Aldus Manutius, o principal impressor, editor e inventor italiano renascentista do tipo itálico começou a usar a âncora e a marca do golfinho como marca da sua editora após receber uma moeda romana com a imagem do seu amigo Pietro Bembo. Aldus imprimiu a marca na maioria das obras que publicou durante a sua vida, e a sua família continuou a usar a marca para obras publicadas pela imprensa Aldine em Veneza durante mais de 100 anos.

Quando eu estava visitando a Tipoteca no norte da Itália, tive a oportunidade de ver um livro de Aldine de 1541 com a marca impressa em uma página de sua capatazia. Eu me apaixonei pelo design e pelo sentimento do lema, festina lente. Tal como o Aldus, aprecio a ideia de que o cuidado e a deliberação são muitas vezes necessários para temperar a constante procura de velocidade.

Quando estava a pensar em iniciar este empreendimento, e considerando todas as qualidades e controlos que vão no sentido de fazer uma estampa de belas artes, sabia que a marca âncora e golfinho era a representação perfeita do que espero conseguir com as Edições Âncora. Preocupo-me com a qualidade e o artesanato acima da velocidade e do rendimento, e o festina lente encarna esse sentimento na perfeição. Como Augusto costumava dizer aos seus comandantes:

O que foi bem feito, foi feito com rapidez suficiente.