Quando se está a passar por FIV – ou por qualquer tratamento de fertilidade – pode ser difícil saber o que significam todas essas abreviaturas, acrónimos e palavras médicas longas e complicadas em torno de procedimentos in vitro ?

As if you don’t have enough going on without feeling the need to become a medical encyclopedia!

Então, aqui estão eles, divididos nas definições essenciais, de necessidade de saber, para que você possa se sentir confiante de que você sabe exatamente sobre o que seu GP ou especialista está acontecendo.

(Desculpe, sabemos que algumas delas podem parecer um pouco óbvias…)

Aqui está A-Z a lista das definições de tratamento de FIV mais comuns:

AI (Inseminação Artificial)

Inserir esperma no seu útero, sem ter relações sexuais, de forma a tentar engravidar.

AMH (Hormônio Anti-Mulleriano)

Você vai ouvir as pessoas falando muito sobre este hormônio protéico, como você é frequentemente testado para verificar seus níveis durante investigações de infertilidade.

Você pode fazer o teste em qualquer fase do seu ciclo: quanto do hormônio que você tem pode mostrar se o seu corpo vai reagir bem ou não aos medicamentos de fertilidade para o tratamento da FIV – também dá aos médicos que olham para a sua reserva de óvulos ovarianos.

Idealmente, você quer um nível AMH de 6 – 24, mas não se desanime se você tem níveis baixos (ou altos), como a mãe MFM Kymbo aponta corretamente…

“Ithilwenn tem um nível AMH mais baixo do que eu, mas teve uma resposta realmente incrível aos medicamentos. Todos são diferentes. Por favor não perca a esperança, porque o seu tempo virá!”

(Se em qualquer dúvida, fale com o seu especialista de fertilidade ou GP).

Ampola

Esta é a pequena frasco de drogas líquidas de fertilidade que você usa para se injetar pode ser embalado.

ART (Tecnologias de Reprodução Assistida)

Sadly, não é uma forma criativa de terapia, mas o termo guarda-chuva usado para descrever tratamentos de infertilidade como a FIV, que requer tanto o óvulo como o esperma a ser manuseado.

ASH (Eclosão Assistida)

Um procedimento complexo para auxiliar o processo de FIV, quando as tentativas anteriores não foram bem sucedidas, ou parece que há uma pequena chance de alguma vez funcionar.

Permite que um embrião fertilizado ‘eclodir’ a partir de uma camada de células chamada zona pelúcida no 4º dia do seu desenvolvimento, criando um pequeno buraco na camada – ‘eclodir’ a partir destas células é como os embriões se ligam às paredes do útero.

Azoospermia

Azoospermia é o termo médico para uma condição de infertilidade em homens, quando não há espermatozóides presentes no sémen.

BBT (Basal Body Temperature)

A temperatura natural do seu corpo quando está descansado – o rastreio pode ser usado como uma forma de rastreio quando está no seu estado mais fértil, uma vez que a ovulação pode causar um ligeiro aumento da temperatura.

Gravidez Bioquímica

O termo médico usado para descrever um aborto espontâneo muito precoce, que geralmente acontece na 1ª semana após o embrião ter sido transferido para o útero ?

Blastocisto

O termo para a fase inicial de um embrião, 5 dias após a fertilização. As células internas tornar-se-ão o feto, e as células externas passarão a formar a placenta. Antes disso, normalmente seria chamado zigoto.

Buserelin

Buserelin é uma droga hormonal sintética, usada para “desligar” os ovários no início do procedimento de FIV (antes de recomeçar com drogas diferentes).

Usualmente, Buserelin será administrada na forma de injeção (que você aprende a fazer você mesmo, de casa), ou você pode tomá-la na forma de um spray nasal.

Gravidez Química

Outro termo para descrever um aborto espontâneo muito precoce, que ocorre 1 – 2 semanas após você ter tido seus embriões transferidos para o seu útero ?

Gravidez Clínica

Soa um pouco assustador, certo? Mas na verdade é apenas uma descrição de uma gravidez que foi confirmada por 2 coisas: uma ultra-sonografia mostrando ou um batimento cardíaco ou um saco gestacional, e níveis elevados da hormona da gravidez HCG.

Clomid

Uma droga de fertilidade que estimula os ovários – leia mais sobre o que Clomid faz.

COS (Estimulação Ovariana Controlada)

O processo de estimular a ovulação usando drogas de fertilidade (como Clomid, Metformina).

Criopreservação

Congelamento de células ou tecidos a fim de mantê-lo preservado para o futuro – assim, o termo chique para ‘congelamento’ quando você está falando de congelar seus óvulos ou embriões.

DI (Inseminação do Doador)

Usar esperma de um doador de esperma a fim de engravidar. Isto pode ser usado em IUI, mas também em FIV e outras opções de tratamento de fertilidade. Leia mais sobre as opções de DI aqui.

Ciclo do Doador de Óvulos

Um calendário para o ciclo de FIV que está ocorrendo com os óvulos doador.

Regulação de Baixa Regulação

Este termo é importante quando se trata do processo de FIV – como descreve uma das primeiras coisas que irão acontecer.

O seu especialista irá ‘desligar’ os seus ovários, por assim dizer, usando um medicamento. É claro, eles vão recomeçar as coisas com uma série de medicamentos para a fertilidade depois.

Você pode ouvir isso sendo chamado de ‘down regging’, e você também pode ouvir a frase ‘down regulation cycle’.

Gravidez Ectópica

O termo médico para quando o seu bebê cresce fora do útero, ao invés de dentro. A maioria das gravidezes ectópicas ocorre nas trompas, mas também pode ocorrer fora do sistema reprodutivo.

É uma verdadeira sensação de arrebatamento do coração, mas também é importante saber que também é uma condição de risco de vida. Leia mais sobre a gravidez ectópica aqui ?

Egg Collection/Retrieval

Um procedimento cirúrgico simples para recolher os seus ovos para tratamento. Pode ser chamado de ‘coleta’ ou ‘recuperação’ – ainda é a mesma coisa ?

Embryo

Seu bebê nos estágios iniciais de seu desenvolvimento – 2 – 8 semanas após a fertilização. Antes disso, o embrião é chamado de blastocisto, e antes disso, de zigoto.

Transferência embrionária

A fase final do tratamento da FIV, e a última operação, onde os embriões são colocados de volta no útero, após a realização de uma técnica de reprodução assistida (ART).

Endometriose

Esta é uma condição médica que pode afectar as mulheres, onde o tecido destinado a crescer dentro do útero pode crescer noutro local – muitas vezes nos ovários ou nas trompas de Falópio. Como resultado, você ouvirá frequentemente a doença sendo ligada a problemas de infertilidade.

Tubas de Falópio

O pedaço do corpo feminino onde o óvulo viaja dos ovários, para o útero.

Fertilização

A união do óvulo e do esperma do parceiro, onde ocorre a combinação dos dois genes diferentes.

FET (Frozen Embryo Transfer)

Embriões são colocados no útero, tal como durante a Transferência de Embriões. Embora neste caso, os embriões serão descongelados, após serem previamente congelados.

Folículos

Folículos são pequenos sacos com fluido no interior que se encontram nos seus ovários. Há um ovo imaturo dentro de cada folículo, que cresce e atinge seu pico de crescimento no momento da ovulação.

Sua contagem de folículos pode ser verificada durante o processo TTC/IVF.

Follies

Uma gíria para folículos, que você verá frequentemente em fóruns online, muito parecido com o adorável (e de apoio) MadeForMums IVF forum ?

FSH (Follicle-Stimulating Hormone)

Uma hormona produzida pela sua Glândula Pituitária, que regula o seu ciclo menstrual. Para os homens, o FSH ajuda a gerir a produção de esperma.

Apenas como os níveis de AMH, o seu FSH será frequentemente testado durante os testes iniciais de infertilidade – pois pode determinar se as reservas de óvulos ou a contagem de esperma é baixa, dando-lhe um indicador de como o seu tratamento irá progredir.

Gamete

Uma célula que se funde com outra célula durante a fertilização. Estas duas células carregam a informação genética que compõe uma pessoa – incluindo a informação cromossómica.

GIFT (Gamete IntraFallopian Transfer)

Um tratamento de infertilidade onde os seus óvulos são retirados dos ovários, e colocados dentro das trompas, juntamente com os espermatozóides masculinos, para engravidar.

Você pode aprender mais sobre GIFT, suas taxas de sucesso e disponibilidade do NHS aqui.

GS (Gestational Surrogacy)

Surrogacy descreve o processo de outra mulher carregando seu bebê. É um assunto realmente sensível e complicado – um assunto que já abordamos em mais detalhes aqui.

HCG (Gonadotropina Coriónica Humana)

HCG é uma hormona criada pela placenta – esta é a hormona detectada por alguns testes de gravidez.

Você ouvirá muito sobre esta hormona na sua jornada de FIV, e receberá uma injeção dela antes do procedimento de coleta de óvulos.

Histeroscopia

Uma operação que permite ao seu médico ver dentro do útero, principalmente em casos de sangramento anormal. Você pode precisar deste exame se estiver tendo problemas de infertilidade investigados.

ICSI (Intracytoplasmic Sperm Injection)

Quando um espermatozóide solitário de alta qualidade é injetado diretamente no seu óvulo durante a FIV, ao invés de permitir que o espermatozóide e o óvulo se encontrem um ao outro no prato.

Implante

Uma fase muito precoce da gravidez, em que o blastocisto (embrião inicial) está ligado à parede do seu útero. Você pode experimentar sangramento de implantação 1 – 2 semanas após a concepção. Você pode aprender mais sobre o sangramento de implantação aqui.

In Vitro

Este termo latino refere-se a qualquer processo médico que ocorre fora do corpo humano, por exemplo, em um tubo de ensaio ou placa de Petri.

In Vivo

In Vivo significa o oposto. Refere-se a qualquer processo que ocorra dentro do organismo.

IVF (Fertilização In Vitro)

Um óvulo sendo fertilizado por esperma fora do corpo.

IVM (Maturação In Vitro)

Este é o mesmo processo da FIV, embora os óvulos que são coletados para serem fertilizados fora do corpo não estejam totalmente maturados – eles serão maturados em um laboratório antes que a FIV ocorra.

Você pode aprender mais sobre IVM, taxas de sucesso e disponibilidade do NHS aqui.

Laparoscopia

Uma operação cirúrgica que permite aos médicos olhar para os órgãos do abdômen e região pélvica – incluindo os ovários, útero e trompas de falópio.

Também é realizado durante tratamentos de infertilidade como GIFT e ZIFT, quando os óvulos são colocados de volta nas trompas.

LH (Hormônio Luteinizante)

Similar ao FSH, este é um hormônio produzido pela Glândula Pituitária, que monitora seus ovários, e para os homens, monitora seus testículos.

LP (Fase Luteal)

Esta é a parte do seu ciclo menstrual onde o revestimento do seu útero engrossa a fim de se preparar para a gravidez, o que acontece após os seus ovários já terem libertado um óvulo.

MAR (Reprodução Assistida Médica)

Outro termo para Tecnologias Reprodutivas Assistidas (ART). Basicamente, onde a ciência entra para ajudar você a engravidar.

Menopur

Uma droga similar ao Clomid e Metformina, já que todos eles fazem a mesma coisa – estimular os ovários para ajudar a produzir óvulos. O medicamento contém HCG.

Metformina

Uma droga comum de fertilidade concebida para estimular os ovários para a produção de óvulos e períodos regulares – você pode ler mais sobre o que o Metformin faz aqui.

Estimulação leve FIV

O procedimento de FIV – mas com uma dose menor de drogas para aumentar a fertilização. Literalmente, isto significa que o seu corpo está apenas a ser ligeiramente estimulado, em vez de ir ao limite.

Nafarelin

O nome geral da droga Synarel, que é frequentemente usada para tratar a endometriose. Normalmente, toma-se através de um spray nasal.

Ciclo natural FIV

Again, o procedimento de FIV – mas sem o uso de drogas de fertilidade para parar a produção natural de ovos. Tudo é feito para o seu ciclo menstrual natural.

Estrogênio

Hormônio feminino que você tem e que é responsável por cuidar do seu sistema reprodutivo. Está intimamente ligado à forma como nos sentimos emocionalmente, também, e pode desempenhar um papel na causa dos sintomas da TPM ? Às vezes, você verá escrito como ‘estrogênio’.

OHSS (Síndrome de Hiperestimulação Ovariana)

Esta é uma complicação potencial de drogas de fertilidade que afeta os ovários, que pode ocasionalmente tornar-se bastante grave.

Não é muito comum, e você não precisa entrar em pânico. Especialmente porque o seu especialista estará ciente dos riscos – se precisar de mais informações, fale com o seu profissional médico.

Oócito

Um óvulo – que depois de passar por uma divisão meiótica (pense nas suas aulas de biologia escolar ?) pode tornar-se um óvulo de pleno direito.

Ovum

Outro termo para um dos seus óvulos.

Pessary

Para manter este breve, é um pequeno dispositivo (que pode vir em várias formas diferentes) que é colocado no seu você-sabe-onde, como um sistema de suporte ao seu útero. Mais uma vez, o seu médico irá explicar completamente como funciona se precisar de um.

Pregnyl

A marca de uma das injecções que recebe durante o tratamento da FIV – a injecção de HCG.

Progesterona

Uma hormona de gravidez que ajuda a estimular o útero.

Prolactina

A hormona responsável pela produção de leite após o parto, que vem da Glândula Pituitária.

Sniffing

Muitas mulheres que se submetem a FIV ou similarmente a tratamentos IUI podem ser solicitadas a ‘farejar’, ou seja, inalar através das narinas para as passagens nasais, certos medicamentos de fertilidade, tais como Synarel.

Spermatozoon

Esta palavra surpreendentemente divertida é o nome completo para ‘esperma’ – a célula sexual masculina que fertiliza o óvulo.

Lavagem do esperma

O termo oficial para separar os espermatozóides individuais do sémen. Isso geralmente ocorre após a mulher ter tido seus óvulos coletados durante o tratamento de FIV/ICSI.

Synarel

Nome da marca Nafarelin, um medicamento para tratamento da endometriose frequentemente tomado como spray nasal.

TESA (Aspiração de Esperma Epidídimo Testicular)

Um procedimento simples onde o esperma é aspirado dos testículos usando uma agulha. O seu parceiro pode fazer isto quando o esperma não sai durante a ejaculação, ou se já fez uma vasectomia.

TESE (Extracção de Esperma Epidídimo Testicular)

Um procedimento cirúrgico onde o esperma é extraído dos testículos – ao contrário da aspiração, esta envolve uma pequena incisão nos testículos e é feita num hospital. As razões para este procedimento são as mesmas da TESA.

Teste de Patência Tubal

Tão conhecido como HyCoSy, ou Fallopian Tube Patency Test, este teste de infertilidade usa um exame de raio-x para determinar se as suas trompas de falópio estão bloqueadas ou danificadas de alguma forma, e são a causa dos seus problemas de fertilidade.

Uterus/Womb

O órgão sexual onde o seu bebé será transportado. Útero e útero referem-se ambos ao mesmo órgão.

Vitrificação

Na FIV, vitrificação refere-se a um tipo de criopreservação (congelamento) de embriões. Vitrificação é “congelamento ultra-rápido” (assim, em linguagem simples, congelamento muito rápido), que difere do processo tradicionalmente utilizado de congelamento lento.

Pensa-se que este método proporciona maior probabilidade de gravidez, uma vez os embriões descongelados.

ZIFT (Zygote Intrafallopian Transfer)

Um procedimento semelhante ao GIFT. Os embriões são retirados dos ovários, mas são fertilizados em laboratório (via FIV) antes de serem colocados dentro das trompas de falópio através de um procedimento de laparoscopia.

Zigoto

A célula criada pela união do esperma e do óvulo. É o resultado da fertilização, e eventualmente tornar-se-á um embrião de pleno direito.

Falta-nos alguma coisa?