O último tweet de Chrissy Teigen pode precisar de uma pequena explicação, então vamos mergulhar. Toda a situação começou no mês passado quando Teigen perguntou no Twitter o que significa “headass”, e agora, quando você Google “headass”, a foto de Teigen aparece. Não, surpresa, ela não está exatamente emocionada por ter sua imagem associada a um insulto que o Urban Dictionary diz ser sinônimo de “idiota”. Para mostrar o quanto ela não é fã disto, Teigen tweeted uma palavra muito curta que se tornou ainda mais longa e triste com todos aqueles Os extra: “Nooooooooo.” Ela disse tanto com tão poucos personagens que você pode praticamente sentir a dor dela.
Foi uma fã que chamou a atenção do Teigen para esta situação do Google, tweetingindo: “Se você procurar no Google ‘headass’ uma foto de @chrissyteigen aparece lmfaoooo.” E é verdade, quando você pesquisa o termo a primeira coisa que aparece é a foto de Teigen de um artigo da Refinaria29 intitulado “Chrissy Teigen acabou de nos ensinar uma nova palavra”
O que é melhor que a foto de Teigen é o texto do artigo de 16 de janeiro que o acompanha:
“Alguns acham que a definição do Dicionário Urbano está errada, e dizem que ‘headass’ é mais um adjetivo do que um substantivo. Agora que, graças ao Teigen, está no radar público, o ‘headass’, como ‘lit’ e ‘woke’, vai passar de ser geralmente usado nas comunidades afro-americanas para ser amplamente usado em excesso por todos?”
Veja, o tweet original do Teigen realmente iniciou um animado debate sobre a frase.
>
>
Volta em Janeiro, Teigen tweeted sobre uma conversa que teve com o seu marido John Legend sobre o significado da palavra “headass”. Veja, nem Legend nem Teigen sabiam – “então nós dois somos coxo”, ela tweeted – mas ela sabia que Twitter seria capaz de ajudar. E um fã fez… depois de pesquisar no Google.
O que eles encontraram foi a lista principal do Urban Dictionary para a palavra, que dizia que era um “insulto genérico” e “um insulto que ataca a inteligência de uma pessoa”. Basicamente, é outra palavra para “idiota”.
Mas foi então que a cruel, cruel ironia de toda esta coisa se instalou para o Teigen. “Gasp”. Sou eu”, ela tweeted. “Eu sou headass.” Aquele tweet acabou recebendo 6.500 retweets e 20.000 likes. Acontece que a curiosidade do Teigen foi uma bênção e uma maldição dos deuses do Google. E graças a histórias como esta, pode demorar um pouco até que a foto do Teigen pare de aparecer quando você pesquisa a palavra.
O enigma “headass” não terminou aí, no entanto. Os fãs começaram a questionar se o Teigen estava a usar a palavra correctamente. Era um adjetivo ou um substantivo? Poderia Teigen ser um headass, ou ela estava agindo como um headass? Mesmo agora, ainda não está claro, então depois de tudo isso a questão do que a palavra significa é um mistério não só para Teigen, mas o resto do Twitterverse.
Teigen, que está esperando um menino, tem liderado muitos debates importantes ao longo do seu tempo no Twitter, mas ao longo do último mês ela tem sido especialmente profunda. No mês passado, ela teve fãs tentando resolver o mistério do banheiro desaparecido, e apenas uma semana antes disso ela terminou sua rixa com Sophia, a Robô. Ainda esta semana, ela deu-lhe a sua opinião sobre os Doritos para senhoras: “As únicas batatas fritas silenciosas são batatas fritas estragadas. Esta terça-feira vou votar #no on #ladychips.” Mas esta discussão headass pode ser a mais importante.
Teigen está definitivamente a levar uma para a equipa.> Ela ensinou aos fãs uma nova palavra, e agora tem de pagar o preço sendo a cara literal deste debate. Mas não se preocupe, Teigen já está no próximo passo: a “farsa” dos paparazzi no supermercado. Ela pode não saber o que significa headass, mas ela sabe que prefere não tirar fotos enquanto faz compras. Então pelo menos os fãs têm alguma clareza em algo.