Quando se começa a aprender japonês, uma pergunta que a maioria das pessoas faz é: “Quanto tempo leva para aprender japonês”? E, é uma pergunta justa. Mas antes de chegar lá, é importante estabelecer uma base forte para a aprendizagem da língua.

Isto significa compreender como criar hábitos que se mantêm, estudando alunos de línguas bem sucedidos e descobrindo a melhor forma de aumentar a produtividade. A explicação mais simples é “depende”. Discutiremos do que depende abaixo.

Também forneceremos estruturas para acelerar a sua aprendizagem do idioma, bem como mergulhar em todos os fatores que determinam quanto tempo você leva para dominar o japonês.

Você já conhece idiomas semelhantes?

O que acontece com o japonês é que ele não se encaixa bem em uma árvore genealógica de idiomas, como o francês, espanhol e italiano. Isto porque os historiadores não sabem muito sobre a história da língua japonesa, ou quando ela surgiu pela primeira vez. Mas o que sabemos é que a língua faz uso de caracteres chineses, e pede algumas palavras emprestadas.

Então saber chinês, ou mesmo coreano, pode não ser a maior ajuda no aprendizado da língua japonesa. Mas pelo menos eles não serão tão estrangeiros quanto outras línguas de meio mundo.

Deixar de aprender japonês no passado?

Outro factor a considerar quando se pergunta quanto tempo demora a aprender japonês é se já o estudou antes. Talvez você tenha feito um curso introdutório na universidade ou tenha passado algum tempo no Japão. Ou talvez você se encontrou namorando alguém que fala a língua; existem cerca de 125 milhões deles, então as chances são altas! De qualquer forma, reaprender uma língua é muito mais fácil do que aprender uma língua do zero.

De acordo com os psicólogos, as línguas que estudamos, mesmo que tenha sido há algum tempo, permanecem na nossa memória durante anos; é apenas uma questão de despertar-lhes o despertar através do estudo contínuo. Como você pode observar no modelo abaixo, nós tendemos sempre a esquecer as coisas que aprendemos depois de alguns dias. No entanto, revisá-las ajuda a aumentar rapidamente a retenção. Isto aplica-se a qualquer informação recém aprendida, independentemente de ser japonês, matemática, uma lista de nomes, receitas deliciosas, etc.

Qual é a sua definição de ‘aprender japonês?’

Antes de começar a aprender uma nova língua, é importante definir o que realmente significa ‘aprender’. Para alguns, aprender uma língua significa ser capaz de conversar com falantes nativos sem ter que consultar um dicionário. Para outros, significa ser capaz de dar entrevistas, escrever artigos de notícias ou estudar conceitos complexos. Uma forma não é mais correta que a outra, mas é fundamental que você a defina para si mesmo.

O mais importante é entender que a forma como você define “aprender” vai determinar quanto tempo leva para aprender japonês. A maioria das pessoas hoje está familiarizada com a regra das “10.000 horas”. De acordo com a regra, são necessárias aproximadamente 10.000 horas de estudo contínuo, 5 horas por dia durante 5-6 anos, para dominar qualquer coisa. Isso pode significar atingir um nível de experiência para tocar guitarra, escrever código, tornar-se sapateiro ou aprender uma língua.

Novos estudos afirmam que a regra das 10.000 horas só se aplica se as disciplinas praticadas tiverem estruturas estáveis, onde as regras não mudam muito. Mesmo que a definição revista se torne amplamente aceita, a linguagem ainda se mantém fiel à original.

Isso é porque as regras da maioria das línguas modernas não mudam com frequência. Mas, isso são apenas 10.000 horas para se tornar de classe mundial. A maioria das pessoas não quer se tornar o melhor falante de japonês do mundo, elas só querem ser capazes de se comunicar livremente com os outros.

Números oficiais de horas que leva para aprender japonês

Em relação à questão original de, “quanto tempo leva para aprender japonês”? Enquanto a resposta mais flexível é “depende”, uma variedade de fontes oficiais fornecem estimativas baseadas em anos de estudo.

The American Council of Teaching Foreign Language (ACTFL)

O ACTFL agrupa as línguas em duas classes:

• Grupo I: Espanhol, Francês, Português, entre outros
• Grupo IV: Árabe, chinês, japonês e coreano

De acordo com eles, são necessárias 480 horas de currículo profissional para alcançar uma fluência média avançada em um idioma do Grupo I, e 1.320 horas para os idiomas do Grupo IV. Como o currículo profissional é frequentemente complementado com estudo individual, sessões de prática, períodos de revisão e exames, você pode dobrar, ou triplicar, essas horas para um número mais realista.

O Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR)

O QECR é o padrão amplamente aceito usado para medir a proficiência linguística de um indivíduo. Ele fornece um método padronizado para o ensino e avaliação de todas as línguas europeias, e está se tornando o padrão em partes do mundo além da Europa. Portanto, é oficial. De acordo com o QECR, para atingir o nível B2 (alto intermediário) de qualquer língua, são necessárias 1.000 – 1.200 horas de estudo dentro e fora da sala de aula.

Foreign Service Institute, U.S. Department of State

De acordo com o U.S. Department of State, são necessárias 2.200 horas de estudo em sala de aula para aprender japonês, que eles classificam como uma língua da “Categoria III”, juntamente com outras como coreano, chinês e árabe.

Below sua estimativa é um asterisco que diz: Também é assumido que o aluno tem muito boa ou melhor aptidão para o aprendizado de línguas estrangeiras em sala de aula. Alunos menos habilidosos normalmente levam mais tempo. Embora as línguas sejam agrupadas em “categorias” gerais de dificuldade para falantes nativos de inglês, dentro de cada categoria algumas línguas são mais difíceis que outras.

O ponto de fornecer todos estes números é que a resposta de, “depende”, é realmente a mais válida quando se pergunta quanto tempo leva para aprender qualquer língua. Depende de quão dedicado você é, se você está naturalmente predisposto a aprender línguas, que línguas você já conhece e mais.

Como aprender japonês mais rápido

Um poliglota é alguém que domina a capacidade de falar um punhado de línguas. Um hiperpoliglota é alguém que dominou a capacidade de falar dezenas de idiomas; sim, eles existem. Para além de serem capazes de comunicar com milhões de pessoas à volta da palavra, muitas destas pessoas gostam de partilhar as suas dicas com aprendizes de línguas ambiciosos. Algumas maneiras de aprender qualquer língua mais rapidamente, como o japonês, estão abaixo:

Aprenda um camaleão

De acordo com Tim Keeley, um poliglota moderno, aprender uma língua não tem nada a ver com a sua capacidade intelectual. Em vez disso, trata-se de como alguém se sente confortável em assumir uma nova identidade. Isto significa não se apegar demasiado a quem eles são e como se vêem actualmente. Isto está muito de acordo com a mentalidade de crescimento, que é a crença de que podemos aprender, melhorar e nos tornarmos melhores nas coisas em vez de ficarmos na mesma, ou “corrigidos”

Fake it until you make it

Para muitas pessoas, a questão com a aprendizagem de uma nova língua é que elas ficam demasiado envolvidas nas complexidades de uma língua, por exemplo, ortografia, gramática, etc. Michael Levi, outro poliglota moderno, diz que as pessoas devem procurar imitar os falantes nativos em termos de como eles falam. Isto significa focar em quais palavras elas enfatizam, expressões faciais e quaisquer ruídos “estranhos” que elas fazem.

Seja realista

Quando aprendem uma nova língua, as pessoas muitas vezes psicologicamente se afastam porque pensam que se não soarem como um falante nativo dentro de uma semana, estão fazendo algo errado. Elas estabelecem padrões quase impossíveis para si mesmas, o que só leva a menos confiança e motivação. Em vez disso, é importante praticar o mais frequentemente possível, ao mesmo tempo que se estabelecem objectivos que se sentem confortáveis e realistas para si.

Quanto tempo demora a aprender japonês?

Por este ponto, já sabe que a resposta a essa pergunta é “depende”, o que é um óptimo lugar para começar. “Depende”, é a resposta perfeita porque não há uma metodologia única para aprender idiomas. Isto significa que você pode ir no seu próprio ritmo e encontrar o que funciona para você. Isso também significa que você pode se concentrar na sua motivação pessoal por trás da aprendizagem do japonês, ao contrário de se comparar a outros.

Quanto esforço você coloca na aprendizagem do japonês irá determinar a rapidez com que você o aprende. Simples e simples. Se você usar um aplicativo, encontrar um professor individual, passar um tempo falando com um amigo de língua, ler livros, ouvir música e assistir filmes em japonês, você estará a caminho de falar como um profissional em pouco tempo.

Queres mais algumas dicas de aprendizagem de línguas? Você vai adorar estes artigos:

1. Como aprender um idioma rapidamente (Em 90 dias ou menos)
2. 7 Hábitos de alunos de idiomas bem sucedidos
3. Best Ways to Learn a Language While Living Abroad