Pytania i odpowiedzi, które znajdują się poniżej, dostarczają informacji na temat pomocy finansowej dla studentów bez dokumentów (czasami określanych jako „Dreamers”), jak również wskazówek dla specyficznej podgrupy studentów bez dokumentów, którzy otrzymali Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Pytania i odpowiedzi pogrupowaliśmy w trzy kategorie: Informacje ogólne, Uprawnienia do pomocy finansowej oraz Wypełnianie FAFSA.

A. Informacje ogólne

1. Kim są studenci nieudokumentowani?

Studenci nieudokumentowani to studenci, którzy nie są obywatelami Stanów Zjednoczonych, obywatelami Stanów Zjednoczonych lub „kwalifikującymi się nieobywatelami.”

Studenci nieudokumentowani są czasami określani jako „Marzyciele.” Termin ten odnosi się ogólnie do nieudokumentowanej młodzieży, która mieszka w Stanach Zjednoczonych od bardzo młodego wieku. Termin „Dreamers” pochodzi od ustawodawstwa wprowadzonego w Kongresie i znanego jako „DREAM Act.” Przeczytaj więcej o proponowanym „DREAM Act.”

Wewnątrz większej grupy nieudokumentowanych studentów, istnieje podgrupa studentów, którzy otrzymali Deferred Action for Childhood Arrivals.

2. Co to jest Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)?

DACA to nazwa używana w odniesieniu do procesu ogłoszonego przez Sekretarza Bezpieczeństwa Wewnętrznego 15 czerwca 2012 roku. W ramach tego procesu, jeśli przybyłeś do Stanów Zjednoczonych jako dziecko i spełniasz kilka kluczowych wytycznych, możesz skontaktować się z U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), komponentem Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, aby poprosić o rozważenie odroczonego działania. Termin „odroczenie” odnosi się do decyzji o odroczeniu (opóźnieniu lub odłożeniu) usunięcia danej osoby z kraju. DACA może być przyznana przez USCIS na okres dwóch lat i może być przedłużona w pewnych okolicznościach. Odroczone działanie nie zapewnia danej osobie legalnego statusu; jednakże osoby otrzymujące odroczone działanie mogą uzyskać zezwolenie na pracę.

Ogólne informacje o programie DACA

3. Kim jest student DACA?

Student DACA otrzymał odroczone działanie w ramach procesu Deferred Action for Childhood Arrivals. Większość studentów DACA otrzymuje również zezwolenie na pracę; a jeśli student posiada zezwolenie na pracę, może kwalifikować się do uzyskania numeru Social Security. (Więcej informacji na temat uzyskania numeru Social Security znajduje się w pytaniu C.1.)

Tak więc, jeśli studentowi DACA przyznano odroczone działanie i upoważnienie do pracy, student może kwalifikować się do uzyskania numeru Social Security. Aby uzyskać więcej informacji na temat uzyskania numeru Social Security.

B. Uprawnienia do pomocy finansowej

1. Jako nieudokumentowany student lub student DACA, czy kwalifikuję się do federalnej pomocy studenckiej?

Nie. Nieudokumentowani studenci, w tym studenci DACA i Dreamers, nie kwalifikują się do federalnej pomocy studenckiej. Jednakże, możesz kwalifikować się do pomocy finansowej państwa lub college’u. Większość stanów i college’ów korzysta z informacji zebranych w formularzu Free Application for Federal Student Aid (FAFSA), aby określić, czy kwalifikujesz się do otrzymania pomocy. Jeśli posiadają Państwo numer Social Security, mogą Państwo wypełnić FAFSA i zachęcamy do tego na stronie fafsa.gov. Zalecamy jednak, aby najpierw skontaktować się z doradcą w szkole średniej lub biurem pomocy finansowej w college’u lub szkole zawodowej, aby dowiedzieć się, jakie rodzaje pomocy finansowej mogą być uprawnione do otrzymania i czy wypełnienie FAFSA jest sposobem ubiegania się o tę pomoc.

2. Czy jako student bez dokumentów lub student DACA, kwalifikuję się do czesnego państwowego?

To zależy. W niektórych stanach, nieudokumentowani studenci, a w szczególności studenci DACA, kwalifikują się do otrzymania państwowego czesnego. Proszę sprawdzić w swojej szkole średniej lub w biurze pomocy finansowej college’u lub szkoły zawodowej.

C. Wypełnianie formularza FAFSA®

1. Czy do wypełnienia FAFSA potrzebny jest numer ubezpieczenia społecznego? Tak. Numer Ubezpieczenia Społecznego jest niezbędny do wypełnienia FAFSA. Jeśli wypełniają Państwo FAFSA online na stronie fafsa.gov, numer Social Security jest również wymagany do ubiegania się o nazwę użytkownika i hasło zwane FSA ID, które mogą być użyte do elektronicznego podpisania FAFSA.

Większość studentów bez dokumentów nie kwalifikuje się do otrzymania numeru Social Security; dlatego nie mogą oni wypełnić FAFSA. Jednakże, studenci DACA z numerami Social Security mogą wypełnić FAFSA. Mimo to, nawet jeśli posiadają Państwo numer Social Security, powinni Państwo skontaktować się z doradcą w szkole średniej lub biurem pomocy finansowej w college’u lub szkole zawodowej, aby sprawdzić, czy wypełnienie FAFSA jest sposobem ubiegania się o pomoc państwa i college’u.

Uwaga: Pozostała część pytań i odpowiedzi na tej stronie skupia się na wypełnianiu FAFSA, więc wskazówki dotyczą tylko studentów DACA z numerami Ubezpieczenia Społecznego, a nie wszystkich nieudokumentowanych studentów.

2. Czy status obywatelstwa moich rodziców ma wpływ na moje uprawnienia do federalnej pomocy studenckiej?

Nie. Status obywatelstwa rodziców nie ma wpływu na uprawnienia do federalnej pomocy studenckiej. W rzeczywistości, FAFSA nawet nie pyta o status rodziców.

3. Czy aby wypełnić FAFSA, moi rodzice potrzebują numerów Ubezpieczenia Społecznego?

Nie; ponieważ obywatelstwo rodziców nie wpływa na możliwość wypełnienia FAFSA, nie potrzebują oni numerów Ubezpieczenia Społecznego. Jeżeli Państwa rodzice nie posiadają numerów Ubezpieczenia Społecznego, należy wpisać 000-00-0000, gdy FAFSA prosi o podanie numerów Ubezpieczenia Społecznego rodziców.

Jeżeli Państwa rodzice nie posiadają numerów Ubezpieczenia Społecznego, należy wydrukować stronę z podpisem z internetowego FAFSA, aby Państwa rodzice mogli ją podpisać i wysłać.

4. Jak odpowiedzieć na pytanie w formularzu FAFSA: „Czy jest Pan/Pani obywatelem Stanów Zjednoczonych?”

Studenci objęci programem DACA muszą odpowiedzieć na to pytanie wybierając opcję „Nie, nie jestem obywatelem ani uprawnionym nieobywatelem.”

5. Na formularzu FAFSA, jak odpowiedzieć na pytanie, które brzmi: „Jaki jest Pana/Pani stan legalnego zamieszkania?”

Stan legalnego zamieszkania jest Pana/Pani prawdziwym, stałym i stałym miejscem zamieszkania. Fakt, że są Państwo studentami DACA nie ma wpływu na to, jak należy odpowiedzieć na to pytanie w celu wypełnienia FAFSA. Należy pamiętać, że każdy stan inaczej określa legalną rezydencję. Należy skontaktować się z doradcą w szkole średniej lub biurem pomocy finansowej w college’u lub szkole zawodowej w celu uzyskania pomocy w zakresie kwalifikacji stanu legalnego zamieszkania.

6. Jak odpowiedzieć na pytanie w FAFSA: „Jaki jest stan legalnego zamieszkania Państwa rodziców?”

Odpowiedź Państwa rodziców powinna odzwierciedlać ich prawdziwy, stały i niezmienny dom. Legalny status imigracyjny rodziców nie ma wpływu na to, jak należy odpowiedzieć na to pytanie w celu wypełnienia FAFSA. Ponownie, każdy stan określa legalną rezydencję w inny sposób i należy skontaktować się z doradcą w szkole średniej lub biurem pomocy finansowej w college’u lub szkole zawodowej, aby uzyskać więcej pomocy.

7. W jaki sposób mogę złożyć informacje podatkowe na formularzu FAFSA?

Jeśli wypełniają Państwo FAFSA online na stronie fafsa.gov i złożyli Państwo zeznanie podatkowe w Urzędzie Skarbowym (IRS), mogą Państwo uzyskać dostęp do informacji poprzez narzędzie IRS Data Retrieval Tool. Jeśli nie złożyli Państwo zeznania podatkowego w IRS, należy wprowadzić wymagane informacje finansowe ręcznie na stronie internetowej FAFSA. W przypadku wypełniania papierowej wersji FAFSA należy postępować zgodnie z instrukcjami, które szczegółowo opisują, jak odpowiedzieć na pytania dotyczące informacji finansowych.

8. W jaki sposób moi rodzice mogą przesłać informacje podatkowe w formularzu FAFSA?

Jeśli wypełniają Państwo FAFSA online na stronie fafsa.gov, a Państwa rodzice złożyli zeznanie podatkowe w urzędzie skarbowym IRS i spełniają określone wymagania, takie jak posiadanie numeru Social Security, mogą mieć dostęp do swoich informacji podatkowych za pośrednictwem narzędzia IRS Data Retrieval Tool. Jeżeli Twoi rodzice nie złożyli zeznań podatkowych w IRS, możesz wprowadzić wymagane informacje ręcznie na stronie internetowej FAFSA. W przypadku wypełniania papierowego formularza FAFSA należy postępować zgodnie z instrukcjami, które szczegółowo opisują, jak odpowiedzieć na pytania dotyczące informacji finansowych rodziców.

Znajdź więcej informacji na temat federalnej pomocy studenckiej oraz formularza FAFSA® na stronie StudentAid.gov.

.