Día de los Muertos: How Mexico Celebrates Its Annual “Day of the Dead”

Ofrenda in Zocalo Park - EXPLORE

Através da história, culturas de todo o mundo adotaram formas criativas de lidar com a morte. Na China antiga, elas criaram esculturas funerárias para preencher mausoléus complexos. Durante a Idade de Ouro holandesa, artistas abordaram a mortalidade em suas pinturas memento mori naturezas mortas. E, no México moderno, as pessoas celebram o Día de los Muertos, um feriado colorido dedicado aos falecidos.

Embora este festival tenha evoluído ao longo dos séculos, continua a ser um dos eventos mais importantes do México em termos históricos e culturais. Aqui, nós exploramos a história vibrante e as tradições distintas do Dia dos Mortos para entender seu significado duradouro.

O que é o Día de los Muertos?

Dia de los Muertos

Fotos de Jose de Jesus Churion Del/)

Día de los Muertos (também conhecido como Día de Muertos) é um feriado mexicano. A celebração ocorre anualmente em 31 de outubro, 1 e 2 de novembro, e é realizada para homenagear aqueles que morreram.

Especificamente, o termo Día de los Muertos refere-se tradicionalmente ao 2 de novembro, quando adultos falecidos são comemorados. 1 de novembro – um dia conhecido como Dia dos Inocentes ou Dia dos Anjinhos – é reservado para bebês e crianças que faleceram, enquanto que 31 de outubro é um dia de preparação. No entanto, o “Dia de los Muertos” também é comumente usado para designar toda a festa de três dias.

Embora as tradições e rituais específicos envolvidos com o Dia dos Mortos variem de região para região, a celebração geralmente gira em torno da criação de um altar, que os participantes enchem com esqueletos estilizados, comida e outras oferendas. Essas alterações são dedicadas aos entes queridos falecidos e são criadas para ajudá-los no pós-vida – um conceito que sempre foi central para o feriado.

História do feriado

Raízes pré-colombianas

Dia dos Mortos

Fotos de Patryk Kosmider/

Como muitos feriados modernos, O Dia dos Mortos tem sido moldado ao longo de centenas de anos. Ritos e rituais que lembram o Dia dos Mortos podem ser rastreados até o período Pós-Clássico (1300 a 1521) no México Pré-Colombiano. Durante este tempo, o Império Asteca floresceu, trazendo consigo um tesouro de tradições.

Como muitos povos Mesoamericanos, os astecas viam a dor como desrespeitosa aos mortos. Ao invés de lamentar a perda de entes queridos, eles optaram por celebrar seus espíritos, culminando na primeira edição do Dia dos Mortos.

Durante este festival de um mês, os astecas receberam visitas de além do túmulo e adoraram Mictēcacihuātl, a deusa do submundo. Fittingly, esta figura mitológica tem sido historicamente conhecida como “A Senhora dos Mortos”

Dia de los Muertos History

Mictēcacihuātl retratado no manuscrito do Codex Borgia (Foto: Wiki Art Public Domain)

Originalmente, esta celebração ocorreu em agosto, o nono mês do calendário asteca. Entretanto, as influências católicas trazidas pelos conquistadores no século XVI levaram a uma mudança para sua data atual.

Influências Católicas

Dia dos Mortos

Jakub Schikaneder, “All Souls’ Day”, 1888 (Foto: Wikimedia Commons Domínio Público)

Seguir a colonização espanhola, o Dia dos Mortos foi gradualmente influenciado por outro feriado em homenagem àqueles que morreram: Allhallowtide. Inspirado nas festividades da colheita pagã, esta festa de três dias compreende o Hallow’s Eve, ou Halloween, em 31 de outubro, All Saints’ Day em 1 de novembro, e All Souls’ Day em 2.

Esta influência católica alterou o aspecto religioso da festa, embora permaneça enraizada na mitologia asteca. Por exemplo, La Calavera Catrina-uma personagem secular do esqueleto feminino que veio para simbolizar o Día de los Muertos- foi inspirada em Mictēcacihuātl.

Dia das Tradições Mortas Dia de los Muertos História Caveiras de Açúcar Calaveras

José Guadalupe Posada, “Calavera de la Catrina”, 1913 (Foto: Wikimedia Commons Domínio Público)

Ultimamente, uma mistura de influências católicas e pré-colombianas é evidente no festival, e é mais destacada pela ofrenda.

O Ofrenda

Altar

No Dia dos Mortos, uma ofrenda, ou oferenda, é colocada em um altar ritual. No centro da celebração, esses altares são encontrados em casas particulares, cemitérios e igrejas e recebem os mortos de volta à terra para o evento de três dias.

>

Pois muitas vezes comparado ao Halloween, o Dia dos Mortos não gira em torno de maldade ou morbidez. Em vez disso, ele se concentra na celebração dos mortos – uma estética ilustrada por suas decorações festivas, comida e bebida espirituosas, fotografias respeitosas, velas simbólicas e bugigangas atenciosas.

Decorações

Dia do Altar Morto

Fotos de Stock de Fer Gregory/

Decorações são destinadas a honrar aqueles que passaram de forma jubilosa. Para conseguir isso, muitas vezes deslumbram com cores brilhantes e incorporam motivos lúdicos do crânio.

Papel Picado

DSC_3047

Made out of Technicolor tissue paper, papel picado (ou “papel cinzelado”) é uma arte folclórica semelhante a uma bandeira desenvolvida a partir de uma versão pré-colombiana feita de casca de árvore, que foi usada pelos astecas para compilar códices e adornar sites religiosos.

Flor de Muerto

Dia de Los Muertos 2013

Flor de Muerto também apresenta frequentemente Flor de Muerto recém-cortada, calêndulas cor-de-laranja brilhante e amarelas destinadas a alegrar os mortos com as suas cores brilhantes e aroma doce.

Calaveras

Dia de Muertos Ofrenda Dulces Calaveritas Azucar @fotogerman112

Calaveras coloridas feitas de pasta de açúcar moldada (conhecidas como calaveras) são outro dos elementos básicos da decoração do Dia dos Mortos. Estes pequenos crânios são requintadamente decorados com motivos como flores e teias de aranha e muitas vezes apresentam nomes dos mortos escritos em papel de alumínio ou gelo na sua testa. Algumas calaveras apresentam adornos não comestíveis, como contas, lantejoulas e penas, enquanto outras são feitas para serem comidas.

Alimento e bebida

Ofrenda. Día de Muertos. México.

Um dia do altar dos mortos é tipicamente coberto com ofertas comestíveis apreciadas pela pessoa falecida na sua vida anterior. Adicionalmente, a maioria das ofrendas também incluirá pan de muerto e bebidas espirituosas.

Pan de Muerto

Este “pão dos mortos” é um tipo de pão doce. Ele é adornado com decorações em forma de osso, e é tipicamente aromatizado com sementes de anis e casca de laranja. Como outras ofertas de comida, acredita-se que os espíritos visitantes absorvem e apreciam a essência do Pan de Muerto, embora sejam os vivos que o consomem fisicamente.

Pan de muerto

Bebidas espirituosas

Para ajudar os espíritos a relaxar e apreciar as festividades, as pessoas muitas vezes oferecem bebidas alcoólicas como Tequila, Mezcal, e Pulque, uma bebida feita de seiva de agave fermentada.

Dia das Tradições Mortes Dia de los Muertos História Crânios de Açúcar Calaveras

Pulque (Foto: Natalia Gurieva via )

Fotografias

Muitos altares apresentam fotografias que identificam a quem cada ofrenda é dedicada. Embora muitas vezes um membro da família, o assunto pode ser um amigo, uma celebridade, ou mesmo um animal de estimação amado.

Dia de los Muertos Art

Velas

Velas são usadas para memorializar os mortos e, simbolicamente, para ajudá-los a encontrar o caminho para o altar. Às vezes, elas são colocadas em uma formação de cruz, tanto para evocar o crucifixo como para servir de rosa bússola para que possam se orientar. Outras vezes, no entanto, a sua disposição é ambígua.

SF Missão Dia De Los Muertos 2008

Trinkets, Toys, and Other Objects

Dia das Tradições Mortos Dia de los Muertos História Caveiras de açúcar Calaveras

Dia dos Mortos em Michoacan, México (Foto: DAVID PANIAGUA GUERRA via )

Para dar um toque pessoal ao altar, os participantes podem adicionar objetos pertencentes ou previamente desfrutados pelos mortos, incluindo roupas, cigarros e brinquedos. Estatuetas de santos e outras figuras religiosas são populares, assim como figuras de esqueletos de papel machê e barro.

Día de los Muertos Today

 Sem título

O Dia dos Mortos continua prevalecendo na cultura contemporânea – tanto no México como além. Além de fazer alterações e assistir a festivais em toda a cidade, as pessoas hoje em dia celebram frequentemente o Día de los Muertos fazendo-se passar por Calaveras, um visual que também inspirou inúmeros trajes de Halloween.

Em 2008, o feriado foi até acrescentado à Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO, garantindo seu encantador legado para os próximos anos e chamando a atenção para suas raízes nativas. “Este encontro entre vivos e mortos”, explica a UNESCO, “afirma o papel do indivíduo dentro da sociedade e contribui para reforçar o status político e social das comunidades indígenas do México”

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.