Introdução

Alternativas ortografias desta palavra incluem Apasmar.

No Hinduísmo

Ayurveda (ciência da vida)

Fonte: Biblioteca da Sabedoria: Āyurveda e botânica

Apasmāra (अपस्मार) refere-se à “epilepsia”. É usada em toda a literatura Ayurvédica, como o Suśruta-saṃhitā e o Caraka-saṃhitā. Dezoito tipos de epilepsia estão listados no site Ārogyakalpadruma. O tratamento da epilepsia envolve a normalização e estabilização dos movimentos de vāta, aplicando ghṛta (“ghee medicado”) nas articulações.

Fonte: archive.org: Ashtanga Hridaya Samhita de Vagbhata (primeiros 5 capítulos)

Apasmāra (अपस्मार) refere-se à “epilepsia”, como mencionado no versículo 5.40 do Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā (Sūtrasthāna) por Vāgbhaṭa.-De acordo, “Frenesi, epilepsia, estupor, (e) doenças que afetam a cabeça, ouvidos, olhos e útero destroem ghee velho; é purificador e curativo de feridas”.

Fonte: Research Gate: Internal applications of Vatsanabha (Aconitum ferox wall)

Apasmāra (अपस्मार) refere-se a “epilepsia” (distúrbio convulsivo). Vatsanābha (Aconitum ferox), embora classificado como sthāvara-viṣa (venenos vegetais), tem sido amplamente utilizado em farmacopéia ayurvédica.

Fonte: Shodhganga: Edição tradução e estudo crítico do yogasarasamgraha

Apasmāra (अपस्मार) refere-se à “epilepsia” e é uma das várias doenças mencionadas no século XV Yogasārasaṅgraha (Yogasara-saṅgraha) por Vāsudeva: um trabalho inédito de Keralite representando um compêndio ayurvédico de receitas medicinais. O Yogasārasaṃgraha trata de receitas inteiras na via da administração e, portanto, trata do conhecimento da farmácia (bhaiṣajya-kalpanā) que é um ramo da farmacologia (dravyaguṇa).

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) é um ramo da ciência indiana que lida com medicina, herbalismo, taxologia, anatomia, cirurgia, alquimia e tópicos relacionados. A prática tradicional do Āyurveda na Índia antiga data pelo menos do primeiro milénio a.C. A literatura é geralmente escrita em sânscrito usando vários metros poéticos.

Natyashastra (teatralidade e dramaturgia)

Fonte: Biblioteca da Sabedoria: Nāṭya-śāstra

Apasmāra (अपस्मार, “epilepsia”).- Um dos trinta e três ‘estados transitórios’ (vyabhicāribhāva), de acordo com o capítulo 7 de Nāṭyaśāstra. Estes ‘estados transitórios’ acompanham o ‘estado permanente’ em cooperação. O termo é usado em toda a literatura nāṭyaśāstra. (Ver também Daśarūpa 4.8-9)

Fonte: archive.org: Natya Shastra

Apasmāra (अपस्मार, “epilepsia”) é causada por determinantes (vibhāva) como ser possuída por um deus, um Nāga, um Yakṣa, um Rākṣa, um Piśāca e afins, e uma memória de tais seres, comendo comida deixada depois de alguém a ter comido, ficando numa casa deserta, sem observação de intervalos de tempo adequados, desarranjo de humor (dhātu) e afins. Deve ser representado no palco por conseqüências (anubhāva) como latejar, tremer, correr, cair, transpirar, espumar na boca, soluçar, lamber com a língua, e afins.

Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) refere-se tanto à antiga tradição indiana (śāstra) das artes performativas, (nāṭya, por exemplo, teatro, teatro, dança, música), bem como o nome de um trabalho em sânscrito que lida com estes temas. Também ensina as regras para compor peças dramáticas (nataka) e obras poéticas (kavya).

Purana e Itihasa (história épica)

Fonte: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: The Purana Index

Apasmāra (अपस्मार).-A group of evil spirits.*

>
• * Bhāgavata-purāṇa X. 6. 28.

The Purana (पुराण, purāṇas) refere-se à literatura sânscrita preservando a vasta história cultural da Índia antiga, incluindo lendas históricas, cerimônias religiosas, várias artes e ciências. Os dezoito mahapuranas totalizam mais de 400.000 shlokas (casais métricos) e datam de pelo menos vários séculos a.C.

Shilpashastra (iconografia)

>

Fonte: Levantamento Arqueológico da Índia: Śaiva monumentos em Paṭṭadakal (śilpa)

Apasmāra (अपस्मार) é parte da escultura Naṭarāja encontrada no templo de Lokeśvara.-Apasmāra é revestida com um dhotī com kacce claramente rastreável. Seu rosto está à esquerda de Śiva, levantado, e ele tem uma pequena buzina. Ele tem um colar. Ele segura algo em sua mão, que pode ser uma vassoura (?). Segundo a descrição de Apasmāra em Kālikākhaṇḍa de Skandapurāṇa, ele deve ser de cor preta, ter três cabeças e três olhos, seis dentes caninos salientes, três pernas e seis mãos. Excepto os dentes caninos salientes, nenhuma outra característica pode ser traçada em qualquer uma das imagens de Apasmārapuruṣa quer em esculturas quer em pinturas. Mas quase todos os estudiosos modernos opinam que a pessoa pisada por Śiva é Apasmārapuruṣa. Enquanto esperamos por novas informações seguimos a interpretação da galáxia dos estudiosos.

Shilpashastra (शिल्पशास्त्र, śilpaśāstra) representa a antiga ciência indiana (shastra) das artes criativas (shilpa) como a escultura, iconografia e pintura. Estreitamente relacionado a Vastushastra (arquitetura), eles frequentemente compartilham a mesma literatura.

Rasashastra (química e alquimia)

Fonte: Biblioteca da Sabedoria: Rasa-śāstra

Apasmāra (अपस्मार) refere-se a “epilepsia” de acordo com o quinto volume do Rasajalanidhi (capítulo 24). Assim, “devido a um excesso de preocupação, dor, etc., os três doshas ficam viciados e atacam o coração, e assim destroem a memória, resultando no que é chamado de apasmara (epilepsia)”. Esta doença deve ser diagnosticada pelos seguintes sintomas;-(1) perda gradual da consciência, (2) movimentos violentos e automáticos dos braços, pés, etc, e (3) perda de memória devido a um excesso dos três doshas. Esta doença é de quatro tipos diferentes, (de acordo com a) vayu, (b) pitta, (c) kapha, e (d) uma combinação dos três). Um ataque epiléptico é geralmente precedido pela palpitação do coração, sensação de vazio em todos os lados, transpiração, excesso de consideração, desmaio, distração e insônia”.

Rasashastra (रसशास्त्र, rasaśāstra) é um ramo importante da Ayurveda, especializado em interações químicas com ervas, metais e minerais. Alguns textos combinam práticas iogues e tântricas com várias operações alquímicas. O objetivo final de Rasashastra não é apenas preservar e prolongar a vida, mas também dar riqueza à humanidade.

Em Budismo

Tibetan Buddhism (Vajrayana ou Budismo Tântrico)

Fonte: Biblioteca da Sabedoria: Tibetan Buddhism

Apasmāra (अपस्मार) refere-se a um grupo de divindades convocadas pelo Yamāntaka-mantra e mencionadas como assistindo aos ensinamentos no século VI Mañjuśrīmūlakalpa: um dos maiores Kriyā Tantras dedicados a Mañjuśrī (o Bodissatva da sabedoria) representando uma enciclopédia de conhecimento que se preocupa principalmente com elementos ritualísticos do budismo. Os ensinamentos neste texto têm origem em Mañjuśrī e foram ensinados a e por Buda Śākyamuni na presença de um grande público (incluindo Apasmāra).

Tibetan Buddhism inclui escolas como Nyingma, Kadampa, Kagyu e Gelug. O seu cânone primário de literatura está dividido em duas grandes categorias: O Kangyur, que consiste nas palavras de Buda, e o Tengyur, que inclui comentários de várias fontes. O Esoterismo e as técnicas de tantra (vajrayāna) são coletadas indepentemente.

Línguas da Índia e do exterior

Dicionário de Pali-Inglês

Fonte: BuddhaSasana: Dicionário conciso de Pali-Inglês

apasmāra : (m.) epilepsia.

Fonte: BuddhaSasana: Sutta: The Pali Text Society’s Pali-English Dictionary

Apasmāra, (Sk. apasmāra, lit. falta de memória, apa + smṛ) epilepsia, convulsão, ajuste J.IV, 84. Cp. apamāra. (Página 53)

Pali é a linguagem do Tipiṭaka, que é o cânon sagrado do Theravāda Budismo e contém grande parte da fala de Buda. Closeley relacionado com o sânscrito, ambas as línguas são usadas alternadamente entre religiões.

Dicionário Marathi-Inglês

Fonte: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

apasmāra (अपस्मार).-m (S) Epilepsia. 2 fig. Aplicada a qualquer pessoa refratária e problemática; uma praga, peste &c.

Fonte: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

apasmāra (अपस्मार).-m Epilepsia. Fig. Qualquer pessoa refratária e problemática, uma praga.

Marathi é uma língua indo-européia com mais de 70 milhões de falantes nativos na Índia (predominantemente) Maharashtra. O marati, como muitas outras línguas indo-arianas, evoluiu das formas iniciais do Prakrit, que por si só é um subconjunto do sânscrito, uma das línguas mais antigas do mundo.

Dicionário de sânscrito

Fonte: DDSA: O dicionário prático em sânscrito – inglês

Apasmāra (अपस्मार).-f.

1) Esquecimento, perda de memória; स्मर ° (smara °) Bh.1.89.

2) Epilepsia, doença de queda; Suśr. assim a deriva; स्मृतिर्भूतार्थविज्ञान- मपश्च परिवर्जने । अपस्मार इति प्रोक्तस्ततोऽयं व्याधिरन्तकृत् (smṛtirbhūtārthavijñāna- mapaśca parivarjane | apasmāra iti proktastato’yaṃ vyādhirantakṛt) ||||

Formulários derivados: apasmāraḥ (अपस्मारः).

Veja também (sinónimos): apasmṛti.

Fonte: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Apasmāra (अपस्मार).-m., também °rī, f. (Sânscrito e Pali °ra, também Pali apamāra, epilepsia, veja abaixo), uma espécie de demônio ou ser sobrenatural maligno: Laṅkāvatāra-sūtra 261.10 °raḥ e °rī; Mahāvyutpatti 4762 °raḥ = brjed tibetano, epilepsia; Mahā-Māyūrī 219.10 etc., °rā(ḥ).

Fonte: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Apasmāra (अपस्मार).-m.

(-raḥ) Epilepsia, doença de queda. E. apa privation, smṛ to remember, and ghañ affix; loss of memory or sense.

Source: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Apasmāra (अपस्मार).-i. e. apa-smṛ + a, m. 1. Epilepsia. 2. Madness, 1, 88.

Source: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Apasmāra (अपस्मार).- epilepsy (lit. falta de memória).

Fonte: Cologne Digital Sanskrit Dictionary

Apasmāra Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Apasmāra (अपस्मार):- m. epilepsia, doença de queda,

2) falta de memória, confusão de mente (em um dos Vyabhicāribhāvas, q.v.),

Fonte: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: Goldstücker Dicionário Sânscrito-Inglês

Apasmāra (अपस्मार):- m.

(-raḥ) (Em Medicina.) Epilepsia, doença da queda; segundo Suśruta, de quatro tipos, os três primeiros produzidos pelo desarranjo do ar, bílis e catarro, o quarto pela combinação dos três. (Uma definição de Ātreya é: pittaṃ raktaṃ raktaṃ maruccheṣmā udānaḥ kupito bhṛśam . prāṇaḥ śirasi saṃkupya kurute naṣṭaceṣṭatām.) Na Retórica é mencionado como um vyabhicāribhāva ou uma condição acessória do Erótico (śṛṅgāra), Patético (karuṇa), o Medroso (bhayānaka) e o Repugnante (bībhatma), e é definida – mas felizmente esta definição não tem guiado os poetas hindus na representação de seus personagens – como ‘dementação causada pelos planetas ou influências malignas similares e causando quedas, tremores, transpiração, espuma na boca, escravidão &c.’. E. smṛ com apa, kṛt aff. ghañ.

Fonte: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: Yates Sanskrit-English Dictionary

Apasmāra (अपस्मार):- (raḥ) 1. m. Epilepsy.

(Deutsch Wörterbuch)

Fonte: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Apasmāra (अपस्मार):-(von smar mit apa) m. Besessensein, Tollheit; Fallsucht smarāpasmāra

— OR —

Apasmāra (अपस्मार):-

Sânscrito, também escrito संस्कृतम् (saṃskṛtam), é uma antiga língua da Índia comumente vista como a avó da família de línguas indo-europeias (até mesmo inglês!). Aliado ao Prakrit e ao Pali, o sânscrito é mais exaustivo tanto na gramática como nos termos e tem a mais extensa coleção de literatura do mundo, superando em muito as suas línguas-irmãs, o grego e o latim.

Dicionário Hindi