TERMS OF SERVICE

EVOFEM TERMOS DE SERVIÇO PARA PHEXXI.COM

Lest Updated: Junho 2020

O website Phexxi.com (“Site”) é fornecido pela Evofem Biosciences, Inc. (“Evofem Biosciences, Inc.”) (“Evofem” ou “Companhia” ou “Nossa” ou “Nós” ou “Nós”) para fornecer informações e funcionalidades selecionadas às partes interessadas (“Usuário”, “Usuários” “você” ou “seu”) e fornece informações importantes relacionadas às necessidades não atendidas que as mulheres enfrentam hoje com a falta de opções contraceptivas não-hormonais e um produto que está em desenvolvimento para atender a essas necessidades. Os profissionais de saúde podem fornecer suas informações de contato para se comunicarem com Evofem.

POR FAVOR LEIA ESTE CONTRATO DE SERVIÇO (“TERMOS”) E NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE (COLECTIVAMENTE, O “ACORDO”) CUIDADO DEVIDAMENTE ACEITAR ESTE ACORDO CONSTITUI UM CONTRATO LEGALMENTE ENTRE VOCÊ E EVOFEM. SE VOCÊ NÃO DESEJA ACEITAR ESTE ACORDO, POR FAVOR, NÃO ACESSE OU UTILIZE O SITE. AO ACESSAR, BAIXAR, USAR O SITE, VOCÊ CONCORDA (1) EM ESTAR VINCULADO A ESTE ACORDO, (2) VOCÊ TEM PELO MENOS 18 ANOS DE IDADE, (3) VOCÊ LEU E ENTENDEU ESTE ACORDO E (4) VOCÊ ACEITA ESTE ACORDO.

NOTA: ESTES TERMOS CONTÊM UMA CLÁUSULA DE RESOLUÇÃO DE DISPUTA E ARBITRAGEM, INCLUINDO RENÚNCIA DE AÇÃO COLETIVA QUE AFETA SEUS DIREITOS SOB ESTES TERMOS E COM RELAÇÃO A DISPUTAS QUE VOCÊ POSSA TER COM A EMPRESA. VOCÊ PODE OPTAR DA ARBITRAGEM INDIVIDUAL DE LICENÇAS E DA WAIVERA DE ACÇÃO DE CLASSE COMO FORNECIDO ABAIXO.

1 MODIFICAÇÃO DESTE ACORDO.

Podemos alterar, modificar, adicionar ou remover partes deste Acordo (cada uma, uma “Atualização”) a qualquer momento e a nosso exclusivo critério sem aviso prévio e tais Atualizações serão efetivadas imediatamente. Se fizermos Actualizações a este Acordo, alteraremos a data de “Última Actualização” acima. Seu uso continuado do Site confirmará sua aceitação da Atualização. Encorajamos você a rever frequentemente este Contrato para garantir que você compreenda os últimos termos e condições associados ao uso do Site. Se você não concordar com a Atualização, você deve descontinuar o uso do Site.

2 PROPRIEDADES; DIREITOS PROPRIETÁRIOS.

O Site, incluindo todas as informações e materiais nele contidos, é de propriedade e operado pela Evofem. Todo o conteúdo, imagens, ilustrações, designs, nomes, produtos, serviços, ícones, fotografias, videoclipes, fontes e código objeto, formato, consultas, algoritmos, interfaces visuais, HTML, informações, gráficos, design, aparência, compilação e todos os outros elementos (escritos ou não) do Site (coletivamente, os “Materiais”), bem como sua seleção e arranjo, e todos os direitos de propriedade intelectual e outros direitos relacionados aos Materiais, são protegidos, conforme apropriado, pelas leis de direitos autorais, vestimenta comercial, patentes e marcas registradas dos Estados Unidos, leis e convenções internacionais, e todas as outras leis relevantes de propriedade intelectual e direitos de propriedade, e leis aplicáveis. Todos os Materiais contidos no Site são propriedade da Evofem ou de suas subsidiárias ou empresas afiliadas e/ou de terceiros licenciadores. Exceto conforme expressamente autorizado pela Evofem sob este Contrato, você concorda em não vender, licenciar, distribuir, copiar, modificar, executar publicamente ou exibir, transmitir, publicar, editar, adaptar, criar trabalhos derivados ou fazer uso não autorizado dos Materiais.

3 ORIENTAÇÕES; REGRAS DE USO; CONDUTA PROIBIDA E UTILIZAÇÃO.

3.1. VOCÊ ENTENDE E RECONHECE E CONCORDA QUE NÃO SE ENVOLVERÁ NA CONDUTA E USOS PROIBIDOS LISTADOS ABAIXO (AS “DIRETRIZES”). VOCÊ NÃO:

3.1.1. usará o Site ou qualquer informação exibida no Site para perseguir, assediar, abusar, difamar, ameaçar ou defraudar outros Usuários, ou coletar, tentar coletar ou armazenar local ou informações pessoais sobre outros Usuários;

3.1.2. usará o Site se tiver menos de dezoito (18) anos de idade;

3.1.3. usar o Site para qualquer propósito ilegal, ou em violação de qualquer lei local, estadual, nacional ou internacional, incluindo, sem limitação, leis que regem a propriedade intelectual e outros direitos de propriedade, segurança e privacidade de dados e controle de importação ou exportação;

3.1.4. fazer ofertas não solicitadas, anúncios, propostas ou enviar lixo eletrônico, para outros Usuários do Site. Isto inclui, mas não está limitado a, publicidade não solicitada, materiais promocionais ou outro material de solicitação, envio em massa de publicidade comercial, correio em cadeia, anúncios informativos, pedidos de caridade e petições para assinaturas, pesquisas ou pedidos para participar de pesquisas ou estudos;

3.1.5. fazer-se passar por qualquer pessoa ou entidade, alegar falsamente uma afiliação com qualquer pessoa ou entidade, ou aceder às contas do Site de outros Utilizadores;

3.1.6. deturpar a fonte, identidade ou conteúdo das informações transmitidas através do Site;

3.1.7. remover, contornar, desativar, danificar ou interferir de outra forma com os recursos relacionados à segurança do Site, recursos que impedem ou restringem o uso ou cópia de qualquer conteúdo acessível através do Site, ou recursos que impõem limitações ao uso do Site;

3.1.8. interferir intencionalmente ou danificar o funcionamento do Site ou a fruição dos mesmos por qualquer meio, incluindo o upload ou a disseminação de vírus, worms, dados inválidos, keyloggers, spyware, cavalos de Tróia, bombas-relógio ou outros códigos maliciosos ou prejudiciais, ou impor uma carga excessiva ou desproporcionalmente grande à nossa infra-estrutura;

3.1.9. postar, armazenar, enviar, transmitir ou disseminar qualquer informação ou material que uma pessoa razoável possa considerar censurável, difamatório, calunioso, ofensivo, obsceno, indecente, pornográfico, assediante, ameaçador, embaraçoso, angustiante, vulgar, odioso, racial ou etnicamente ou de qualquer outra forma ofensivo a qualquer grupo ou indivíduo, intencionalmente enganoso, falso, prejudicial a menores, ou de qualquer outra forma inapropriado, independentemente de este material ou sua disseminação ser ilegal;

3.1.10. postar, armazenar, enviar, transmitir ou divulgar qualquer informação ou material que infrinja quaisquer patentes, marcas registradas, segredos comerciais, direitos autorais ou quaisquer outros direitos de propriedade ou propriedade intelectual;

3.1.11. tentar obter acesso não autorizado ao Site, ou qualquer parte dele, outras contas, sistemas de computador ou redes conectadas ao Site, ou qualquer parte dele, através de hacking, mineração de senhas ou qualquer outro meio ou interferir ou tentar interferir com o bom funcionamento do Site ou quaisquer atividades conduzidas no Site;

3.1.12. hack, spam ou phish Evofem ou qualquer Usuário do Site; ou

3.1.13. responsabilize Evofem pelo seu uso do Site.

Por favor, informe-nos sobre qualquer comportamento inapropriado que você tome conhecimento dentro do Site. Se você encontrar algo que viole este Acordo ou estas Diretrizes, informe-nos, enviando-nos um e-mail para [email protected]. Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo e absoluto critério, de negar a você ou qualquer pessoa o acesso ao Site sem aviso prévio.

4 UTILIZAÇÃO; REFUSO OU SUSPENSÃO DO SERVIÇO.

4.1. EVOFEM SE RESERVA O DIREITO, MAS NÃO TEM OBRIGAÇÃO, DE TER NOSSOS SISTEMAS PARA MONITORAR O USO DO SITE POR QUALQUER USUÁRIO. ASSIM, EVOFEM TAMBÉM SE RESERVA O DIREITO DE DESATIVAR O USO OU ACESSO DE QUALQUER USUÁRIO AO SITE.

4.2. Só você é responsável pelo seu envolvimento com outros Usuários. Você concorda que Evofem não será responsável por qualquer perda ou dano incorrido como resultado de tais interações.

5 SITES, PRODUTOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS; LINKS.

O Site pode incluir links para outros sites ou serviços (“Sites de Terceiros”) apenas como uma conveniência para os Usuários. Evofem não endossa nenhum desses sites de terceiros ou as informações, materiais, produtos ou serviços contidos em outros sites vinculados ou acessíveis através de outros sites de terceiros. Além disso, a Evofem não dá garantias expressas ou implícitas no que diz respeito à informação, material, produtos ou serviços contidos ou acessíveis através de Websites de Terceiros. O acesso e uso de sites de terceiros, incluindo informações, materiais, produtos e serviços em sites de terceiros ou disponíveis através de sites de terceiros é feito por sua própria conta e risco.

6 RESTRICÇÕES DO USUÁRIO

Restrições. Você não pode: (i) modificar, desmontar, descompilar ou fazer engenharia reversa do Site; (ii) alugar, arrendar, emprestar, revender, sublicenciar, distribuir ou de outra forma transferir o Site para qualquer terceiro ou usar o Site para fornecer tempo compartilhado ou serviços similares para qualquer terceiro; (iii) fazer quaisquer cópias do Site; (iv) remover, contornar, desactivar, danificar ou de outra forma interferir com características de segurança do Site, características que impedem ou restringem o uso ou cópia de qualquer conteúdo acessível através do Site, ou características que impõem limitações ao uso do Site; ou (v) eliminar os avisos de direitos de autor e outros avisos de direitos de propriedade no Site.

7 VIOLAÇÕES; TERMINAÇÃO.

Você concorda que a Evofem, na crença de boa fé de que você violou qualquer um dos termos e condições deste Acordo, pode terminar a sua utilização do Site ou de qualquer parte dele a qualquer momento. Concorda que qualquer cessação do seu acesso ao Sítio pode ter ou parte dele pode ser efectuada sem aviso prévio, e concorda que a Evofem não será responsável perante si ou qualquer terceiro por tal cessação. Evofem não permite atividades que violem os direitos autorais do Site, e se reserva o direito de encerrar o acesso ao Site e remover todo o conteúdo enviado por qualquer pessoa que seja considerada infratora. Qualquer actividade suspeita de fraude, abusiva ou ilegal que possa ser motivo para terminar a sua utilização do Sítio pode ser encaminhada para as autoridades de aplicação da lei competentes. Estes recursos são adicionais a quaisquer outros recursos que a Evofem possa ter por lei ou em equidade.

8 RECLAMAÇÕES; SEM GARANTIAS.

8.1. O SITE É DISPONIBILIZADO “COMO ESTÁ”, “COMO DISPONÍVEL”, E SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. EVOFEM, E SEUS FORNECEDORES, LICENCIADORES E PARCEIROS, RENUNCIAM A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADAS A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE.

8.2. EVOFEM E SEUS FORNECEDORES, LICENCIADORES E PARCEIROS NÃO GARANTEM QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NO SITE SERÃO ININTERRUPTAS OU LIVRES DE ERROS, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS OU QUE O SITE OU O SERVIDOR QUE O DISPONIBILIZA ESTÃO LIVRES DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS.

8.3. CERTAS LEIS ESTADUAIS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES SOBRE GARANTIAS IMPLÍCITAS. SE ESSAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES, EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ, E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.

9 INDENIZAÇÃO; MANTENHA-SE ISENTO DE DANOS.

Você concorda em indenizar, defender e manter a Evofem (e suas empresas afiliadas, empreiteiros, funcionários, diretores, executivos, agentes e fornecedores, licenciadores e parceiros) isentos de qualquer e todas as reivindicações, processos, ações, perdas, custos, danos e quaisquer outras responsabilidades, incluindo honorários advocatícios, trazidos por terceiros decorrentes de ou relacionados com (i) sua utilização ou má utilização de qualquer informação fornecida ou do Site em geral; (ii) qualquer violação dos direitos de qualquer outra pessoa ou entidade por você; (iii) qualquer violação ou violação por você do presente Acordo. Evofem se reserva o direito, às suas custas, de assumir a exclusiva defesa e controle de qualquer assunto pelo qual você seja obrigado a nos indenizar, e você concorda em cooperar com nossa defesa destas reivindicações.

10 LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E DANOS.

10.1. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, EVOFEM (OU SUAS AFILIADAS, CONTRATADOS, EMPREGADOS, DIRETORES, DIRETORES, EXECUTIVOS, AGENTES OU TERCEIROS SÓCIOS, LICENCIADORES OU FORNECEDORES) SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS, DE CONFIANÇA, CONSEQÜENTES OU EXEMPLARES, MESMO QUE EVOFEM OU UM REPRESENTANTE AUTORIZADO EVOFEM TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. VOCÊ CONCORDA QUE AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE ESTABELECIDAS NESTA SEÇÃO 10 SOBREVIVERÃO A QUALQUER RESCISÃO OU EXPIRAÇÃO DESTE ACORDO E SERÃO APLICÁVEIS MESMO QUE QUALQUER SOLUÇÃO LIMITADA ESPECIFICADA AQUI SEJA CONSIDERADA COMO TENDO FALHADO EM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.

10.2. EM NENHUM CASO EVOFEM’S (OU DE SUAS AFILIADAS, CONTRATANTES, EMPREGADOS, DIRETORES, EXECUTIVOS, AGENTES, FORNECEDORES OU TERCEIROS SÓCIOS, LICENCIADORES’ ) OU DE FORNECEDORES) RESPONSABILIDADE TOTAL PERANTE SI POR TODOS OS DANOS, PERDAS E CAUSAS DE ACÇÃO (QUER EM CONTRATO, DELITO (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, NEGLIGÊNCIA), GARANTIA OU OUTRO) EXCEDER CINQUENTA DÓLARES AMERICANOS.

10.3. A LEI APLICÁVEL NO SEU ESTADO PODE NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQÜENTES, PORTANTO A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. EM TAIS CASOS, VOCÊ CONCORDA QUE A RESPONSABILIDADE DA EVOFEM SERÁ LIMITADA NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL EM SEU ESTADO.

11 BENEFÍCIO DO ACORDO.

VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE EVOFEM OFERECEU O SITE CELEBRADO NESTE ACORDO COM BASE NAS ISENÇÕES DE GARANTIA E NAS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE ESTABELECIDAS ACIMA. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE AS ISENÇÕES DE GARANTIA E AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE ESTABELECIDAS NESTE ACORDO REFLETEM UMA ALOCAÇÃO RAZOÁVEL E JUSTA DE RISCO ENTRE VOCÊ E EVOFEM, E QUE AS ISENÇÕES DE GARANTIA E AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE ESTABELECIDAS NESTE ACORDO FORMAM UMA BASE ESSENCIAL DO ACORDO ENTRE VOCÊ E EVOFEM. EVOFEM NÃO SERIA CAPAZ DE FORNECER O SITE A VOCÊ EM UMA BASE ECONOMICAMENTE RAZOÁVEL SEM ESSAS LIMITAÇÕES E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE.

12 LIBERAÇÃO.

Por este meio, você liberta-nos e liberta-nos para sempre (e aos nossos directores, administradores, funcionários, agentes, sucessores e cessionários) de, e por este meio renuncia e renuncia, a toda e qualquer disputa passada, presente e futura, reclamação, controvérsia, demanda, direito, obrigação, responsabilidade, acção e causa de acção de qualquer tipo e natureza (incluindo danos pessoais, morte e danos materiais), que tenha surgido ou surja directa ou indirectamente de, ou que se relacione directa ou indirectamente com: (i) qualquer interacção com, ou acto ou omissão do Site; ou (ii) qualquer site de terceiros, produtos, serviços e links incluídos ou acedidos através do Site. SE VOCÊ É UM RESIDENTE DA CALIFÓRNIA, VOCÊ POR MEIO DESTE RENUNCIA A SEÇÃO 1542 DO CÓDIGO CIVIL DA CALIFÓRNIA EM CONEXÃO COM O ANTERIOR, QUE DECLARA: “UMA LIBERAÇÃO GERAL NÃO SE ESTENDE A CRÉDITOS QUE O CREDOR NÃO SABE OU SUSPEITA EXISTIREM EM SEU FAVOR NO MOMENTO DA EXECUÇÃO DA LIBERAÇÃO, QUE SE CONHECIDOS POR ELE DEVEM TER AFETADO MATERIALMENTE SEU ACORDO COM O DEVEDOR”

13 RESOLUÇÃO DE DISPUTAS E ARBITRAGEM; RENÚNCIA DE AÇÃO COLETIVA; DIVERSOS.

13.1. Lei de regência. Este Acordo será regido e interpretado de acordo com as leis da Califórnia, sem dar efeito a quaisquer princípios de conflitos de leis.

13.2. Por favor, leia esta disposição com cuidado. Afeta seus direitos legais.

13.3. Esta provisão (“Provisão”) permite-nos resolver pronta e eficientemente qualquer disputa (por exemplo, reclamação ou controvérsia, seja baseada em contrato, estatuto, regulamento, portaria, delito civil – incluindo, mas não se limitando a, fraude, deturpação, indução fraudulenta ou negligência – ou qualquer outra teoria legal ou equitativa, e inclui a validade, aplicabilidade ou âmbito desta Provisão (com a excepção da aplicabilidade da cláusula de Renúncia de Acção Colectiva abaixo) que possa surgir entre Você e Nós. Efetivamente, então, “disputa” tem o significado mais amplo que a lei pode impor e inclui quaisquer reclamações contra outras partes relacionadas a serviços ou produtos fornecidos a Você (tais como Nossos licenciadores, fornecedores, revendedores ou vendedores terceirizados) sempre que Você também fizer valer reclamações contra Nós no mesmo processo.

13.4. Esta cláusula prevê que todas as disputas entre Você e Nós serão resolvidas por arbitragem vinculativa, pois a aceitação destes Termos constitui uma renúncia ao seu direito a reivindicações judiciais e a toda oportunidade de ser ouvido por um juiz ou júri, desde que, nada nesta cláusula impeça uma parte de buscar uma medida cautelar em circunstâncias emergentes, incluindo, mas não se limitando à divulgação de sua propriedade intelectual. Nós preferimos isto porque acreditamos que a arbitragem é menos dramática do que o litígio. Para ser claro, não há juiz ou júri na arbitragem, e a revisão judicial de uma sentença arbitral é limitada. O árbitro deve seguir este acordo e pode conceder os mesmos danos e benefícios que um tribunal (incluindo honorários advocatícios). Você pode, entretanto, optar por não participar desta provisão, o que significa que você teria o direito ou a oportunidade de apresentar reclamações em um tribunal, perante um juiz ou júri, e/ou de participar ou ser representado em um caso apresentado em tribunal por outros (incluindo, mas não limitado a, ações coletivas). TODOS CONCORDAM QUE, EXCETO CONFORME PREVISTO ABAIXO, TODA E QUALQUER DISPUTA, CONFORME DEFINIDO ACIMA, SEJA ATUALMENTE EXISTENTE OU BASEADA EM ATOS OU OMISSÕES NO PASSADO OU NO FUTURO, SERÁ RESOLVIDA EXCLUSIVA E DEFINITIVAMENTE POR ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA E NÃO EM TRIBUNAL, DE ACORDO COM ESTA DISPOSIÇÃO.

13.5. Resolução de Reclamação Pré-Arbitragem

13.6. Para todos os Litígios, quer sejam levados a cabo em tribunal ou em arbitragem, Você deve primeiro dar-nos a oportunidade de resolver o Litígio, o que primeiro é feito enviando-nos por e-mail para [email protected] as seguintes informações: (1)Seu nome, (2) Seu endereço, (3) Uma descrição escrita de Sua Reivindicação, e (4) Uma descrição da reparação específica que Você procura. Se Nós não resolvermos a Disputa dentro de 45 dias após recebermos Sua notificação, então Você poderá prosseguir com Sua Disputa em arbitragem. Você pode prosseguir com sua disputa em um tribunal somente sob as circunstâncias descritas abaixo.

13.7. Exclusões de Arbitragem/Direito a Optar por Sair

13.8. Não obstante o acima exposto, Você ou Nós podemos escolher prosseguir com uma Disputa em tribunal e não por arbitragem, se: (a) A disputa se qualificar para iniciação em tribunal de pequenas causas; ou (b) VOCÊ OPT-OUT DESSES PROCEDIMENTOS DE ARBITRAGEM EM 30 DIAS A PARTIR DA DATA EM QUE VOCÊ PRIMEIRO CONSENTE A ESTE ACORDO (o “Prazo de Opt-Out”). Você pode optar por não participar desta cláusula enviando-nos um e-mail para [email protected] com as seguintes informações: (1) Seu nome; (2) Seu endereço; (3) Uma declaração clara de que você não deseja resolver disputas conosco através de arbitragem. Prometemos que a sua decisão de optar por não participar desta cláusula de arbitragem não afectará negativamente o seu relacionamento connosco. Mas, Nós temos de cumprir o Prazo de Opt-Out, portanto, tenha em mente que qualquer pedido de opt-out recebido após o Prazo de Opt-Out não será válido e Você deve prosseguir com sua disputa em arbitragem ou tribunal de pequenas causas.

13.9. Procedimentos de Arbitragem

13.10. Se esta Disposição se aplicar e a disputa não for resolvida como previsto acima (Resolução de Reclamação Pré-Arbítrio), ou Você ou Nós podemos iniciar procedimentos de arbitragem. JAMS, www.jamsadr.com, arbitrará todas as disputas, e a arbitragem será conduzida perante um único árbitro. A arbitragem deverá ser iniciada como uma arbitragem individual, e em nenhum caso deverá ser iniciada como uma arbitragem de classe. Todas as questões deverão ser decididas pelo árbitro, incluindo o escopo desta Disposição.

13.11. Para arbitragem perante a JAMS, aplicar-se-ão as Regras de Arbitragem Abrangente da JAMS & Procedimentos e os Protocolos de Descoberta de Arbitragem Recomendados pela JAMS para Casos Domésticos e Comerciais. As regras JAMS estão disponíveis em www.jamsadr.com ou através do telefone 1-800-352-5267. Esta Disposição rege no caso de conflito com as regras de arbitragem aplicáveis. Sob nenhuma circunstância serão aplicados procedimentos ou regras de ação coletiva à arbitragem.

13.12. Como este Site e estes Termos dizem respeito ao comércio interestadual, a Lei Federal de Arbitragem (“FAA”) rege a arbitrabilidade de todas as disputas. Entretanto, o árbitro aplicará a lei substantiva aplicável consistente com a FAA e o estatuto de limitações ou condição precedente aplicável para processar.

13.13. Sentença arbitral – O árbitro pode conceder, individualmente, qualquer medida que estaria disponível de acordo com a lei aplicável, e não terá o poder de conceder medidas contra ou em benefício de qualquer pessoa que não seja parte no processo. O árbitro fará qualquer concessão por escrito, mas não precisará apresentar uma declaração de motivos, a menos que solicitado por uma das partes. Tal sentença será final e vinculativa para as partes, excepto para qualquer direito de recurso previsto pela FAA, e poderá ser inscrita em qualquer tribunal com jurisdição sobre as partes para efeitos de execução.

13.14. Localização da Arbitragem – Você ou Nós podemos iniciar a arbitragem em San Diego ou no distrito judicial federal que inclui o seu endereço. No caso de Você selecionar este último, Nós podemos transferir a arbitragem para San Diego desde que Nós concordemos em pagar quaisquer taxas ou custos adicionais que o árbitro determinar que Você incorra como resultado da transferência.

13.15. Pagamento de Taxas e Custos de Arbitragem – Desde que Você coloque um pedido por escrito antes do início da arbitragem, Nós pagaremos todas as taxas de arbitragem e custos e despesas associadas. Mas, Você ainda será responsável por todos os honorários e custos adicionais que Você incorra na arbitragem que incluem, mas não estão limitados a honorários de advogados ou testemunhas especializadas. Além de quaisquer honorários e custos recuperáveis sob a lei aplicável, se Você fornecer notificação e negociar de boa fé conosco, como previsto na seção acima intitulada “Resolução de Reclamação Pré-Arbitro” e o árbitro concluir que Você é a parte prevalecente na arbitragem, Você terá o direito de recuperar honorários e custos razoáveis do advogado, conforme determinado pelo árbitro.

13.16. Renúncia da Ação de Classe

13.17. Salvo disposição em contrário nesta Disposição, o árbitro não pode consolidar mais de uma reivindicação de uma pessoa, e não pode de outra forma presidir qualquer forma de processo ou reivindicação de classe ou representativa (tal como uma ação de classe, ação consolidada ou ação particular do procurador geral), a menos que tanto Você como Nós concordemos especificamente em fazê-lo após o início da arbitragem. Se Você optar por prosseguir com Sua Disputa em tribunal, optando por não participar da Disposição de Arbitragem, conforme especificado acima, esta Dispensa de Ação Popular não se aplicará a Você. Nem Você, nem qualquer outro usuário deste Website pode ser um representante de classe, membro de classe, ou participar de outra forma em um processo de classe, consolidado ou representativo sem ter cumprido os requisitos de exclusão acima.

13.18. Renúncia do Júri

13.19. Você entende e concorda que ao aceitar esta Disposição nestes Termos, Você e Nós estamos renunciando ao direito a um julgamento por júri ou a um julgamento perante um juiz em um tribunal público. Na ausência desta Disposição, Você e Nós poderíamos ter tido o direito ou a oportunidade de apresentar litígios em um tribunal, perante um juiz ou júri, e/ou de participar ou ser representados em um caso apresentado em tribunal por outros (incluindo ações coletivas). Salvo disposição em contrário abaixo, esses direitos são renunciados. Outros direitos que Você teria se fosse a um tribunal (por exemplo, os direitos de recurso e certos tipos de descoberta) podem ser mais limitados ou também podem ser renunciados. Todas as reclamações entre você e Evofem devem ser resolvidas de acordo com esta Seção 13.

13.20. Todas as reivindicações apresentadas ou trazidas contrárias a esta Seção 13 devem ser consideradas como impropriamente apresentadas.

13.21. Divisibilidade, Renúncia. Se qualquer disposição deste Contrato for ilegal, nula ou por qualquer razão não aplicável, então essa disposição será considerada separável deste Contrato e não afetará a validade e a aplicabilidade de quaisquer outras disposições restantes. Uma disposição deste Contrato só pode ser renunciada por um instrumento escrito executado pela parte com direito ao benefício de tal disposição. O não cumprimento, a qualquer momento, por qualquer das partes, de qualquer disposição deste Contrato não afetará, de forma alguma, o direito de tal parte, em momento posterior, de fazer cumprir a mesma. A renúncia de qualquer violação de qualquer disposição deste Contrato não deverá ser interpretada como uma renúncia contínua de outras violações da mesma ou de outras disposições deste Contrato.

13.22. Notificações. Evofem pode lhe fornecer avisos, incluindo aqueles relativos a alterações neste Acordo, por e-mail, correio regular ou postagens no Site. Você deve fornecer avisos à Evofem por e-mail ou correio regular usando as informações na Seção 14 abaixo.

13.23. Cessão. Este Acordo (incluindo as Diretrizes), e quaisquer direitos e licenças aqui concedidos, não podem ser transferidos ou cedidos por você. Evofem pode a qualquer momento, por qualquer razão e sem restrições, transferir ou ceder este Contrato e as obrigações contidas neste Contrato a um terceiro. Você reconhece e concorda que se outra empresa adquirir a Evofem ou substancialmente todos os nossos ativos (por venda, fusão ou outra forma), essa transação pode incluir uma venda ou transferência de suas Informações Pessoais, conforme definido pela nossa política de privacidade disponível aqui e você concorda com tal transferência sem ação ou confirmação.

13.24. Sobrevivência. Toda e qualquer disposição relacionada ou relativa à limitação de responsabilidade, renúncia e indenização, bem como quaisquer outras disposições que, por sua natureza, se destinam a sobreviver à expiração ou rescisão deste Acordo, fazem e por meio deste sobrevivem a qualquer expiração ou rescisão deste Acordo ou qualquer rescisão do seu uso do acesso ao Site.

13.25. Cabeçalhos; Acordo Inteiro. As referências de cabeçalho aqui contidas são apenas para fins de conveniência, não constituem uma parte deste Acordo e não devem ser consideradas como limitando ou afetando qualquer uma das disposições do mesmo. A palavra “incluindo” significa “incluindo sem limitação”. Este é o acordo completo entre nós relativo ao assunto aqui tratado e não deverá ser modificado exceto por escrito, assinado por você e pela Evofem, ou por uma alteração deste Acordo ou das Diretrizes.

13.26. Reclamações. VOCÊ E EVOFEM CONCORDAM QUE QUALQUER CAUSA DE AÇÃO DECORRENTE OU RELACIONADA AO SITE DEVE COMEÇAR DENTRO DE UM (1) ANO APÓS O VENCIMENTO DA CAUSA DA AÇÃO. CASO CONTRÁRIO, TAL CAUSA DE AÇÃO É PERMANENTEMENTE IMPEDIDA.