Eminem-Inspired Use of ‘Stan’ Added to Merriam-Webster’s Dictionary

Eminem, Marshall Bruce Mathers III2018 Bonnaroo Music and Arts Festival - Dia 3, Manchester, EUA - 09 Jun 2018
Amy Harris/Invision/AP/REX/

O uso da palavra “stan” inspirado no Eminem para descrever fãs hiper-desenvolvidos foi adicionado ao dicionário da Merriam-Webster.

O uso casual da famosa “stan” vem do hit 2000 do Eminem e do Dido, uma música do mesmo nome, na qual o rapper tece um fio fio de cabelo sobre um fã obsessivo tentando chamar sua atenção. Nas ajudou a espalhar o termo, rimando em sua dissertação de 2001 contra Jay-Z “Ether”, “You a fan, a phony, a fake, a pussy, a Stan”. “Ele é o primeiro uso gravado de ‘stan’ como um rótulo (e pejorativo) para um fã obsessivo em vez do nome do próprio fã”, como The Outline observou em 2017. Ao longo dos anos, “stan” se transformou em um termo de gíria para os fãs de diehard e foi adicionado ao Oxford English Dictionary em 2017.

Merriam-Webster agora inseriram a palavra em seu dicionário como um substantivo e um verbo. Como substantivo, “stan” é definido como “um fã extremamente ou excessivamente entusiasta e devotado”, enquanto que como verbo é definido como “exibir fandom a um grau extremamente excessivo”.

Como exemplo de como a palavra pode ser usada, Merriam-Webster até arrancou uma linha de uma peça escrita por Alan Sepinwall, da Rolling Stone: “No lado do drama, o Game of Thrones regressa depois do seu próprio ano de folga, mas para uma época abreviada que até os stans Westeros mais duros pareciam tépidos.”

“Stan” foi uma das 640 novas palavras adicionadas ao dicionário de Merriam-Webster este mês. Outras novas entradas incluem “EGOT” (“a realização de ganhar um Emmy, Grammy, Oscar e Tony Award na vida”), “on-brand” (“apropriado, típico, consistente com, ou apoiando uma marca particular ou imagem ou identidade pública”) e “swole” (“extremamente musculoso”)

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.