apesar de ele ser considerado um personagem do lado negro do filme, ele rejeitou papéis sérios em filmes não editados e nunca foi compelido a escrever algo que, mesmo remotamente, envolvesse gajos com dedos de faca assustadores em camisolas Gap. Ou qualquer coisa com tomates verdes fritos, já agora.
“Eu acho que a comédia é tão desafiadora, e eu realmente penso em mim como um animador, e então se você pode fazer as pessoas rirem – é um dom tão raro que eu não me sinto particularmente não correspondido por não ser capaz de fazê-las chorar.
Still, Marty, rindo até que elas choram conta.