UPDATE: Quarta-feira, 9 de julho, às 9:23 ET

TMZ relata que a nova tinta de Colin Kaepernick levou 27 horas para ser completada.

O artista tatuador Carlos Torres diz que a tatuagem aconteceu em três sessões, durante as quais Kaepernick sentou-se sem ser incomodado pela agulha cavando suas costelas.

“Fizemos três sessões”, disse Torres ao TMZ. “Eram cada uma de oito, nove horas de duração. O lado das costelas é uma área dolorosa, mas Colin deitou-se lá como uma pedra”.

Ouch.

End of Update

Com a tinta ainda secando em seu novo contrato de US$126 milhões com o San Francisco 49ers, Colin Kaepernick está usando seus fundos para lembrar ao mundo que o dinheiro é maligno.

O quarterback 49ers está adicionando esta mensagem à sua extensa rede de tatuagens. A julgar por várias imagens da obra, a metáfora será um cartaz de carne contra os perigos da ganância.

Desenhado pelo tatuador/pintor Carlos Torres, a obra tem o título “O dinheiro é a raiz de todo o mal” e apresenta um tema bíblico de Adão e Eva. Uma mão segura uma maçã, e o dinheiro cresce a partir das raízes e ramos de uma árvore – como na Bíblia.

Não todos acreditam que a nova tinta do quarterback 49ers seja adequada para um cara que poderia se tornar um dos atletas mais bem pagos no futebol profissional nos próximos seis anos. Kaepernick, no entanto, diz que essas pessoas não estão vendo o quadro completo.

Chill, todo mundo. Kaepernick está dizendo que o dinheiro só é maligno se você colocá-lo acima de todas as outras coisas – ou alguma interpretação nesse sentido.

De qualquer forma, mesmo que ele perca suas escadas rolantes contratadas (não leva 80% das fotos de São Francisco, não vai ao Super Bowl, não é escolhido para uma equipe All-Pro, etc.), Kaepernick vai ficar preso a enfardar o mal de sua conta bancária com uma forquilha para os próximos seis anos e além.

Siga-me no Twitter para mais notícias sobre esportes e cultura pop.