Parentes de Terceiro Grau – Primos de primeiro grau, tias-avós e tios
Uma variação genética herdada no DNA com que você nasceu
Parentes de Segundo Grau – Tias, tios, avós, sobrinhas e sobrinhos
Parentes de Primeiro Grau – Parentes de sangue na sua família imediata: pais, filhos e irmãos
Este é um tipo de tratamento experimental. É um medicamento feito de células mortas ou enfraquecidas, organismos ou materiais fabricados, que é usado para impulsionar o sistema imunológico do corpo. Idealmente, isto permitirá ao corpo combater e matar as células cancerígenas de forma mais eficaz. As vacinas incluem células cancerosas mortas inteiras ou proteínas específicas do câncer.
Também conhecido como pancreatoduodenectomia, o procedimento de Whipple é a cirurgia normalmente realizada para remover os cânceres da cabeça do pâncreas (a parte do pâncreas do lado direito do corpo). Tipicamente envolve a remoção cirúrgica da cabeça do pâncreas, uma porção do duodeno e uma porção dos canais biliares.
A parte do pâncreas que se dobra para trás, enganchando em torno de dois vasos sanguíneos muito importantes, a artéria mesentérica superior e a veia. A palavra “uncinate” vem da palavra uncus que significa “gancho”.
Impossível de ser removido cirurgicamente. Isto geralmente significa que o câncer se espalhou para além das áreas que podem ser removidas cirurgicamente.
Este termo refere-se simplesmente a uma “massa” ou neoplasia. Por exemplo, uma coleção de pus é um tumor. Este é um termo geral que pode se referir a crescimento benigno ou maligno.
Um procedimento indolor no qual ondas sonoras de alta freqüência são usadas para gerar imagens do interior do corpo. Um aparelho de ultra-som pode ser colocado no final de um escopo, e o escopo inserido no duodeno, fornecendo imagens muito detalhadas do pâncreas. Isto é chamado “ultra-som endoscópico”
Um coágulo dentro dos vasos sanguíneos. Pode ocluir (bloquear) o vaso ou pode estar preso à parede do vaso sem bloquear o fluxo sanguíneo.
Uma inflamação das veias acompanhada pela formação de trombos. É às vezes referido como o sinal de Trousseau.
Excessivas quantidades de gordura nas fezes. Às vezes isto pode aparecer como uma mancha de óleo em cima da água do vaso sanitário depois que o paciente tiver tido um movimento intestinal. Pode ser um sinal de que o pâncreas não está a funcionar bem.
Um tubo oco esguio inserido no corpo para aliviar um bloqueio. Por exemplo, os cancros do pâncreas crescem frequentemente dentro do canal biliar à medida que o canal biliar passa através do pâncreas. Isto pode bloquear o fluxo da bílis e fazer com que o paciente fique com icterícia. Nestes casos o fluxo da bílis pode ser restabelecido colocando um stent no ducto biliar, através da área de bloqueio.
A parte longa e fina da glândula na parte esquerda do abdómen, perto do baço.
Um órgão de cor castanha, arredondado na parte superior esquerda do abdómen, perto da cauda do pâncreas. Este órgão faz parte do seu sistema imunológico e filtra a linfa e o sangue do seu corpo. Ele é freqüentemente removido durante o procedimento cirúrgico de pancreatectomia distal.
Uma célula plana, em forma de escala. Embora a maioria dos cânceres pancreáticos pareçam dutos sob o microscópio, uma pequena fração parece células escamosas.
Um sistema de classificação que é usado para descrever a extensão da doença. Os médicos usam-no para prever a provável sobrevivência de um paciente.
Uma infecção do sangue. Isto pode ser fatal e é frequentemente tratado com antibióticos.
Um tubo longo (20 pés) que se estende do estômago até ao intestino grosso. Ele ajuda a absorver os nutrientes dos alimentos à medida que os alimentos são transportados para o intestino grosso. Existem três secções: o duodeno, o jejuno e o íleo. Devido à sua proximidade com o pâncreas, o duodeno é a secção do intestino delgado mais frequentemente afectada pelo cancro pancreático.
O uso de ondas de alta energia semelhantes às radiografias para tratar um cancro. A radioterapia é normalmente usada para tratar uma área local da doença e é frequentemente dada em combinação com quimioterapia.
Capaz de ser removida cirurgicamente. Normalmente isto significa que o câncer é confinado a áreas normalmente removidas cirurgicamente.
Um tumor maligno que se parece com tecidos conjuntivos (osso, cartilagem, músculo)sob o microscópio. Sarcomas são extremamente raros no pâncreas.
Um câncer no órgão onde ele começou. Um câncer primário do pâncreas é aquele que começou no pâncreas em oposição a um câncer que começou em outro lugar e só mais tarde se espalhou para o pâncreas.
Uma previsão do provável desfecho de uma doença baseada na experiência de um grande número de outros pacientes com doença em estágio semelhante. É importante salientar que fazer um prognóstico não é uma ciência exacta. Alguns pacientes com prognóstico ruim superam as probabilidades e vivem mais tempo do que alguém teria previsto. Steve Dunn’s Cancer Guide tem um excelente artigo sobre estatísticas e prognósticos e histórias de outros pacientes com câncer.
Um anel espesso de músculo (um esfíncter) entre o estômago e o duodeno. Este esfíncter ajuda a controlar a liberação do conteúdo estomacal no intestino delgado.
Um médico especialmente treinado para estudar os processos da doença. Os patologistas fazem o diagnóstico microscópico que é utilizado para estabelecer o diagnóstico do cancro.
Terra a ampola de Vater no duodeno. A região peri-ampulatória é composta por 4 estruturas: a ampola, o duodeno, o ducto biliar e a cabeça do pâncreas. Às vezes é difícil dizer em qual estrutura um tumor se originou. Nestes casos o diagnóstico será um tumor peri-ampullary.
O estudo bioquímico das plantas; preocupado com a identificação, biossíntese, metabolismo dos constituintes químicos das plantas; especialmente em relação aos produtos naturais.
Um órgão oblongo localizado entre o estômago e a coluna vertebral. O pâncreas secreta as enzimas necessárias para a digestão dos alimentos e produz hormônios como insulina e glucagon que ajudam a controlar o açúcar no sangue.
Um tratamento que reduz a gravidade de uma doença ou seus sintomas. Os cuidados paliativos fazem frequentemente parte do plano de tratamento para pacientes com cancro pancreático avançado.
Um termo usado para descrever certos tumores que crescem em projecções semelhantes às dos dedos. Os patologistas usam este termo para descrever algumas lesões pré-cancerosas no pâncreas (neoplasia intraductal da mucosa papilar).
Um novo crescimento anormal de tecido que cresce mais rapidamente do que as células normais e que continuará a crescer se não for tratado. Estes crescimentos irão competir com as células normais por nutrientes. Este é um termo geral que pode se referir a crescimentos benignos ou malignos. É sinônimo da palavra tumor.
Um médico especializado no tratamento de tumores. Oncologistas frequentemente tratam pacientes com câncer do pâncreas com quimioterapia.
Uma abertura criada cirurgicamente em um órgão que também pode ser referida como anastomose. Às vezes, quando os cirurgiões removem um segmento do intestino, criam uma ostomia para permitir que o conteúdo intestinal saia do corpo.
Um câncer que se espalhou de um órgão para outro. O câncer do pâncreas é a metástase mais freqüente no fígado. Em geral, os cancros que têm metástases não são geralmente tratados cirurgicamente, mas sim com quimioterapia e/ou radioterapia.
Uma alteração no DNA de uma célula. Pense nisso como um erro tipográfico no código de DNA.
A secção fina do pâncreas entre a cabeça e o corpo da glândula.
Chemoterapia e radioterapia que é dada aos pacientes antes da cirurgia. Alguns centros sentem que o uso da terapia neoadjuvante melhora o controle local e regional da doença e que pode tornar mais pacientes candidatos a cirurgia.
Um câncer que tem o potencial de invadir tecidos próximos, espalhando-se para outros órgãos (metástase) e possivelmente levando à morte do paciente.
Recolhas de linfócitos (glóbulos brancos) do tamanho da uva, redondas e normais encontradas em todo o corpo. Os linfonodos estão ligados uns aos outros por vasos linfáticos. Eles normalmente ajudam a combater infecções, mas também são um dos primeiros locais para os quais os cancros se propagam. Em geral, a propagação do cancro para os gânglios linfáticos retrata um pior prognóstico para o doente. Há exceções a isto.
Um método indolor para a visualização dos órgãos internos. Uma máquina em forma de tubo com um potente ímã gera imagens do interior do corpo. Não envolve o uso de raios-X.
O maior órgão do corpo, localizado na parte superior direita do abdómen. Realiza muitas funções de manutenção da vida, incluindo a produção de bílis. O fígado desintoxica o sangue de drogas, álcool e outras substâncias químicas nocivas. Ele processa os nutrientes absorvidos pelo intestino e armazena nutrientes essenciais, vitaminas e minerais. A bilirrubina é um produto químico produzido quando as células sanguíneas velhas ou danificadas se decompõem. O fígado processa quimicamente a bilirrubina para que esta possa dissolver-se na água e ser excretada através da urina. Quando este processo é interrompido, pode desenvolver-se icterícia.
Um cancro pancreático primário que se propagou aos gânglios linfáticos regionais e/ou tecidos ressecáveis (removíveis). Tecidos removíveis incluem alguns linfonodos e partes do duodeno e estômago que são rotineiramente removidos em alguns tratamentos cirúrgicos para câncer pancreático.
Amarelecimento da pele ou amarelamento dos brancos dos olhos causado pelo acúmulo de pigmentos biliares (geralmente devido a uma obstrução dos canais biliares).
Uma técnica que os cirurgiões podem usar para visualizar e até mesmo fazer biópsia (tirar amostras de tecidos) de órgãos dentro do abdômen sem fazer grandes incisões. Incisões muito pequenas são feitas na barriga e pequenos tubos (chamados trocartes) são então inseridos. O gás é bombeado através de um dos tubos para criar espaço suficiente para trabalhar. O cirurgião insere uma pequena câmara através de um dos tubos e examina o revestimento e o conteúdo da cavidade abdominal, olhando para a imagem projectada no ecrã da televisão. Com instrumentos laparascópicos especialmente concebidos, podem ser feitas biópsias e amostras de fluidos para exame. Alguns cirurgiões sentem que esta técnica pode ajudar a “encenar” um paciente de forma menos invasiva do que com uma cirurgia aberta.
Um termo usado para indicar que células cancerosas estão presentes no ducto mas ainda não invadiram tecidos mais profundos.
Uma hormona produzida pelas células endócrinas das ilhotas das células de Langerhans do pâncreas. A insulina age para baixar os níveis de açúcar no sangue.
A parte mais larga do pâncreas. Ela é encontrada na parte direita do abdômen, aninhada na curva do duodeno, que forma uma impressão na lateral do pâncreas.
Uma hormona produzida pelas células endócrinas (ilhotas de Langerhans) do pâncreas. Quando os níveis de açúcar no sangue estão baixos, o glucagon age para aumentar os níveis de açúcar no sangue.
Uma droga quimioterápica comumente usada para tratar o câncer pancreático.
Um órgão em forma de pêra verde localizado no lado direito do abdômen logo abaixo do fígado. A vesícula biliar é essencialmente um reservatório para segurar a bílis.
Gemzar é o nome comercial do medicamento quimioterápico gemcitabina. É usado frequentemente para tratar o cancro pancreático. Tem sido demonstrado, em ensaios clínicos controlados, para melhorar a qualidade de vida.
As células exócrinas (células acinares) do pâncreas produzem e transportam químicos que sairão do corpo através do sistema digestivo.
Os químicos que as células exócrinas produzem são chamados de enzimas. Elas são secretadas no duodeno onde auxiliam na digestão dos alimentos.
Um químico que causa uma reação em outras substâncias, neste caso como parte do processo digestivo.
Um teste usado para visualizar e examinar o pâncreas e dutos biliares. Um tubo é inserido através do nariz (ou garganta) de um paciente, descendo pelo esôfago e estômago até o intestino delgado (duodeno). Lá, uma pequena sonda é inserida na ampola do Vater. Um corante é injetado através da sonda e nos dutos pancreáticos e biliares. Em seguida, são tiradas radiografias para visualizar os ductos pancreáticos e biliares. Estes ductos podem ser vistos como estruturas brancas (isto porque o corante injectado é opaco). Como os cancros do pâncreas frequentemente bloqueiam os ductos pancreáticos e/ou biliares, esta técnica pode ser útil para estabelecer um diagnóstico de cancro do pâncreas.
Retirada cirúrgica de uma estrutura ou parte de uma estrutura. Por exemplo, a pancreatectomia é a remoção cirúrgica do pâncreas (ou de uma parte dele).
Estas são células especializadas que produzem hormônios liberados na corrente sanguínea. Por exemplo, as ilhotas de Langerhans são células endócrinas no pâncreas que produzem o hormônio insulina. Este hormônio ajuda a controlar os níveis de açúcar no sangue (glicose).
alguns tumores raros do pâncreas, os tumores endócrinos (células ilhotas), podem produzir estes mesmos hormônios. É muito importante que estes tumores raros sejam devidamente diagnosticados, pois isso irá determinar o tratamento e o prognóstico.
Um médico especializado no tratamento de anormalidades hormonais.
A primeira porção do intestino delgado. Tem cerca de 1 pé de comprimento. É a parte da trilha intestinal que vem após o estômago.
Um músculo em forma de cúpula que separa os pulmões e o coração do abdômen. Este músculo ajuda na respiração.
O químico em cada célula que transporta informação genética.
Uma pequena estrutura anatómica. Este é essencialmente um tubo que transporta vários fluidos corporais. O ducto pancreático percorre todo o comprimento do pâncreas e drena para o duodeno.
A doença na qual o corpo é incapaz de controlar adequadamente os níveis de açúcar no sangue (glucose). Isto pode ser causado pela falha do pâncreas em produzir quantidades adequadas de insulina.
Um corante, tomado pela boca ou injectado, que por vezes é usado durante os exames de raio-X para realçar áreas que de outra forma poderiam não ser vistas.
Um saco cheio de líquido. Alguns tumores do pâncreas, incluindo os cistadenomas serosos e as neoplasias intraductais da mucosa papilar, formam cistos. Os cistos têm uma aparência distinta nas tomografias. Eles são importantes de reconhecer porque o tratamento de tumores císticos pode ser diferente do tratamento de tumores sólidos.
Um tubo pequeno e flexível inserido no corpo para injetar ou sugar líquidos.
O tratamento de um câncer por produtos químicos. Para o cancro do pâncreas, estes incluem: Gemzar (Gemcitabine), 5-flurouracil, leukovorin, taxol, e outros.
>
Uma forma de imaginar os órgãos internos. Uma série de fotos de raio-x tiradas por uma máquina que circunda o corpo como um tubo gigante. Os computadores são então usados para gerar imagens transversais do interior do corpo.
Uma substância química causadora de cancro. O fumo do cigarro contém vários agentes cancerígenos.
Um marcador sanguíneo para o cancro do pâncreas. Não é um bom teste de rastreio para diagnosticar possíveis cancros do pâncreas em indivíduos sem sintomas. Em vez disso, pode ser útil para acompanhar o progresso de pacientes conhecidos por terem câncer, medindo como seu câncer está respondendo ao tratamento.
Uma dramática perda de peso e desperdício geral que ocorre durante a doença crônica.
Um tumor maligno. Tem o potencial de invadir os tecidos adjacentes, espalhando-se para outros órgãos e pode eventualmente levar à morte do paciente.
A parte do meio do pâncreas entre o pescoço e a cauda. Os vasos sanguíneos mesentéricos superiores correm atrás desta parte da glândula.
Um líquido verde produzido pelo fígado que ajuda a digerir as gorduras. É transportado do fígado para o duodeno pelo ducto biliar. Quando o fluxo da bílis é bloqueado, os pacientes podem ficar com icterícia (pele amarela).
Um ducto que transporta a bílis do fígado para o intestino. Este termo pode referir-se ao ducto biliar hepático, cístico ou comum.
A remoção e exame microscópico de uma pequena amostra de tecido.
Tumores não cancerígenos. Estes geralmente crescem lentamente e não invadem órgãos adjacentes ou se espalham (metástase) além do pâncreas.
Uma técnica radiográfica usada para visualizar vasos sanguíneos. Um meio de contraste (um corante) é geralmente injetado nos vasos para fazê-los parecer brancos nas radiografias.
A artéria grande que transporta sangue rico em oxigênio do coração. A partir do coração, ela se arqueia para trás e desce para o abdômen, onde liberta muitos ramos para suprir os órgãos. A artéria mesentérica superior é um ramo importante da aorta que pode ser envolvido pelo câncer pancreático.
A coleta de excesso de líquido na cavidade abdominal (barriga). Muitas vezes é um sinal de que o câncer se espalhou para o fígado ou para a veia porta que vai para o fígado, ou que o câncer envolve o revestimento interno do abdômen. Se a função hepática normal for afectada, um conjunto complexo de verificações e equilíbrios bioquímicos é perturbado e quantidades anormais de líquido são retidas.
Uma união cirúrgica de duas estruturas ocas. É semelhante à união de duas extremidades de uma mangueira de jardim. Por exemplo, uma gastrojejunostomia é um procedimento cirúrgico que liga o estômago e o jejuno (intestino delgado.)
Uma condição caracterizada por uma deficiência de eritrócitos. Isto pode levar à fadiga entre outros sintomas.
Uma condição marcada por uma diminuição do apetite e aversão aos alimentos. Muitas vezes resulta em sinais físicos de desperdício.
Chemoterapia administrada aos pacientes após a remoção cirúrgica dos seus cancros. É um tratamento secundário dado para complementar o tratamento cirúrgico. (ver quimioterapia Neoadjuvante que é a quimioterapia administrada antes da cirurgia)
Este alargamento do ducto pancreático ao atingir o duodeno é um marco para os médicos. É onde o ducto biliar e o ducto pancreático se unem antes de drenar para o duodeno (intestino delgado). Os tumores na cabeça do pâncreas podem comprimir o duodeno parcial ou completamente fechado. Isto pode levar a problemas de digestão e icterícia.
Um tumor benigno (não cancerígeno) constituído por células que formam glândulas (colecções de células que rodeiam um espaço vazio).
A forma de cancro de que a maioria das pessoas fala quando se referem ao “cancro do pâncreas”. Estes tumores são responsáveis por 75% de todos os cânceres do pâncreas.
Microscopicamente, os adenocarcinomas formam glândulas. Estes tumores podem crescer o suficiente para invadir nervos que podem causar dor nas costas. Eles também se espalham frequentemente (metástase) para o fígado ou gânglios linfáticos. Se isto acontecer o tumor pode ser considerado não previsível.
A porção do corpo entre o diafragma e a pélvis.
Uma cavidade cheia de pus. Normalmente causado por uma infecção.