Medtronic RemoteView™ Consulta ao programador

Medtronic, Inc. (“Medtronic”) oferece o RemoteView, que permite a um utilizador (“Programmer User”) do Programador Medtronic CareLink® 2090 (“Programmer”) visualizar informações actualmente apresentadas no ecrã do Programador com um ou mais indivíduos em locais remotos em qualquer parte do mundo (“Remote Viewer”), incluindo profissionais de saúde remotos ou representantes Medtronic.
Para um Visualizador Remoto visualizar informações apresentadas num Programador, o Visualizador Remoto necessita de instalar ou aceder ao software Bomgar Representative Console (“Software Licenciado”). Ao instalar ou utilizar o Software Licenciado para visualizar as informações do ecrã do Programador, ao registar um nome de utilizador e uma palavra-passe em ligação com a funcionalidade Medtronic RemoteView, ou ao clicar em qualquer botão de aceitação em ligação com este, você, um Visualizador Remoto, concorda em ficar vinculado a todos os termos e condições estabelecidos nestes Termos de Utilização (este “Contrato”).
Concessão de Licença Limitada. É-lhe concedida uma licença não exclusiva, intransmissível, terminável, não cedível, não publicável e limitada para instalar e utilizar uma cópia do Software Licenciado exclusivamente para fins autorizados e legítimos. Não pode copiar, utilizar, modificar, efectuar engenharia inversa, descompilar, desmontar, criar trabalhos derivados baseados no Software Licenciado, ou integrá-lo com outros sistemas ou programas sem o consentimento prévio por escrito da Medtronic. Será o único responsável por quaisquer taxas ou encargos, incluindo encargos de serviço ou de dados, incorridos por si em ligação com a utilização do Software Licenciado. O utilizador não deverá remover qualquer legenda ou aviso restritivo de propriedade ou outra lenda contida ou incluída no Software Licenciado ou outra documentação associada a esse Software Licenciado. Você concorda em manter todo e qualquer copyright, marca registrada e outros avisos sobre o Software Licenciado e qualquer documentação associada.
Funcionalidade do Software Licenciado e Uso, Coleta, Visualização e Transferência de Dados do Software Licenciado.
“Visualizador Remoto Activo”, tal como referido aqui, significa um Visualizador Remoto que tenha instalado o Software Licenciado e que tenha, no momento relevante, uma ligação de rede activa a um servidor Medtronic através do Software Licenciado.
Ao instalar ou utilizar o Software Licenciado ou ao clicar em qualquer botão de aceitação relacionado com o presente Acordo, reconhece, compreende, concorda e consente com todos os seguintes aspectos, incluindo quando é um Utilizador Remoto Activo:

1. ) Inscrição. Para obter acesso ao Software Licenciado, tem de se registar no sítio Web do Medtronic RemoteView e estabelecer um nome de utilizador e uma palavra-passe. Todas as informações que fornecer relacionadas com esse registo têm de ser completas, precisas e verdadeiras. O nome de utilizador e a palavra-passe são pessoais para si e não podem ser partilhados com mais ninguém. Você também não tentará, direta ou indiretamente, desabilitar, ignorar ou derrotar qualquer proteção por senha associada ao Software Licenciado. A Medtronic reserva-se o direito de negar ou desactivar qualquer nome de utilizador ou palavra-passe ou pedido de qualquer nome de utilizador ou palavra-passe.

2. ) Os seus dados pessoais. A Medtronic irá recolher informações relacionadas com o seu registo e instalação e utilização do Software Licenciado, incluindo o seu primeiro e último nome, o seu endereço de correio electrónico, uma ou mais perguntas de segurança seleccionadas e a(s) resposta(s) correspondente(s), o seu endereço e o seu número de telefone. Concorda que a Medtronic pode armazenar estas informações pessoais sobre si num servidor Medtronic, incluindo um servidor localizado nos Estados Unidos da América.

3. ) Chave de Sessão. Para visualizar as informações sobre o Programador, o Visualizador Remoto deve gerar uma Chave de Sessão que deve ser compartilhada com e inserida pelo Usuário Programador. A “Chave de Sessão” aqui utilizada significa um token único ativo por um período limitado de tempo gerado pelo Visualizador Remoto. Você concorda em não compartilhar esta Session Key com ninguém além do Usuário Programador que tenha iniciado a sessão específica.

4. ) Registo da actividade da sessão. Sempre que iniciar sessão no Software Licenciado, a Medtronic irá recolher informações sobre a sua actividade, incluindo num registo ou base de dados agregados, relativamente a si e à sua sessão, incluindo o seu nome, nome de utilizador, nome do computador, endereço IP, detalhes do sistema operativo e detalhes da sessão (incluindo a transferência e partilha da actividade, horas de início e fim, apenas visualização ou controlo da actividade, e quaisquer mensagens de conversação entre ou entre quaisquer visualizadores remotos activos. Concorda que a Medtronic pode armazenar quaisquer informações pessoais sobre si num servidor Medtronic, incluindo um servidor localizado nos Estados Unidos da América.

5. ) Usuários Remotos Ativos. Quando você é um Usuário Remoto Ativo: (1) poderá ver o nome e/ou nome de utilizador de qualquer outro Visualizador remoto activo que esteja ligado ao mesmo servidor Medtronic; e (2) qualquer outro Visualizador remoto activo que esteja activamente ligado ao mesmo servidor Medtronic poderá ver o seu nome e/ou nome de utilizador. O Software Licenciado também permite que um Visualizador Remoto Activo partilhe as informações que estão a ser visualizadas com qualquer outro Visualizador Remoto Activo. Não deve partilhar quaisquer informações do programador Medtronic, incluindo com qualquer outro Visualizador remoto activo, sem a permissão expressa do utilizador do programador que lhe permite ver as informações.

6. ) Disponibilidade. A Medtronic tem limitações quanto ao número de utilizadores que podem, em simultâneo, iniciar sessão no Software Licenciado em qualquer altura. Assim, a instalação ou acesso ao Software Licenciado não garante que este esteja disponível para utilização em qualquer altura.

Permissões. Ao instalar e usar o Software Licenciado, você declara que tem permissão para fazê-lo a partir de qualquer clínica, hospital ou consultório médico associado e que seu uso do Software Licenciado está em conformidade com quaisquer políticas ou requisitos de tal clínica, hospital ou consultório médico associado. Você também é responsável por confirmar que o Usuário Programador obteve qualquer consentimento necessário do paciente antes de permitir que você veja qualquer informação do paciente através do Software Licenciado.

Suas Agradecimentos. Você reconhece que o Software Licenciado não é o método exclusivo de visualizar informações do Programador e que o Software Licenciado não é o método exclusivo para obter os dados do dispositivo cardíaco implantado pelo paciente, incluindo quaisquer dados sobre o Programador. Você também reconhece que o Software Licenciado não se destina a ser utilizado como uma ferramenta de sustentação da vida ou de intervenção durante emergências médicas. Reconhece ainda que a Medtronic não é, nem deverá ser considerada como sendo, um fornecedor de serviços de cuidados de saúde ao paciente em virtude do seu fornecimento de acesso às informações do ecrã do Programador através do Software Licenciado. Também reconhece que as informações do Software Licenciado não são um registo médico electrónico e que a utilização do Software Licenciado não o isenta de forma alguma de utilizar o seu melhor discernimento médico para determinar um tratamento adequado para os pacientes.
Segurança/Privacidade dos Dados dos Pacientes. A sua utilização do Software Licenciado e de quaisquer Chaves de Sessão deve ser exclusivamente para fins legítimos e legais e não para qualquer propósito malicioso. É o único responsável por manter a confidencialidade e segurança de quaisquer cópias do Software Licenciado, bem como de qualquer nome de utilizador, credenciais de palavra-passe e de quaisquer Chaves de Sessão que possam ser utilizadas no acesso ao Software Licenciado, a um servidor Medtronic ou a quaisquer informações de um Programador, e envidará os melhores esforços para o fazer. O utilizador é o único responsável e envidará todos os esforços para manter a confidencialidade e segurança de quaisquer informações dos pacientes que possa receber ou visualizar relacionadas com o Software Licenciado, e não tentará capturar ou copiar quaisquer informações dos pacientes que visualize em qualquer formato electrónico ou em papel sem a autorização expressa do utilizador programador. Você será responsável por quaisquer obrigações ou responsabilidades associadas a qualquer informação perdida, roubada ou de qualquer outra forma comprometida do paciente.
Problemas de Relatório e Feedback. Concorda em comunicar prontamente e directamente à Medtronic quaisquer problemas ou questões, técnicas ou outras, relacionadas com o Software Licenciado. Se submeter quaisquer comentários ou ideias à Medtronic, na ausência de um acordo separado relativamente a essas submissões, concede à Medtronic uma licença irrestrita, livre de royalties e irrevogável para utilizar, reproduzir, apresentar, executar, modificar, transmitir e distribuir essas ideias em qualquer suporte e concorda que a Medtronic é livre de as utilizar para qualquer fim. Além disso, a Medtronic não tem qualquer obrigação de lhe fornecer manutenção e suporte contínuos em ligação com o Software Licenciado. Quaisquer serviços de manutenção e assistência fornecidos pela Medtronic ficarão ao critério exclusivo da Medtronic.
Limitações de responsabilidade.
O SOFTWARE LICENCIADO É-LHE FORNECIDO “TAL COMO ESTÁ” E A MEDTRONIC RENUNCIA EXPRESSAMENTE A TODA E QUALQUER GARANTIA RELATIVAMENTE AO SOFTWARE LICENCIADO E À SUA UTILIZAÇÃO DO MESMO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TÍTULO E NÃO INFRACÇÃO. A MEDTRONIC NÃO GARANTE QUE O USO DO SOFTWARE LICENCIADO SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS.
EM NENHUM CASO A MEDTRONIC SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE VOCÊ OU SEU HOSPITAL, CLÍNICA OU PRÁTICA ASSOCIADA POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQÜENTES DECORRENTES DO USO DO SOFTWARE LICENCIADO, CHAVES DE SESSÃO, OU ESTES TERMOS DE USO (SEJA EM GARANTIA, CONTRATO, DELITO OU DE OUTRA FORMA, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, E MESMO QUE A MEDTRONIC TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DO MESMO), INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DESPESAS MÉDICAS, PERDA DE RECEITA OU LUCROS, OU DANOS RESULTANTES DE PERDA, APROPRIAÇÃO INDEVIDA, OU ACESSO NÃO AUTORIZADO OU MALICIOSO OU MODIFICAÇÃO DOS DADOS DO DISPOSITIVO, OU DE ERROS, OMISSÕES OU ATRASOS NA TRANSMISSÃO DE INFORMAÇÕES, OU DE INTERRUPÇÕES NAS CONEXÕES DE TELECOMUNICAÇÕES, VÍRUS OU FALHAS DE DESEMPENHO, OU DO IMPACTO DO USO EM SEU SISTEMA. EM HIPÓTESE ALGUM CASO SERÁ RESPONSÁVEL POR INTERCEPÇÃO OU COMPROMISSO DE QUALQUER INFORMAÇÃO OU POR QUALQUER GRAVAÇÃO OU OU OUTRAS COMUNICAÇÕES FORNECIDAS EM CONEXÃO COM O SEU USO DO SOFTWARE LICENCIADO.
Conformidade Legal. Você deverá sempre utilizar o Software Licenciado em conformidade com todas as leis aplicáveis. Você deverá assegurar que sua instalação e uso do Software Licenciado esteja em conformidade com todas as leis, regulamentos, ordens e políticas de exportação e importação aplicáveis dos Estados Unidos da América e de qualquer outra jurisdição aplicável. Você representa e garante que (i) você não está localizado em um país que esteja sujeito a um embargo do Governo dos EUA, ou que tenha sido designado pelo Governo dos EUA como um país “apoiador do terrorismo”, e (ii) você não está listado em nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
Termino, Rescisão, Modificações e Suporte. O presente Acordo estará em vigor a partir da data em que você instalar ou utilizar pela primeira vez o Software Licenciado. A Medtronic pode modificar, alterar ou rescindir o presente Acordo em qualquer altura, incluindo através do fornecimento de avisos ou de uma versão actualizada do presente Acordo num sítio Web da Medtronic. A Medtronic pode modificar, desactivar ou cessar a sua utilização ou a assistência da Medtronic ao Software Licenciado em qualquer altura, incluindo através do fornecimento de avisos num sítio Web da Medtronic. Todas as obrigações que estejam em curso na natureza sobreviverão à cessação ou expiração do presente Acordo. Em qualquer altura, a pedido da Medtronic (incluindo através de um aviso num sítio da Internet da Medtronic), concorda em eliminar e terminar imediatamente a utilização de toda e qualquer cópia do Software Licenciado. Além disso, a pedido da Medtronic, concorda em fornecer uma verificação escrita de que destruiu todas as cópias do Software Licenciado, juntamente com a forma, data e hora dessa destruição.
Diversos. O presente Acordo constitui o acordo completo entre a Medtronic e o utilizador relativamente à utilização do Software Licenciado e substitui qualquer acordo ou entendimento prévio e simultâneo, escrito ou oral, relacionado com o Software Licenciado. Não pode ceder nenhum dos seus direitos ou responsabilidades ao abrigo do presente Contrato sem o prévio consentimento escrito da Medtronic. Excepto conforme aqui expressamente previsto, nenhuma outra pessoa ou entidade além da Medtronic e você, incluindo, sem limitação, qualquer doente, é ou deverá ser um terceiro beneficiário do presente Contrato ou ter o direito de intentar qualquer acção para fazer cumprir qualquer disposição do presente Contrato contra a Medtronic ou contra si. No que respeita a qualquer suposto contrato ou termos de utilização entre o utilizador e a Bomgar Corporation relacionados com o Software Licenciado (“Bomgar EULA”): (a) qualquer EULA Bomgar será apenas entre si e a Bomgar Corporation; (b) a Medtronic não será parte de qualquer EULA Bomgar; (c) qualquer EULA Bomgar não reflectirá necessariamente o conteúdo de qualquer contrato entre a Bomgar Corporation e a Medtronic; (d) qualquer EULA Bomgar não modificará nem prevalecerá sobre o presente Contrato; e (e) nada no presente Contrato deverá ser interpretado de forma a sugerir a aplicabilidade ou não aplicabilidade de qualquer EULA Bomgar. Este Acordo deve ser regido e interpretado, interpretado e aplicado de acordo com as leis do Estado de Minnesota (excluindo a escolha das suas regras legais). As partes renunciam expressamente a qualquer direito a um julgamento por júri ou tratamento de classe de qualquer reivindicação, demanda, ação ou causa de ação decorrente de ou relacionada ao Software Licenciado ou ao presente Contrato. No caso de qualquer disposição do presente Acordo violar qualquer estatuto, portaria ou regra da lei aplicável, tal disposição será ineficaz na medida em que tal violação ocorra sem invalidar qualquer outra disposição do presente Acordo. Nenhuma disposição deste Acordo poderá ser renunciada, exceto por um acordo por escrito assinado pela parte que renunciou. A renúncia a quaisquer termos ou provisões não deverá ser interpretada como uma renúncia a qualquer outro termo ou provisão.
NayaMed International Sárl Clientes: Se a funcionalidade RemoteView deve ser usada em conexão com os clientes ou dispositivos da NayaMed International Sárl deve ficar exclusivamente a critério da NayaMed International Sárl. Se o Software Licenciado for usado em conexão com os clientes ou dispositivos da NayaMed, este Contrato será diretamente entre você e a NayaMed com relação a esses usos.