faz exactamente o que diz na lata
Meaning | Sinónimos
- alguém ou algo é exactamente como parece
- nenhuma agenda escondida ou aim
- o item funciona de acordo com as instruções
- alguém ou algo faz o que deve fazer
Exemplo de frases
- Este medicamento faz exactamente o que diz na lata, porque eu me sinto muito melhor.
- Tentaste a nova tinta de madeira do Ronseal? Faz exactamente o que diz na lata.
- O gajo fez exactamente o que diz na lata. Ele era o homem certo para o trabalho.
Origin
Esta frase informal britânica começou como um slogan publicitário de TV de 1994 para Ronseal, um fabricante de tintas e vernizes. É uma forma simples e cativante de afirmar que os produtos de pintura e verniz daquela empresa funcionavam todos de acordo com as instruções na lateral da lata. O produto faz exatamente o que as instruções dizem que vai fazer. Portanto, se você comprou um verniz de madeira resistente às intempéries, então a sua cerca será protegida da chuva, etc. Ronseal ainda usa o slogan até hoje e é uma marca registrada para eles em toda a Europa.
O slogan encontrou seu caminho para o discurso mainstream como uma forma de dizer que algo é exatamente certo para o trabalho em mãos.
Trabalho
D Compartilhe seus pensamentos
❮ à frente da curva